Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Khallāl records a number of anecdotes illustrating Aḥmad’s keen mind, his conduct while still in the kuttab, and the scrupulous restraint he displayed even as a child.

Al-Marwadhī narrated: “I heard Abū ʿAbd Allāh say, ‘Hushaym died when I was twenty years old, so I set off together with “the Bedouin”-—a travelling companion of Abū ʿAbd Allāh—who related:

‘We started out on foot and eventually reached Kūfah—this was in 183 AH. We came to Abū Muʿāwiyah while a large crowd was gathered around him. He gave the Bedouin a stipend for Hajj amounting to sixty dirhams; the man left, abandoning me alone in a room. I felt desolate, for I had nothing with me except a satchel containing my books. I would place the satchel on a single brick and rest my head upon it.

I used to revise with Wakīʿ the hadiths of al-Thawrī. On one occasion he mentioned something and asked, “Is this found with Hushaym?” I said, “No.”

At times he would cite ten hadiths in succession, I would memorise them all, and when he stood up the people would turn to me and I would dictate the hadiths to them.’”

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad also related to us: my father said to me, “Choose any volume you wish from Wakīʿ’s compilations. If you like, ask me for the text (matn) and I will supply you with the chain of transmission (isnād); or, if you prefer, give me the isnād and I will give you the matn.”

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad went on: “I heard Sufyān ibn Wakīʿ say, ‘I have retained from your father a ruling for nearly forty years. He was asked about the validity of a divorce pronounced before marriage, and he replied: “It is transmitted from the Prophet ﷺ, from ʿAlī, from Ibn ʿAbbās, and from more than twenty of the Successors, and none of them considered it objectionable.” I later asked my father about this and he said, “Sufyān is right; that is exactly what I said.”’

He added, ‘I remember hearing Abū Bakr ibn Ḥammād say: I heard Abū Bakr ibn Abī Shaybah declare, “No one ever asks Aḥmad ibn Ḥanbal, ‘On what basis did you say that?’”’

And I heard Abū Ismāʿīl al-Tirmidhī relate, on the authority of Ibn Numayr: ‘I was sitting with Wakīʿ when a man—or, he said, a group of men—from the followers of Abū Ḥanīfah came to him and said, “There is a Baghdadi here who is criticising some of the scholars of Kūfah.” Wakīʿ did not recognise the man, and while we were in that state…’

وَذَكَرَ الخَلاَّلُ حِكَايَاتٍ فِي عَقْلِ أَحْمَدَ وَحَيَاتِه فِي المَكْتَبِ، وَوَرَعِهِ فِي الصِّغَرِ. حَدَّثَنَا المَرُّوْذِيُّ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَقُوْلُ: مَاتَ هُشَيْمٌ وَلِي عِشْرُوْنَ سَنَةً، فَخَرَجتُ أَنَا وَالأَعْرَابِيُّ - رَفِيْقٌ كَانَ لأَبِي عَبْدِ اللهِ - قَالَ: فَخَرَجْنَا مُشَاةًَ، فَوَصَلْنَا الكُوْفَةَ -يَعْنِي: فِي سَنَةِ ثَلاَثٍ وَثَمَانِيْنَ- فَأَتَينَا أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ الخَلْقُ، فَأَعطَى الأَعْرَابِيَّ حَجَّةً بِسِتِّيْنَ دِرْهَماً، فَخَرَجَ وَتَرَكَنِي فِي بَيْتٍ وَحدِي، فَاسْتَوحَشتُ، وَلَيْسَ مَعِي إِلاَّ جِرَابٌ فِيْهِ كُتُبِي، كُنْتُ أَضَعُهُ فَوْقَ لَبِنَةٍ، وَأَضَعُ رَأْسِي عَلَيْهِ. وَكُنْت أُذَاكِرُ وَكِيْعاً بِحَدِيْثِ الثَّوْرِيِّ، وَذَكَرَ مَرَّةً شَيْئاً، فَقَالَ: هَذَا عِنْدَ هُشَيْمٍ؟ فَقُلْتُ: لاَ. وَكَانَ رُبَّمَا ذَكَرَ العَشْرَ أَحَادِيْثَ، فَأَحْفَظُهَا، فَإِذَا قَامَ، قَالُوا لِي، فَأُملِيهَا عَلَيْهِم. وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، قَالَ لِي أَبِي: خُذْ أَيَّ كِتَابٍ شِئْتَ مِنْ كُتُبِ وَكِيْعٍ مِنَ المُصَنَّفِ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنِ الكَلاَمِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِالإِسْنَادِ، وَإِنْ شِئْتَ بِالإِسْنَادِ حَتَّى أُخْبِرَكَ أَنَا بِالكَلاَمِ. وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بنَ وَكِيْعٍ يَقُوْلُ: أَحْفَظُ عَنِ أَبِيْكَ مَسْأَلَةً مِنْ نَحْوِ أَرْبَعِيْنَ سَنَةً. سُئِلَ عَنِ الطَّلاَقِ قَبْلَ النِّكَاحِ، فَقَالَ: يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاس، وَنَيِّفٍِ وَعِشْرِيْنَ مِنَ التَّابِعِيْنَ، لَمْ يَرَوْا بِهِ بَأْساً. فَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: صَدَقَ، كَذَا قُلْتُ. قَالَ: وَحَفِظتُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ بنَ حَمَّادٍ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ بنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُوْلُ: لاَ يُقَالُ لأَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ: مِنْ أَيْنَ قُلْتَ؟ وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْمَاعِيْلَ التِّرْمِذِيَّ، يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ وَكِيْعٍ، فَجَاءهُ رَجُلٌ -أَوْ قَالَ: جَمَاعَةٌ- مِنْ أَصْحَابِ أَبِي حَنِيْفَةَ، فَقَالُوا لَهُ: هَا هُنَا رَجُلٌ بَغْدَادِيٌّ يَتَكَلَّمُ فِي بَعْضِ الكُوْفِيِّيْنَ، فَلَمْ يَعْرِفْه وَكِيْعٌ. فَبَيْنَا نَحْنُ إذْ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies