Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and that there would be neither stealth nor treachery.

He also quoted the rest of the report.

Islāl means acting covertly; some say it signifies a raid, and some say it refers to drawing swords. Ighlāl, likewise, is said to mean a raid.

Shuʿbah narrated—through Abū Isḥāq—from al-Barāʾ, who said: When the Messenger of Allah ﷺ concluded the truce with the idolaters of Mecca, he wrote a document between them: “This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has agreed upon.” They said, “If we had known you were the Messenger of Allah, we would not have fought you.” He then said to ʿAlī, “Erase it.” ʿAlī refused, so the Messenger of Allah ﷺ erased it with his own hand and wrote: “This is what Muhammad son of ʿAbd Allāh has agreed upon.” They further stipulated that he remain three days and that he not enter Mecca with any weapons except the travel gear of a wayfarer—namely, a sword in its scabbard. Agreed upon.

Hammād ibn Salamah transmitted—through Thābit—from Anas—a report similar to this, or close to it; Muslim recorded it.

Yūnus ibn Bukayr narrated from Ibn Isḥāq, who said: Buraydah ibn Sufyān related to me, from Muḥammad ibn Kaʿb, that the scribe of the Messenger of Allah ﷺ for the treaty was ʿAlī—may Allah be pleased with him. The Messenger of Allah ﷺ said, “Write: This is what Muhammad son of ʿAbd Allāh and Suhayl ibn ʿAmr have agreed upon.” ʿAlī hesitated, refusing to write anything except “Muhammad, the Messenger of Allah.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Write it, for a day will come when you will concede words like these while you are oppressed.” So he wrote: “This is what Muhammad son of ʿAbd Allāh has agreed upon.”

ʿAbd al-ʿAzīz ibn Siyyāh reported: Ḥabīb ibn Abī Thābit narrated to us, from Abū Wāʾil, who said: On the day of Ṣiffīn, Sahl ibn Ḥanīf stood up and said, “People, be suspicious …”

لا إسلال ولا إغلال. وذكر الحديث. الإسلال: الخفية، وقيل: الغارة، وقيل: سل السيوف والإغلال: الغارة. وقال شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال: لما صالح رسول الله ﷺ مشركي مكة كتب بينهم كتابا: "هذا ما صالح عليه محمد رسول الله". قالوا: لو علمنا أنك رسول الله لم نقاتلك. قال لعلي: "امحه". فأبى، فمحاه رسول الله ﷺ بيده، وكتب: هذا ما صالح عليه محمد بن عبد الله. واشتراطوا عليه أن يقيموا ثلاثا، وأن لا يدخلوا مكة بسلاح إلا جلبان السلاح، يعني السيف بقرابه. متفق عليه. وقال حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس نحوه أو قريبا منه. أخرجه مسلم. وقال يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني بريدة بن سفيان، عن محمد بن كعب أن كاتب رسول الله ﷺ للصلح كان عليا ﵁ فقال رسول الله ﷺ: "اكتب هذا ما صالح عليه محمد بن عبد الله سهيل بن عمرو". فجعل علي يتلكأ ويأبى أن يكتب إلا: محمد رسول الله. فقال رسول الله ﷺ: "اكتب، فإن لك مثلها تعطيها وأنت مضطهد"، فكتب: "هذا ما صالح عليه محمد بن عبد الله". وقال عبد العزيز بن سياه: حدثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أبي وائل، قال: قام سهل بن حنيف يوم صفين فقال: أيها الناس اتهموا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies