Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Wakiʿ, from Quraysh (1).

Al-Athram narrated: I asked Abū ʿAbd Allāh, “What is your view of Ibn al-Himmanī?” He replied, “It is not just one person, or two, or three, or even four who report things about him.” He then added, “The case against him is far more serious than that…,” and he launched a harsh attack on him with respect to ḥadīth.

I mentioned him to Abū ʿAbd Allāh on another occasion, and he said, “There is no longer any standard by which Ibn al-Himmanī can be measured; that matter is truly grave”—or words to that effect—and I saw that he was exceedingly angry with him (2).

ʿAbd Allāh ibn Aḥmad said: I said to my father, “It has reached me that Ibn al-Himmanī has narrated—from Sharīk, from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah—that the Prophet ﷺ used to enjoy looking at pigeons; people rejected this from him, so he withdrew the isnād and stopped attributing it to the Prophet.” My father replied, “That is a lie. The only one we have ever known for this report is Ḥusayn ibn ʿAlwān (3); they say he fabricated it in the name of Hishām (4).”

Al-Bukhārī said: Aḥmad and ʿAlī both spoke critically of Yaḥyā al-Himmanī (5). And he added:

(1) Tārīkh Baghdād 14/173 and Tahdhīb al-Kamāl, fol. 1507. This ḥadīth about fingernails is reported by Aḥmad (5/417) through Wakīʿ, and by al-Ṭabarānī (no. 4086) through Abū l-Walīd al-Ṭayālisī, both chains going back to Quraysh b. Ḥayyān, from Abū Wāṣil Sulaymān b. Farūkh who said: “I met Abū Ayyūb al-Anṣārī, shook his hand, and he noticed that my nails were long. He said: The Messenger of Allah ﷺ declared, ‘One of you seeks news from the heavens while leaving his nails like the claws of birds, where major impurity, filth, and grime accumulate.’” Aḥmad observed that the wording “I saw Abū Ayyūb al-Anṣārī” was a slip of the tongue on Wakīʿ’s part; the correct name is “al-ʿAtakī.” Ibn Ḥibbān judged Abū Wāṣil trustworthy. Ibn Abī Ḥātim states in al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl (4/135) that he narrated from Abū Ayyūb al-ʿAtakī and from al-Ḍaḥḥāk, and that Quraysh and Abū Muʿāwiya narrated from him; the remaining transmitters are reliable. Al-Haythamī cites the report in al-Majmaʿ (5/167-168) and comments: “Aḥmad and al-Ṭabarānī relate it in abridged form; their chains are those of the Ṣaḥīḥ collections except for Abū Wāṣil, and he is trustworthy.” (2) Tārīkh Baghdād 14/173-174; Tahdhīb al-Kamāl, fol. 1507. (3) The author lists him in al-Mīzān (1/42): Yaḥyā (b. Maʿīn) said, “A liar.” ʿAlī (b. al-Madīnī) said, “Extremely weak.” Abū Ḥātim, al-Nasāʾī, and al-Dāraquṭnī judged him “abandoned.” Ibn Ḥibbān adds: “He fabricated ḥadīth for Hishām and others; it is impermissible to record his narrations except for the sake of astonishment.” Ibn al-Qayyim includes this report in al-Manār al-Munīf, p. 106, among the bath-house reports of which none is authentic. (4) al-Ḍuʿafāʾ by al-ʿUqaylī, fol. 443; Tahdhīb al-Kamāl, fol. 1507. (5) al-Tārīkh al-Ṣaghīr 2/357; al-Kāmil by Ibn ʿAdī 4/fol. 843.
وَكِيْعٍ، عَنْ قُرَيْشٍ (١) . وَقَالَ الأَثْرَمُ: قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: مَا تَقُوْلُ فِي ابْنِ الحِمَّانِيِّ؟ فَقَالَ: لَيْسَ هُوَ وَاحِداً وَلاَ اثْنَيْنِ وَلاَ ثَلاَثَةً وَلاَ أَرْبَعَةً يَحْكُوْنَ عَنْهُ. ثُمَّ قَالَ: الأَمْرُ فِيْهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ ... ، وَحَمَلَ عَلَيْهِ حَمْلاً شَدِيْداً فِي أَمْرِ الحَدِيْثِ. وَذَكَرْتُهُ لأَبِي عَبْدِ اللهِ مَرَّةً، فَقَالَ: ابْنُ الحِمَّانِيِّ لَيْسَ الآنَ عَلَيْهِ قِيَاسٌ، أَمْرُ ذَاكَ عَظِيْمٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - وَرَأَيْتُهُ شَدِيْدَ الغَيْظِ عَلَيْهِ (٢) . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ: قُلْتُ لأَبِي: بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ الحِمَّانِيِّ حَدَّثَ عَنْ شَرِيْكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الحَمَامِ، فَأَنْكَرُوهُ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ. فَقَالَ أَبِي: هَذَا كَذِبٌ، إِنَّمَا كُنَّا نَعْرِفُ بِهَذَا حُسَيْنَ بنَ عُلْوَانَ (٣) ، يَقُوْلُوْنَ: وَضَعَهُ عَلَى هِشَامٍ (٤) . قَالَ البُخَارِيُّ: كَانَ أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ يَتَكَلَّمَانِ فِي يَحْيَى الحِمَّانِيِّ (٥) . وَقَالَ
(١) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧٣، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧، وحديث الاظفار هذا أخرجه أحمد ٥ / ٤١٧ من طريق وكيع، والطبراني (٤٠٨٦) من طريق أبي الوليد الطيالسي، كلاهما عن قريش بن حيان، عن أبي واصل سليمان بن فروخ قال: لقيت أبا أيوب الأنصاري، فصافحني، فرأى في أظفاري طولا، فقال: قال رسول الله ﷺ: " يسأل أحدكم عن خبر السماء وهو يدع أظفاره كأظافير الطير، يجتمع فيها الجنابة والخبث والتفث " وقال أحمد: سبقه لسانه - يعني وكيعا - فقال: رأيت أبا أيوب الأنصاري، وإنما هو العتكي. وأبو واصل وثقه ابن حبان، وقال ابن أبي حاتم في " الجرح والتعديل " ٤ / ١٣٥: روى عن أبي أيوب العتكي وعن الضحاك، روى عنه قريش وأبو معاوية، وباقي رجاله ثقات. وأورده الهيثمي في " المجمع " ٥ / ١٦٧، ١٦٨ وقال: رواه أحمد والطبراني باختصار، ورجالهما رجال الصحيح خلا أبا واصل وهو ثقة. (٢) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧٣، ١٧٤، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. (٣) ترجمه المؤلف في " الميزان " ١ / ٤٢، فقال: قال يحيى: كذاب. وقال علي: ضعيف جدا. وقال أبو حاتم والنسائي والدارقطني: متروك الحديث. وقال ابن حبان: كان يضع الحديث على هشام وغيره وضعا، لا يحل كتب حديثه إلا على جهة التعجب. وهذا الخبر أورده ابن القيم في " المنار المنيف " ص ١٠٦ ضمن أحاديث الحمام التي لا يصح منها شيء. (٤) " الضعفاء " للعقيلي لوحة ٤٤٣، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. (٥) " التاريخ الصغير " ٢ / ٣٥٧، و" الكامل " لابن عدي ٤ / لوحة ٨٤٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies