Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

living under al-Wāthiq, when Yaʿqūb came by night with a letter from the governor Ishāq ibn Ibrāhīm addressed to Abū ʿAbd Allāh:

“The governor says to you: The Commander of the Believers has remembered you. Let no one gather around you, and do not reside in any land or city where I am present. Go wherever you wish in God’s earth.”

Abū ʿAbd Allāh therefore went into hiding for the rest of al-Wāthiq’s life. It was the time of that tribulation, and Aḥmad ibn Naṣr al-Khuzaʿī was put to death (1). He remained secluded in the house, not venturing out for prayer or for anything else, until al-Wāthiq died.

Ibrāhīm ibn Hāniʾ related: “Abū ʿAbd Allāh concealed himself with me for three days, then said, ‘Find a place for me.’ I replied, ‘I fear for your safety.’ He said, ‘Do it; when you have done so, I will inform you.’ I sought out a place for him, and when he left he remarked, ‘The Messenger of Allah ﷺ hid in the cave for three days and then moved on’ (2).”

It is astonishing that Abū al-Qāsim ʿAlī ibn al-Ḥasan, the ḥāfiẓ (3), recorded Aḥmad’s biography at great length—as is his custom—yet did not cite a single word about the Ordeal, even though its chains of transmission are sound (4). Hanbal compiled the events in two booklets, and so did Ṣāliḥ ibn Aḥmad and others.

Abū al-Ḥusayn ibn al-Munādī said: “My grandfather, Abū Jaʿfar, narrated to me, ‘I met Abā…’”

(1) The full account is found in Tarikh al-Islam, p. 105: “Abu Abd Allah remained in hiding, staying near but away from his own house; after several months—perhaps a year—when the search for him had cooled down, he returned home and continued …”. (2) Ibn al-Jawzi adds in Manaqib al-Imam Ahmad, p. 430, the rest of Ahmad’s words: “It is not proper to follow the sunnah of the Messenger of Allah in times of ease and then abandon it in times of hardship.” This is profound wisdom from the Imam—if only people would grasp it and act upon it. (3) A reference to the hadith scholar Ibn Asakir, author of Tarikh Dimashq. (4) Tarikh al-Islam continues: “He was probably intending to abandon it.” For the reason why the caliph al-Wathiq ended the mihna (inquisition), see Ibn al-Jawzi, Manaqib al-Imam Ahmad, pp. 431, 437, and Ibn Kathir, vol. 10, p. 321.
نَحنُ فِي أَيَّامِ الوَاثِقِ، إِذ جَاءَ يَعْقُوْبُ لَيلاً بِرِسَالَةِ الأَمِيْرِ إِسْحَاقَ بنِ إِبْرَاهِيْمَ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ: يَقُوْلُ لَكَ الأَمِيْرُ: إِنَّ أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ قَدْ ذَكَرَكَ، فَلاَ يَجتَمِعَنَّ إِلَيْكَ أَحَدٌ وَلاَ تُسَاكِنِّي بِأَرْضٍ وَلاَ مَدينَةٍ أَنَا فِيْهَا، فَاذهبْ حَيْثُ شِئْتَ مِنْ أَرضِ اللهِ. قَالَ: فَاختَفَى أَبُو عَبْدِ اللهِ بَقِيَّةَ حَيَاةِ الوَاثِقِ. وَكَانَتْ تِلْكَ الفِتْنَةُ، وَقُتِلَ أَحْمَدُ بنُ نَصْرٍ الخُزَاعِيُّ (١) . وَلَمْ يَزَلْ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُختفياً فِي البَيْتِ لاَ يَخرجُ إِلَى صَلاَةٍ وَلاَ إِلَى غَيْرهَا حَتَّى هلكَ الوَاثِقُ. وَعَنْ إِبْرَاهِيْمَ بنِ هَانِئٍ، قَالَ: اخْتَفَى أَبُو عَبْدِ اللهِ عِنْدِي ثَلاَثاً، ثُمَّ قَالَ: اطلُبْ لِي مَوْضِعاً. قُلْتُ: لاَ آمَنُ عَلَيْكَ. قَالَ: افعلْ، فَإذَا فعلتَ، أَفَدتُكَ. فَطَلَبتُ لَهُ مَوْضِعاً، فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَ: اخْتَفَى رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِي الغَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ تَحَوَّلَ (٢) . العَجَبُ مِنْ أَبِي القَاسِمِ عَلِيِّ بنِ الحَسَنِ الحَافِظِ (٣) ، كَيْفَ ذَكرَ تَرْجَمَةَ أَحْمَدَ مُطَوَّلَةً كعوائِدِه، وَلَكِنْ مَا أوردَ مِنْ أمرِ المِحْنَةِ كَلِمَةً مَعَ صِحَّةِ أَسَانِيْدِهَا (٤) ، فَإِنَّ حَنْبَلاً أَلَّفهَا فِي جُزءينِ. وَكَذَلِكَ صَالِحُ بنُ أَحْمَدَ، وَجَمَاعَةٌ. قَالَ أَبُو الحُسَيْنِ بنُ المُنَادِي: حَدَّثَنِي جَدِّي؛ أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ: لقيتُ أَبَا
(١) وتمام الخبر في " تاريخ الإسلام " ص: ١٠٥: " فلم يزل أبو عبد الله مختفيا في غير منزله في القرب، ثم عاد إلى منزله بعد أشهر أو سنة لما طفئ خبره، ولم يزل ... ". (٢) زاد ابن الجوزي في " مناقب الامام أحمد " ص: ٤٣٠ بقية كلام الامام أحمد: " وليس ينبغي أن تتبع سنة رسول الله في الرخاء، وتترك في الشدة ". وهي حكمة بالغة من الامام، ليت الناس فهموها وعملوا بها. (٣) يريد الحافظ ابن عساكر، مؤلف " تاريخ دمشق ". (٤) وتمامه في " تاريخ الإسلام ": " ولعل له نية في تركها ". وانظر سبب ترك الواثق للمحنة في " مناقب الامام أحمد " لابن الجوزي، ص: ٤٣١، ٤٣٧، وابن كثير ١٠ / ٣٢١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies