Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

those wounds. He looked at them and asked, “Has it not yet been lanced?”

He kept coming to him and treating him. More than one lash had struck his face, and he lay flat on it for as long as Allah willed. Then the doctor said to him, “There is something here I need to cut away.” He brought an iron tool, hooked the flesh with it, and sliced it off with a knife he had. Aḥmad endured it patiently, voicing praise of Allah aloud throughout, and the place healed. Even so, he continued to feel pain in certain spots, and the marks of the flogging were clearly visible on his back until he passed away.

I went in to see him one day and said, “I have heard that a man came to you and said, ‘Put me in ḥill (absolve me), for I did not stand up in your defense.’ You replied, ‘I will not put anyone in ḥill.’”

My father smiled and kept silent (1). Later I heard him say, “I have in fact put the deceased in ḥill for the beating he gave me.”

He then said, “I came across this verse: ‘But whoever pardons and makes things right—his reward rests with Allah’ (Ash-Shūrā 40). I looked into its commentary and found it to be exactly what Hāshim b. al-Qāsim related to us from al-Mubārak b. Faḍālah, who said:

‘Someone who heard al-Ḥasan al-Baṣrī told me that he said: When the Day of Resurrection comes, all nations will be kneeling before Allah, Lord of the worlds. Then a caller will announce: Let none stand except those whose reward is due from Allah. No one will rise except those who pardoned in the world.’”

He said, “So I absolved the deceased. And what would it cost a man to ensure that Allah punishes no one on his account?”

With this same chain, Ibn Abī Ḥātim said: Aḥmad b. Sinān narrated to me, saying, “It has reached me that Aḥmad b. Ḥanbal put al-Muʿtaṣim in ḥill on the day the capital of Bābak fell (2) and he captured him, or on the…"

(1) The account is recorded in Tarikh al-Islam as follows: “… I once visited my father and said to him, ‘I have learned that a man went to Fadl al-Anmati and asked him: “Pardon me, for I did not rise to defend you.”’ Fadl replied, ‘I pardon no one …’” (2) Babak al-Khurrami was one of the rebels who broke away from Islam; after the death of Abu Muslim al-Khur​asani he attempted to revive the Magian (Zoroastrian) religion in Persia. The Babakiyya or Khurramiyya movement, whose center was al-Bandh, a town in Azerbaijan, is traced back to him. Babak did not restrict himself to that locality; rather, he extended his control over the whole of Azerbaijan, …
تِلْكَ الجرَاحَاتِ، فَنَظَر إِلَيْهِ، فَقَالَ: لَمْ يُنْقَبْ؟ وَجَعَلَ يَأتيه، وَيعَالِجُه. وَكَانَ قد أصَابَ وَجْهَه غَيْرُ ضَربَة، وَمكثَ مُنكبّاً عَلَى وَجْهِه كم شَاءَ اللهُ. ثُمَّ قَالَ لَهُ: إِنَّ هَا هُنَا شَيْئاً أُرِيْدُ أَن أقطعَه. فَجَاءَ بِحَديدَةٍ، فَجَعَلَ يُعلِّقُ اللَّحْمَ بِهَا، فَيقطَعُهُ بِسِكِّينٍ مَعَهُ، وَهُوَ صَابرٌ لِذَلِكَ، يَجهرُ بِحمدِ اللهِ فِي ذَلِكَ، فَبَرَأَ مِنْهُ، وَلَمْ يَزَلْ يتَوَجَّعُ مِنْ مَوَاضِعَ مِنْهُ، وَكَانَ أثرُ الضَّربِ بَيِّناً فِي ظَهْرِه إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ. وَدخلتُ يَوْماً، فَقُلْتُ لَهُ: بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَيْكَ، فَقَالَ: اجعلنِي فِي حِلٍّ؛ إذْ لَمْ أقُمْ بِنُصرتِك. فَقُلْتَ: لاَ أَجعلُ أحداً فِي حِلٍّ. فَتَبَسَّمَ أَبِي، وَسكتَ (١) ، وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُوْلُ: لَقَدْ جَعَلتُ المَيِّتَ فِي حِلٍّ مِنْ ضَربِه إِيَّايَ. ثُمَّ قَالَ: مَرَرْتُ بِهَذِه الآيَةِ: ﴿فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ، فَأَجْرُهُ عَلَى اللهِ﴾ [الشُّورَى: ٤٠] ، فَنَظَرتُ فِي تَفْسِيْرهَا، فَإذَا هُوَ مَا أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بنُ القَاسِمِ، أَخْبَرَنَا المُبَارَكُ بنُ فَضَالَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الحَسَنَ يَقُوْلُ: إِذَا كَانَ يَوْمُ القِيَامَةِ، جَثتِ الأُمَمُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ رَبِّ العَالِمِيْنَ، ثُمَّ نُودِيَ أَنْ لاَ يقومَ إِلاَّ مَنْ أَجرُه عَلَى اللهِ، فَلاَ يَقومُ إِلاَّ مَنْ عَفَا فِي الدُّنْيَا. قَالَ: فَجَعَلتُ المَيِّتَ فِي حِلٍّ. ثُمَّ قَالَ: وَمَا عَلَى رَجُلٍ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ اللهُ بِسَبِبِهِ أَحَداً. وَبِهِ، قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بنُ سِنَانٍ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ جَعَلَ المُعْتَصِمَ فِي حِلٍّ يَوْمَ فتحِ عَاصمَةِ بَابَكَ (٢) ، وَظفرَ بِهِ، أَوْ فِي
(١) جاء الخبر في " تاريخ الإسلام " كما يلي: " ... ودخلت على أبي يوما، فقلت له: بلغني أن رجلا جاء إلى فضل الأنماطي، فقال له: اجعلني في حل إذ لم أقم بنصرتك. فقال فضل: لا جعلت أحدا في حل ... " (٢) بابك الخرمي هو أحد المارقين عن الإسلام، أراد أن يقيم ملة المجوس في فارس بعد مقتل أبي مسلم الخراساني. وإليه تنتمي الحركة البابكية " الخرمية "، التي كان مركزها " البنذ "، وهي بلد في أذربيجان. ولم يقتصر بابك عليها، بل مد نفوذه إلى أذربيجان كلها، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies