Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

the Egyptian, brother of Muḥammad—the mufti of Egypt—and of ʿAbd al-Raḥmān, the author of the History.

He heard hadith from his father and from Ibn Wahb, and he coupled learning with pious practice.

He was tortured; smoke was forced upon him until he died, oppressed, in 237 AH, while still in the prime of life.

He was accused of holding deposits that belonged to ʿAlī ibn al-Jarawī.

Ibn Abī Dulaym said, “None of his brothers was more versed in jurisprudence than he.”

Because of the Ibn al-Jarawī affair, the Banū ʿAbd al-Ḥakam were charged more than one million dinars, and their houses were plundered. After some time, a letter from al-Mutawakkil ordered their release and the restoration of part of their property. The judge al-Aṣamm was then seized: his beard was shaved, he was whipped, and he was paraded on a donkey. He was a Jahmite and a tyrant.

Abū al-Ṭāhir ibn Abī ʿUbayd Allāh al-Madanī said, “Among Ibn Wahb’s pupils there was no one more accurate—or with a finer hand—than ʿAbd al-Ḥakam.”

Yaḥyā ibn ʿUthmān ibn Ṣāliḥ said, “The sons of ʿAbd al-Ḥakam produced witnesses that Ibn al-Jarawī had absolved them, but Ibn al-Jarawī’s agent produced witnesses to the contrary, and a major strife nearly broke out. Al-Mutawakkil sent an envoy to recover the money, and he ruled against the house of ʿAbd al-Ḥakam for one million, four hundred thousand, and four thousand dinars.”

67 – Dīk al-Jinn, ʿAbd al-Salām ibn Raghbān al-Kalbī *
Foremost of the poets, Abū Muḥammad ʿAbd al-Salām ibn Raghbān ibn ʿAbd al-Salām ibn Ḥabīb al-Kalbī, from Homs, of the Salaman branch, a Shiʿite.

(*) al-Aghani, vol. 14, pp. 51, 68; Wafayat al-Ayan, vol. 3, pp. 184, 186. (1) The word is vocalized with a doubled s, the l and the m both carrying a fatḥa, and a final n after the alif. It is a nisba (gentilic) to Salmiyya—pronounced with the first two letters open, a silent m, and a light y—a small town on the fringes of the desert.
المِصْرِيُّ، أَخُو: مُحَمَّدٍ مُفْتِي مِصْرَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَانِ صَاحِبِ (التَّارِيْخِ) . سَمِعَ: أَبَاهُ، وَابْنَ وَهْبٍ، وَكَانَ ذَا عِلْمٍ وَعَمَلٍ. عُذِّبَ، وَدُخِّنَ عَلَيْهِ، حَتَّى مَاتَ مَظلُوماً، سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلاَثِيْنَ وَمائَتَيْنِ، كَهْلاً. اتُّهِمَ بِوَدَائِعَ لِعَلِيِّ بنِ الجَرَوِيِّ. قَالَ ابْنُ أَبِي دُلَيْمٍ: لَمْ يَكُنْ فِي إِخوَتِهِ أَفقَهُ مِنْهُ. وَأَلزَمَ بَنُو عَبْدِ الحَكَمِ فِي كَائِنَةِ ابْنِ الجَرَوِيِّ بِأَكْثَرَ مِنْ أَلْفِ أَلْفِ دِيْنَارٍ، وَنُهِبَتْ دُورُهُم، وَبَعدَ مُدَّةٍ جَاءَ كِتَابُ المُتَوَكِّلِ بإِطْلاَقِهِم، وَرَدِّ بَعْضِ أَموَالِهِم عَلَيْهِم، وَأُخِذَ القَاضِي الأَصَمُّ، وَحُلِقَتْ لِحْيتُهُ، وضُرِبَ بِالسِّيَاطِ، وَطِيفَ بِهِ عَلَى حِمَارٍ، وَكَانَ جَهْمِيّاً، ظَلُوماً. قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ بنُ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ المَدِيْنِيُّ: لَمْ يَكُنْ فِي أَصْحَابِ ابْنِ وَهْبٍ أَتْقَنُ وَلاَ أَجوَدُ خَطّاً مِنْ عَبْدِ الحَكَمِ. وَقَالَ يَحْيَى بنُ عُثْمَانَ بنِ صَالِحٍ: أَحضَرَ بَنُو عَبْدِ الحَكَمِ شُهُوْداً بِأَنَّ ابْنَ الجَرَوِيِّ أَبرَأَهُم، فَأَحضَرَ وَكِيْلُ ابْنِ الجَرَوِيِّ مَنْ شَهِدَ بِخِلاَفِ ذَلِكَ، حَتَّى كَادَ أَنْ تَجرِيَ فِتْنَةٌ كَبِيْرَةٌ، وَبَعَثَ المُتَوَكِّلُ مُستَخرِجاً لِلْمَالِ، فَحَكَمَ عَلَى آلِ عَبْدِ الحَكَمِ بِأَلفِ أَلفِ دِيْنَارٍ وَأَرْبَعِ مائَةِ أَلْفِ دِيْنَارٍ وَأَرْبَعَةِ آلاَفِ دِيْنَارٍ. ٦٧ - دِيْكُ الجِنِّ عَبْدُ السَّلاَمِ بنُ رَغْبَانَ الكَلْبِيُّ * كَبِيْرُ الشُّعَرَاءِ، أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ السَّلاَمِ بنُ رَغْبَانَ بنِ عَبْدِ السَّلاَمِ بنِ حَبِيْبٍ الكَلْبِيُّ، الحِمْصِيُّ، السَّلَمَانِيُّ (١) ، الشِّيْعِيُّ.
(*) الاغاني ١٤ / ٥١، ٦٨، وفيات الأعيان ٣ / ١٨٤، ١٨٦. (١) بفتح السين المشددة، وفتح اللام والميم أيضا، وبعد الالف نون، وهي نسبة إلى سلمية، بفتح أوله وثانيه وسكون الميم وياء مثناة من تحت خفيفة، وهي بليدة في ناحية البرية =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies