Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and I raise my hands when I recite the qunūt, and I do not regard wiping over the turban as valid, nor do I approve performing the funeral prayer for a man who dies outside his own town—Yahyā used to declare this ḥadīth weak—nor do I deem it permissible for a man to give his daughter in marriage without a dowry, or to marry her off in exchange for the recitation of a surah—I saw Yahyā weaken these reports as well. (1)

ʿAlī ibn Aḥmad informed us; ʿUmar ibn Ṭabarzad related to us; Hibat Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Shurūṭī and Abū al-Ḥasan ibn al-Zāghūnī both said:

ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Maʾmūn told us, ʿAlī ibn ʿUmar al-Harbī (2) narrated to us, ʿĪsā ibn Sulaymān al-Qurashī transmitted to us, Dāwūd ibn Rashīd recited to me, and Yahyā ibn Maʿīn recited to him:

Wealth—its lawful and its forbidden—will vanish one day,
yet tomorrow its sins will still remain. (3)
No one is truly devout toward his Lord
until his drink and his food are wholesome,
until whatever he possesses and whatever his hand earns are pure,
and his speech is comely whenever he speaks.
The Prophet spoke this to us from his Lord;
upon the Prophet be blessings and peace.

Abū Bakr ibn al-Muqriʾ said: I heard Muḥammad ibn ʿAqīl al-Baghdādī say:

Ibrāhīm ibn Hāniʾ (4) said, “I saw Abū Dāwūd speaking ill of Yahyā ibn Maʿīn, so I said to him, ‘Do you find fault with someone like Yahyā?’ He replied, ‘Whoever drags the trains of other people (5), they will drag his train.’”

(1) See al-Tarikh, pp. 659, 661, 662. (2) The nisba is pronounced with an open ḥ and a silent r, ending with a single-dotted b; it refers to the Harbiyya quarter west of Baghdad. The quoted ‘Ali b. ‘Umar is Abu l-Hasan al-Harbi al-Sukkari, who was also known as al-Himyari, al-Sayrafi, and al-Kayyal. See his entry in al-Mizan, 3/148. (3) Tarikh Baghdad reads “tara” in place of “yawman,” whereas Ibn al-‘Imad’s Shadharat gives “taw‘an.” The verses are recorded in Tarikh Baghdad 14/185; Tahdhib al-Kamal, fol. 1520; Wafayat al-A‘yan 6/141; Tabaqat al-Hanabila 1/405-406; and Shadharat al-Dhahab 2/79. (4) He is Abu Ishaq al-Nisaburi, counted among the abdal; he travelled through Iraq, Syria, Egypt, and Mecca before settling in Baghdad, where he narrated hadith. See Tarikh Baghdad 6/204. (5) The addition is taken from Tahdhib al-Kamal, fol. 1520.
وَأَرفَعُ يَدَيَّ إِذَا قَنَتُّ، وَلاَ أَرَى المَسْحَ عَلَى العِمَامَةِ، وَلاَ أَرَى الصَّلاَةَ عَلَى رَجُلٍ يَمُوْتُ بِغَيْرِ البَلَدِ - كَانَ يَحْيَى يُوْهِنُ هَذَا الحَدِيْثَ - وَلاَ أَرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ بِنْتَهُ بلاَ مَهرٍ، وَلاَ أَنْ يُزَوِّجَهَا عَلَى سُوْرَةٍ - رَأَيْتُ يَحْيَى يُوَهِّنُ هَذِهِ الأَحَادِيْثَ - (١) . أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنَ طَبَرْزَدَ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ عَبْدِ اللهِ الشُّرُوْطِيُّ، وَأَبُو الحَسَنِ بنُ الزَّاغُوْنِيِّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بنُ المَأْمُوْنِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ عُمَرَ الحَرْبِيُّ (٢) ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ سُلَيْمَانَ القُرَشِيُّ، أَنْشَدَنِي دَاوُدُ بنُ رَشِيْدٍ، أَنْشَدَنِي يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ: المَالُ يَذْهَبُ حِلُّهُ وَحَرَامُهُ ... يَوْماً وَتَبْقَى فِي غَدٍ آثَامُهُ (٣) لَيْسَ التَّقِيُّ بِمُتَّقٍ لإِلَهِهِ ... حَتَّى يَطِيْبَ شَرَابُهُ وَطَعَامُهُ وَيَطِيْبَ مَا يَحوِي وَتَكْسِبُ كَفُّه ... وَيَكُوْنَ فِي حُسْنِ الحَدِيْثِ كَلاَمُهُ نَطَقَ النَّبِيُّ لَنَا بِهِ عَنْ رَبِّهِ ... فَعَلَى النَّبِيِّ صَلاَتُهُ وَسَلاَمُهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بنُ المُقْرِئِ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بنَ عَقِيْلٍ البَغْدَادِيَّ يَقُوْلُ: قَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ هَانِئٍ (٤) : رَأَيْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقَعُ فِي يَحْيَى بنِ مَعِيْنٍ، فَقُلْتُ لَهُ: تَقَعُ فِي مِثْلِ يَحْيَى؟ فَقَالَ: مَنْ جَرَّ ذُيُوْلَ النَّاسِ (٥) ، جَرُّوا ذَيلَهُ.
(١) انظر " التاريخ ": ٦٥٩ و٦٦١ و٦٦٢. (٢) بفتح الحاء وسكون الراء المهملتين، وفي آخرها باء معجمة بواحدة، وهي نسبة إلى محلة الحربية غربي بغداد. وعلي بن عمر هذا هو أبو الحسن الحربي السكري، ويقال له: الحميري والصيرفي والكيال. انظر ترجمته في " الميزان " للمؤلف ٣ / ١٤٨. (٣) رواية " تاريخ بغداد ": " طرا " بدل " يوما "، وأما رواية ابن العماد في " الشذرات " فهي: " طوعا ". انظر الابيات في " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٨٥، وفي " تهذيب الكمال " ورقة: ١٥٢٠، وفي " وفيات الأعيان " ٦ / ١٤١. وفي " طبقات الحنابلة " ١ / ٤٠٥، ٤٠٦، وفي " شذرات الذهب " ٢ / ٧٩. (٤) هو أبو إسحاق النيسابوري، كان أحد الابدال، ورحل إلى العراق والشام ومصر ومكة، ثم استوطن بغداد وحدت بها. انظر ترجمته في " تاريخ بغداد " ٦ / ٢٠٤. (٥) الزيادة من تهذيب الكمال لوحة: ١٥٢٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies