Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

crouching behind it, shielding himself from the people.

Al-Hasan ibn Bishr al-Bajali said: al-Hakam ibn ʿAbd al-Malik—whom al-Nasaʾi deemed weak—narrated to us from Qatadah, from Anas, who said: When the Messenger of Allah ﷺ called for the Pledge of ar-Riḍwan, ʿUthman was the Prophet’s envoy to Mecca. The people gave their pledge, whereupon the Messenger of Allah ﷺ declared, “ʿUthman is busy with a mission on behalf of Allah and His Messenger.” He then struck one of his own hands against the other, and the hand of the Messenger of Allah ﷺ on behalf of ʿUthman was better for him than their own hands were for themselves.

Ibn ʿUyaynah said: Abu al-Zubayr narrated to us; he heard Jabir say: When the Messenger of Allah ﷺ summoned the people to pledge, we found among us a man called al-Jadd ibn Qays hiding beneath the armpit of a camel. Muslim transmitted this through the chain of Ibn Jurayj from Abu al-Zubayr, and in that narration he said, “We did not pledge to the Prophet ﷺ to fight to the death; rather, we pledged that we would not flee.”

Muslim also recorded it from Ibn Abi Shaybah, from Ibn ʿUyaynah, and through the chain of al-Layth from Abu al-Zubayr, with the wording: “So we pledged to him while ʿUmar—may Allah be pleased with him—was holding his hand beneath the tree, which was an acacia.”

Khalid al-Hadhdhaʾ related from al-Hakam ibn ʿAbd Allah al-Aʿraj, from Maʿqil ibn Yasar, who said: On the Day of the Tree I saw myself standing while the Prophet ﷺ was taking the pledge from the people, and I was lifting one of its branches away from above his head. We were fourteen hundred in number. We did not pledge to fight to the death, but we pledged that we would not run away. Muslim narrated this report.

Ibn ʿUyaynah also said: Ibn Abi Khalid told us, from al-Shaʿbi, who said: When the Prophet ﷺ called the people to pledge, the first to reach him was Abu Sinan al-Asadi.

إليها يستتر بها من الناس. قال الحسن بن بشر البجلي: حدثنا الحكم بن عبد الملك -وليس بالقوي قال النسائي- عن قتادة، عن أنس، قال: لما أمر رسول الله ﷺ ببيعة الرضوان كان عثمان رسول الله ﷺ إلى مكة. فبايع الناس، فقال رسول الله ﷺ: "إن عثمان في حاجة الله ورسوله". فضرب بإحدى يديه على الأخرى فكانت يد رسول الله ﷺ لعثمان خيرا من أيديهم لأنفسهم. وقال ابن عيينة: حدثنا أبو الزبير، سمع جابرا يقول: لما دعا رسول الله ﷺ الناس إلى البيعة وجدنا رجلا منا يقال له: الجد بن قيس مختبئا تحت إبط بعير. أخرجه مسلم من حديث ابن جريج، عن أبي الزبير، وبه قال: لم نبايع النبي ﷺ على الموت، ولكن بايعناه على أن لا نفر. أخرجه مسلم عن ابن أبي شيبة، عن ابن عيينة، وأخرجه من حديث الليث، عن أبي الزبير، وقال: فبايعناه وعمر ﵁ آخذ بيده تحت الشجرة، وهي سمرة. وقال خالد الحذاء، عن الحكم بن عبد الله الأعرج، عن معقل بن يسار، قال: لقد رأيتني يوم الشجرة والنبي ﷺ يبايع الناس وأنا رافع غصنا من أغصانها عن رأسه، ونحن أربع عشرة مائة. ولم نبايعه على الموت ولكن بايعناه على أن لا نفر. أخرجه مسلم. وقال ابن عيينة: حدثنا ابن أبي خالد، عن الشعبي، قال: لم دعا النبي ﷺ الناس إلى البيعة كان أول من انتهى إليه أبو سنان الأسدي،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies