Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

his Lord, Who aids him; so keep hold of his stirrup‐strap until you die, for by Allah he is upon the truth.”

I then asked, “Did he not used to tell us that we shall go to the House and circumambulate it?” He answered, “Indeed. But did he say that you would go there this very year?” I replied, “No.” He said, “Then you will surely go to it and will circumambulate it.”

Al-Zuhri relates that ʿUmar said, “Because of this I later performed many deeds (to atone).”

When the drafting of the treaty was finished, the Messenger of Allah ﷺ said, “Rise, slaughter your sacrificial animals, then shave your heads.” By Allah, not a single man among them stood up, even though he repeated the command three times. When no one rose, he entered upon Umm Salama and told her what he had encountered from the people. She said, “O Prophet of Allah, would you like them to comply? Go out without speaking a word to anyone, sacrifice your camel, and then call for your barber to shave you.”

He went out and, without uttering a word, did exactly that. When the Companions saw what he had done, they rose, sacrificed, and began shaving one another—so distressed that some were on the verge of killing each other out of grief.

Then believing women came to him, and Allah revealed: “When believing women come to you as emigrants, test them…” up to His words, “…and do not hold fast to the bonds of disbelieving women” (al-Mumtaḥana 60:10). On that day ʿUmar divorced two of his wives who were still idolaters; one was later married by Muʿāwiya and the other by Ṣafwān ibn Umayya.

The Messenger of Allah ﷺ then returned to Medina. Shortly thereafter Abū Baṣīr, a man from Quraysh who had accepted Islam, arrived. The Quraysh sent two men after him, saying, “Honor the covenant you made with us.” The Prophet handed him over to them, and they set out with him until they reached Dhū’l-Ḥulayfa, where they stopped to eat some dates.

Abū Baṣīr said to one of the men, “By Allah, I see that your sword is extremely fine.” The man drew it and said, “Indeed, by Allah, it is excellent; I have tried it time and again.” Abū Baṣīr said, “Let me have a look at it.” The man handed it over, whereupon Abū Baṣīr struck him until he lay lifeless. The other fled, running all the way to Medina, entered the mosque and cried out, “By Allah, my companion has been killed and I am as good as dead!”

Presently Abū Baṣīr arrived and said, “O Prophet…”

ربه وهو ناصره، فاستمسك بغرزه حتى تموت، فوالله إنه لعلى الحق. قلت: أوليس كان يحدثنا أنه سنأتي البيت ونطوف به؟ قال: بلى، أفأخبرك أنك تأتيه العام؟ قلت: لا. قال: فإنك آتيه ومطوف به. قال: الزهري. قال عمر: فعلمت لذلك أعمالا. فلما فرغ من قضية الكتاب قال رسول الله ﷺ: "قوموا فانحروا ثم احلقوا". قال: فوالله ما قام منهم رجل حتى قال ثلاث مرات. فلما لم يقم منهم أحد، قام فدخل على أم سلمة فذكر لها ما لقي من الناس. فقالت: يا نبي الله أتحب ذلك؟ اخرج ثم لا تكلم أحدا كلمة حتى تنحر بدنك، ثم تدعو بحالقك فيحلقك. فقام فخرج فلم يكلم أحدا حتى فعل ذلك. فلما رأوا ذلك قاموا فنحروا وجعل بعضهم يحلق بعضا، حتى كاد بعضهم يقتل بعضا غما، ثم جاءه نسوة مؤمنات، وأنزل الله: ﴿إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ﴾ حتى بلغ ﴿وَلا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ﴾ [الممتحنة: ١٠] ، فطلق عمر يومئذ امرأتين كانتا له في الشرك، فتزوج إحداهما معاوية، والأخرى صفوان بن أمية. ثم رجع رسول الله ﷺ إلى المدينة، فجاءه أبو بصير، رجل من قريش، وهو مسلم، فأرسلوه في طلبه رجلين فقالوا: العهد الذي جعلت لنا. فدفعه إلى الرجلين، فخرجا به حتى بلغا به ذا الحليفة، فنزلوا يأكلون من تمر لهم. فقال أبو بصير لأحد الرجلين: والله إني لأرى سيفك هذا جيدا جدا. فاستله الآخر فقال: أجل، والله إنه لجيد، لقد جربت به ثم جربت. فقال أبو بصير: أرني أنظر إليه. فأمكنه منه فضربه حتى برد. وفر الآخر حتى بلغ المدينة فدخل المسجد يعدو، فقال للنبي ﷺ: قتل والله صاحبي وإني لمقتول. قال: فجاء أبو بصير فقال: يا نبي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies