Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

then migrated to him, but never caught up with him, for he reached Madinah only a few nights after the Messenger of Allah ﷺ had passed away.

Yahya ibn Ma‘in—according to the report passed on from him by Mu‘awiyah ibn Salih—said: “Qays ibn Abi Hazim was more reliable than al-Zuhri.”

Indeed, the believers’ vision of Allah Most High in the Hereafter is conveyed from the Prophet ﷺ by tawātur (multiple independent chains). We therefore seek refuge in Allah from following whims or rejecting the text on the basis of personal opinion.

Abu Dawud said: “The soundest isnad among the Successors is that of Qays ibn Abi Hazim; he narrated from nine of the Ten Promised Paradise, and the only one from whom he did not narrate was ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf.”

Al-Khatib stated: “None of those who documented the ordeal ever mentioned that Ahmad was challenged over the hadith of the Vision.

“As for what is related about ʿAli—that he transmitted to Ibn Abi Dawud a hadith from al-Walid ibn Muslim concerning the Qur’an in which al-Walid erred in a single word—Ahmad used to reproach ʿAli for conveying that hadith.”

Al-Marwazi said: “I said to Abu ‘Abd Allah: ‘Ali ibn al-Madini has related from al-Walid the hadith of ʿUmar: ‘Leave it to the One who knows it,’ yet he rendered it: ‘…to its Creator.’”

He replied, “That is a lie.”

Then he added, “We have what we wrote down from al-Walid; it reads only: ‘So leave it to the One who knows it.’ (1)”

A wording different from this has also been reported from Ibn al-Madini.

Muhammad ibn Tahir ibn Abi al-Dumayk said: “Ibn al-Madini narrated to us, saying, ‘Al-Walid narrated to us…’”

This narration is reported by Ahmad, Abu Ya‘la and al-Bazzar; Ibn Hibban and al-Hakim declared it authentic, and its chain meets the conditions of the two Sahihs. The present author likewise judged it sound in his biographical entry on Lady Aisha in this book, and the hadith scholar Ibn Kathir did so in Al-Bidaya. Al-Hawab is a watering place on the road to Basra. This was stated by Abu al-Fath Nasr b. Abd al-Rahman al-Iskandari, as cited by Yaqut in Muʿjam al-Buldan. Abu Ubayd al-Bakri adds in Muʿjam ma Istaʿjam that it is a spring near Basra on the Mecca route, named after al-Hawab, daughter of Kalb b. Wabra of the Qudaʿa tribe. (1) The full hadith will be cited on p. 199.
هَاجَرَ إِلَيْهِ، فَمَا أَدْرَكَهُ، بَلْ قَدِمَ المَدِيْنَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ بِلَيَالٍ. وَقَدْ قَالَ يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ - فِيْمَا نَقَلَهُ عَنْهُ مُعَاوِيَةُ بنُ صَالِحٍ -: كَانَ قَيْسُ بنُ أَبِي حَازِمٍ أَوْثَقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ. نَعَمْ، وَرُؤْيَةُ اللهِ -تَعَالَى- فِي الآخِرَةِ مَنْقُوْلَةٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَقْلَ تَوَاتُرٍ، فَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الهَوَى وَرَدِّ النَّصِّ بِالرَّأْيِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَجوَدُ التَّابِعِيْنَ إِسْنَاداً: قَيْسُ بنُ أَبِي حَازِمٍ، قَدْ رَوَى عَنْ تِسْعَةٍ مِنَ العَشَرَةِ، لَمْ يَرْوِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَوْفٍ. قَالَ الخَطِيْبُ: وَلَمْ يَحْكِ أَحَدٌ مِمَّنْ سَاقَ المِحْنَةَ أَنَّ أَحْمَدَ نُوظِرَ فِي حَدِيْثِ الرُّؤْيَةِ. قَالَ: وَالَّذِي يُحْكَى عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ رَوَى لاِبْنِ أَبِي دُوَادَ حَدِيْثاً عَنِ الوَلِيْدِ بنِ مُسْلِمٍ فِي القُرْآنِ، كَانَ الوَلِيْدُ أَخْطَأَ فِي لَفْظَةٍ مِنْهُ، فَكَانَ أَحْمَدُ يُنْكِرُ عَلَى عَلِيٍّ رِوَايَتَهُ لِذَلِكَ الحَدِيْثِ. فَقَالَ المَرُّوْذِيُّ: قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: إِنَّ عَلِيَّ بنَ المَدِيْنِيِّ حَدَّثَ عَنِ الوَلِيْدِ حَدِيْثَ عُمَرَ: كِلُوْهُ إِلَى عَالِمِهِ، فَقَالَ: إِلَى خَالِقِهِ. فَقَالَ: هَذَا كَذِبٌ. ثُمَّ قَالَ: هَذَا قَدْ كَتَبنَاهُ عَنِ الوَلِيْدِ، إِنَّمَا هُوَ (فَكِلُوْهُ إِلَى عَالِمِهِ (١)) . وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ المَدِيْنِيِّ غَيْرُهَا. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ طَاهِرِ بنِ أَبِي الدُّمَيْكِ: حَدَّثَنَا ابْنُ المَدِيْنِيِّ، حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ،
= ذكره: وأخرج هذا أحمد وأبو يعلى والبزار، وصححه ابن حبان والحاكم، وسنده على شرط الصحيح. وصححه أيضا المؤلف في ترجمته للسيدة عائشة في هذا الكتاب، والحافظ ابن كثير في " البداية ". والحوأب: من مياه العرب على طريق البصرة، قاله أبو الفتح نصر بن عبد الرحمن الاسكندري فيما نقله عنه ياقوت في " معجم البلدان ". وقال أبو عبيد البكري في " معجم ما استعجم ": ماء قريب من البصرة على طريق مكة إليها، سمي بالحوأب بنت كلب بن وبرة القضاعية. (١) سيرد الحديث في الصفحة: ١٩٩ وسيخرج هناك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies