Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū Zur‘ah said, “When Ahmad died, his books were surveyed and were found to fill twelve balanced camel-loads (1). Not a single cover bore the title ‘Hadith of so-and-so,’ nor did any inner page begin ‘So-and-so narrated to us’; he had every bit of it committed to memory (2).

Hasan ibn Munabbih relates: I heard Abū Zur‘ah say, ‘Abū ʿAbd Allāh once brought out several fascicles for me; every entry in them began “Sufyān, Sufyān.” Because no report carried the formula “So-and-so narrated to us,” I assumed they all came through one teacher and chose some material from them. When he then read the texts back to me, he kept saying, “Wakīʿ narrated to us, and Yahyā, and so-and-so narrated to us.” I was astonished, for I myself could never do that (3).’

Ibrāhīm al-Harbī commented, ‘When I looked at Abū ʿAbd Allāh it seemed as though God had gathered in him the knowledge of those who came before and those who would come after.’

A certain man said, ‘I have never seen anyone who understood the juristic import and meanings of hadith better than Ahmad.’

Ahmad ibn Salamah reports: I heard Ibn Rāhwayh say, ‘I used to sit with Ahmad and Ibn Maʿīn, reviewing what we had memorised. I would ask, “What ruling does this hadith yield? How is it to be interpreted?” Everyone would remain silent—except Ahmad.’

Abū Bakr al-Khallāl observed, ‘Ahmad once copied out the works of raʾy (speculative legal opinion) and memorised them, but thereafter he took no interest in them.’

Ibrāhīm ibn Shammās recounted, ‘We asked Wakīʿ about Khārijah ibn Muṣʿab, and he replied, “Ahmad has forbidden me to transmit anything from him.”’

Al-ʿAbbās ibn Muḥammad al-Khallāl said: Ibrāhīm ibn Shammās narrated to us, ‘I heard…’

(1) The base manuscript reads “wa-ʿadl,” which is an error. (2) Tarikh al-Islam adds the phrase: “ʿala zahr qalbihi” (from memory). (3) Tarikh al-Islam records: “fa ʿajibtu min dhalik, wa-jahadtu an aqdir ʿala shayʾin min hadha, fa-lam aqdir” (I was astonished by this and strove to accomplish something similar, but failed).
وَعَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: حُزِرَتْ كُتُبُ أَحْمَدَ يَوْمَ مَاتَ، فَبَلَغَتْ اثْنَي عَشَرَ حِملاً وَعِدلاً (١) ، مَا كَانَ عَلَى ظَهرِ كِتَابٍ مِنْهَا: حَدِيْثُ فُلاَنٍ، وَلاَ فِي بَطنِهِ: حَدَّثَنَا فُلاَنٌ، كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَحْفَظُهُ (٢) . وَقَالَ حَسَنُ بنُ مُنَبِّهٍ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُوْلُ: أَخرَجَ إِلَيَّ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَجْزَاءً كُلُّهَا سُفْيَانُ سُفْيَانُ، لَيْسَ عَلَى حَدِيْثٍ مِنْهَا: حَدَّثَنَا فُلاَنٌ، فَظَنَنْتُهَا عَنْ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَانتَخَبتُ مِنْهَا. فَلَمَّا قَرَأَ ذَلِكَ عَلَيَّ، جَعَلَ يَقُوْلُ: حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ، وَيَحْيَى، وَحَدَّثَنَا فُلاَنٌ، فَعَجِبتُ، وَلَمْ أَقْدِرْ أَنَا عَلَى هَذَا (٣) . قَالَ إِبْرَاهِيْمُ الحَرْبِيُّ: رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ، كَأَنَّ اللهَ جَمَعَ لَهُ عِلْمَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ. وَعَنْ رَجُلٍ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً أَعْلَمَ بِفِقْهِ الحَدِيْثِ وَمَعَانِيْهِ مِنْ أَحْمَدَ. أَحْمَدُ بنُ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ ابْنَ رَاهْوَيْه يَقُوْلُ: كُنْتُ أُجَالِسُ أَحْمَدَ وَابْنَ مَعِيْنٍ، وَنَتَذَاكَرُ، فَأَقُوْلُ: مَا فِقْهُهُ؟ مَا تَفْسِيْرُهُ؟ فَيَسكُتُوْنَ إِلاَّ أَحْمَدَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ الخَلاَّلُ: كَانَ أَحْمَدُ قَدْ كَتَبَ كُتُبَ الرَّأْيِ وَحَفِظَهَا، ثُمَّ لَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا. قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ شَمَّاسٍ: سَأَلنَا وَكِيْعاً عَنْ خَارِجَةَ بنِ مُصْعَبٍ، فَقَالَ: نَهَانِي أَحْمَدُ أَنْ أُحَدِّثَ عَنْهُ. قَالَ العَبَّاسُ بنُ مُحَمَّدٍ الخَلاَّلُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ شَمَّاسٍ، سَمِعْتُ
(١) في الأصل: " وعدل " وهو خطأ. (٢) وتمامه في " تاريخ الإسلام ": على ظهر قلبه. (٣) في " تاريخ الإسلام "، " فعجبت من ذلك، وجهدت أن أقدر على شيء من هذا، فلم أقدر ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies