Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Bushanjī said: “Yaḥyá al-Himmānī narrated to us, Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Isḥāq al-Azraq …,” and he mentioned a hadith about al-ibrād of the Zuhr prayer—that is, delaying it until the noon heat has abated. (1)

Hanbal said: “I returned from Kūfa and said to Abū ʿAbd Allāh, ‘Yaḥyá al-Himmānī has narrated to us from you the hadith of Isḥāq al-Azraq.’ He replied, ‘I do not recall ever relating it to him; perhaps he retained it from a study session.’” (2)

Al-Marwadhī asked Ahmad the same question, and Ahmad denied having narrated it, saying, “Tell Hārūn the porter to strike out the hadith of Yaḥyá al-Himmānī.” (3)

Abū ʿUbayd al-Ājūrrī relates from Abū Dāwūd: “Yaḥyá al-Himmānī transmitted from Ahmad the hadith of Isḥāq al-Azraq, but Ahmad disavowed it. Yaḥyá protested, ‘Ahmad narrated it to us at the doorway of Ibn ʿUlayyah.’ Ahmad replied, ‘We did not hear it from Isḥāq until after Ismāʿīl had died.’” (4)

Abū Dāwūd then said: “He was a strong memoriser. I asked Ahmad about him, and he said, ‘Did you not see him?’ I replied, ‘Indeed.’ He said, ‘When you see him, you will know his true standing.’” (5)

(1) Tarikh Baghdad, vol. 14, pp. 170–171; Tahdhib al-Kamal, fol. 1507. The hadith concerning delaying the noon prayer in extreme heat (hadith al-ibrad) is recorded by Ahmad in al-Musnad 4/250, through the chain: Ishaq b. Yusuf al-Azraq – Sharik – Bayan b. Bishr – Qays b. Abi Hazim – al-Mughira b. Shu‘ba, who said: “We used to perform the zuhr prayer with the Prophet during the hottest part of the day, and the Messenger of Allah said, ‘Let the prayer cool (abridu bi-s-salah), for the severity of the heat comes from the breath of Jahannam (Hellfire).’ ” Parallel reports exist from Abu Hurayra, Abu Dharr, and Abu Sa‘id al-Khudri. See also: al-Muwatta 1/15; al-Bukhari 2/15; Muslim, nos. 616 and 645; Abu Dawud, nos. 401 and 402; al-Tirmidhi, nos. 157 and 158; al-Nasaʾi 1/149. (2) Tarikh Baghdad, vol. 14, p. 171; Tahdhib al-Kamal, fol. 1507. (3) Tarikh Baghdad, vol. 14, p. 171; Tahdhib al-Kamal, fol. 1507. (4) Tarikh Baghdad, vol. 14, p. 171; Tahdhib al-Kamal, fol. 1507. (5) Tarikh Baghdad, vol. 14, p. 171; Tahdhib al-Kamal, fol. 1507.
وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ البُوْشَنْجِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ... ، فَذَكَرَ حَدِيْثاً فِي الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ (١) . قَالَ حَنْبَلٌ: قَدِمْتُ مِنَ الكُوْفَةِ، فَقُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الحِمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ بِحَدِيْثِ إِسْحَاقَ الأَزْرَقِ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَنِّي حَدَّثْتُهُ بِهِ، فَلَعَلَّهُ حَفِظَهُ عَلَى المُذَاكَرَةِ (٢) . وَكَذَا سَأَلَ المَرُّوْذِيُّ أَحْمَدَ، فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُوْنَ حَدَّثَهُ، وَقَالَ: قُوْلُوا لِهَارُوْنَ الحَمَّالِ يَضْرِبُ عَلَى حَدِيْثِ يَحْيَى الحِمَّانِيِّ (٣) . وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الآجُرِّيُّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَ يَحْيَى الحِمَّانِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بِحَدِيْثِ إِسْحَاقَ الأَزْرَقِ، فَأَنْكَرَهُ، فَقَالَ يَحْيَى: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ عَلَى بَابِ ابْنِ عُلَيَّةَ. فَقَالَ أَحْمَدُ: مَا سَمِعْنَاهُ مِنْ إِسْحَاقَ إِلاَّ بَعْدَ مَوْتِ إِسْمَاعِيْلَ (٤) . ثُمَّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ حَافِظاً، سَأَلْتُ أَحْمَدَ عَنْهُ، فَقَالَ: أَلَمْ تَرَهُ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: إِنَّكَ إِذَا رَأَيْتَهُ، عَرَفْتَهُ (٥) .
(١) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧٠، ١٧١، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. وحديث الابراد أخرجه أحمد في " المسند " ٤ / ٢٥٠ من طريق إسحاق بن يوسف الازرق، عن شريك، عن بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم، عن المغيرة بن شعبة قال: كنا نصلي مع نبي الله ﷺ صلاة الظهر بالهاجرة، فقال لنا رسول الله ﷺ: " أبردوا بالصلاة "، فإن شدة الحر من فيح جهنم " وفي الباب عن أبي هريرة وأبي ذر وأبي سعيد الخدري. انظر " الموطأ " ١ / ١٥، والبخاري ٢ / ١٥، ومسلم (٦١٦) و (٦٤٥) ، وأبا داود (٤٠١) و (٤٠٢) ، والترمذي (١٥٧) و (١٥٨) ، والنسائي ١ / ١٤٩. (٢) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧١، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. (٣) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧١، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. (٤) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧١، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧. (٥) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٧١، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٥٠٧.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies