Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ibn Muḥammad narrated to us: Tamīm the tutor and Zāhir the copyist likewise informed us, saying:
“Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān told us; Muḥammad ibn Aḥmad al-Ḥīrī told us; al-Ḥasan ibn Sufyān told us; Umayya ibn Bisṭām narrated to us; Maʿdiyy ibn Sulaymān narrated to us; Ibn ʿAjlān informed us, from his father, from Abū Hurayrah:
The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever leaves a funeral procession earns one qīrāṭ; whoever accompanies it earns one qīrāṭ; whoever performs the funeral prayer over it earns one qīrāṭ; and whoever remains seated until it is buried earns one qīrāṭ.’ (1)”

5 – Ḥibbān ibn Mūsā ibn Sawwār al-Sulamī (cited by al-Bukhārī, Muslim, al-Tirmidhī, and al-Nasāʾī)
A ḥāfiẓ, leading imām, and authoritative proof; Abū Muḥammad al-Sulamī, from Marw, originally of al-Kushmīhān.
He narrated from Abū Ḥamza Muḥammad ibn Maymūn al-Sakkarī, Dāwūd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-ʿAṭṭār, Nūḥ ibn Abī Maryam, and ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, whose reports he knew thoroughly.

(1) Al-Bazzar also transmitted it (no. 823) through the chain of Muhammad b. al-Muthanna and ʿAbd Allah b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Sawwaf, both from Maʿdi b. Sulayman, from Ibn ʿAjlan. Al-Hafiz rates Maʿdi b. Sulayman as weak in Taqrib, and al-Haythami (Majmaʿ, 3/30) likewise judges the report defective on account of him. Nevertheless, the hadith of Abu Hurayra is authentically established through many other chains in the Sahih and elsewhere, though with a different wording. Al-Bukhari (1/100, Book of Faith, “Following funerals is part of faith”) records: “Whoever follows the funeral of a Muslim out of faith and seeking reward, remains until the prayer is performed and the burial completed, returns with two qirats of reward, each qirat the size of Mount Uhud; whoever prays over it and departs before the burial receives one qirat.” He repeats it (3/158, Book of Funerals), and Muslim also transmits it (no. 945): “Whoever attends the funeral until the prayer is offered receives one qirat; whoever stays until it is buried receives two qirats.” Asked, “What are the two qirats?” he answered, “Like two great mountains.” See also Sunan Abi Dawud (3168), al-Tirmidhi (1040), al-Nasaʾi 4/76-77, and Ibn Majah (1539). (*) For Maʿdi’s biographical notices, consult: al-Tarikh al-Kabir 3/90; al-Jarh wa-l-Taʿdil 3/271; Tahdhib al-Kamal, fol. 228; al-Ibar 1/413; Tadhhib al-Tahdhib 1/118; Tahdhib al-Tahdhib 2/174-175; Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 70; and Shadharat al-Dhahab 2/77-78.
بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا تَمِيْمٌ المُؤَدِّبُ، وَزَاهِرٌ المُسْتَمْلِي، قَالاَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ الحِيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرْنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (مَنِ انْصَرَفَ عَنْ جِنَازَةٍ، فَلَهُ قِيْرَاطٌ، وَمَنْ شَيَّعَهَا، فَلَهُ قِيْرَاطٌ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا، فَلَهُ قِيْرَاطٌ، وَمَنْ قَعَدَ حَتَّى تُدْفَنَ، فَلَهُ قِيْرَاطٌ) (١) . ٥ - حِبَّانُ بنُ مُوْسَى بنِ سَوَّارٍ السُّلَمِيُّ * (خَ، م، ت، س) الحَافِظُ، الإِمَامُ، الحُجَّةُ، أَبُو مُحَمَّدٍ السُّلَمِيُّ، المَرْوَزِيُّ، الكُشْمِيْهَنِيُّ. حَدَّثَ عَنْ: أَبِي حَمْزَةَ مُحَمَّدِ بنِ مَيْمُوْنٍ السُّكَّرِيِّ، وَدَاوُدَ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ العَطَّارِ، وَنُوْحِ بنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ المُبَارَكِ، وَكَانَ مَلِيّاً بِهِ.
(١) وأخرجه البزار رقم (٨٢٣) من طريق محمد بن المثنى وعبد الله بن محمد بن الحجاج الصواف، كلاهما عن معدي بن سليمان، عن ابن عجلان به. ومعدي بن سليمان ضعفه الحافظ في " التقريب " وأورده الهيثمي في " المجمع " ٣ / ٣٠، وأعله بمعدي هذا، لكن حديث أبي هريرة صحيح ثابت من طرق كثيرة في " الصحيح " وغيره بغير هذا السياق، فقد أخرجه البخاري ١ / ١٠٠ في الايمان: باب اتباع الجنائز من الايمان، بلفظ: " من اتبع جنازة مسلم إيمانا واحتسابا، وكان معه حتى يصلي عليها، ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الاجر بقيراطين، كل قيراط مثل أحد. ومن صلى عليها ثم رجع قبل أن تدفن، فإنه يرجع بقيراط "، وأخرجه هو ٣ / ١٥٨ في الجنائز، ومسلم (٩٤٥) بلفظ: " من شهد الجنازة حتى يصلى عليها، فله قيراط. ومن شهدها حتى تدفن، فله قيراطان. قيل: وما القيراطان؟ قال: مثل الجبلين العظيمين. وانظر " سنن أبي داود " رقم (٣١٦٨) ، والترمذي (١٠٤٠) ، والنسائي ٤ / ٧٦ و٧٧، وابن ماجة (١٥٣٩) . (*) التاريخ الكبير ٣ / ٩٠، الجرح والتعديل ٣ / ٢٧١، تهذيب الكمال، ورقة: ٢٢٨، العبر ١ / ٤١٣، تذهيب التهذيب ١ / ١١٨، تهذيب التهذيب ٢ / ١٧٤، ١٧٥، خلاصة تذهيب الكمال: ٧٠، شذرات الذهب ٢ / ٧٧، ٧٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies