Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Those who transmitted from him were: Aḥmad al-Dawraqī; Muḥammad ibn Yūsuf al-Jawharī; Muḥammad ibn al-Muthannā al-Simsār—the broker, not al-ʿAnzī—Sariyy al-Saqaṭī; ʿUmar ibn Mūsā al-Jallāʾ; Ibrāhīm ibn Hāniʾ al-Naysābūrī; and many others besides them.

He rarely narrated fully-supported (musnad) reports.

He kept a tight rein on his own soul, for he was a leading figure in scrupulous piety and sincerity; later on he even buried his books.

Muʾammal ibn Muḥammad reported to us—by permission—saying: Zayd ibn al-Ḥasan informed us; Abū Manṣūr al-Shaybānī informed us; Abū Bakr al-Khaṭīb informed us; Abū Saʿd al-Mālinī informed me; ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jaʿfar informed us; Jaʿfar ibn Muḥammad al-Sandalī narrated to us; Muḥammad ibn al-Muthannā al-Simsār narrated to us: “I heard Bishr ibn al-Ḥārith say:

‘I heard al-ʿAwfī, from al-Zuhrī, from Anas, who said: The Prophet—peace and blessings be upon him—had a signet ring made, wore it, and then discarded it.’”

Al-ʿAwfī is Ibrāhīm ibn Saʿd. (1)

It is related from Bishr that he was asked, “Will you not relate hadith?” He replied, “I certainly wish to narrate, but whenever I crave something, I give it up.” (2)

Isḥāq al-Ḥarbī said: “I heard Bishr ibn al-Ḥārith say, ‘Hadith is not among the provisions one takes for death.’ I said to him, ‘Yet you travelled to Abū Nuʿaym.’ He answered, ‘I repent to Allah.’” (3)

And Abū Ayyūb al-ʿAṭṭār reported that he heard Bishr say, “Ḥammād ibn Zayd narrated to us, then—”

(1) al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 68. (2) al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 70. (3) al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 70.
حَدَّثَ عَنْهُ: أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ الجَوْهَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ مُثَنَّى السِّمْسَارُ - لاَ العَنْزِيُّ - وَسَرِيٌّ السَّقَطِيُّ، وَعُمَرُ بنُ مُوْسَى الجَلاَّءُ، وَإِبْرَاهِيْمُ بنُ هَانِئ النَّيْسَابُوْرِيُّ، وَخَلْقٌ سِوَاهُم. وَقَلَّ مَا رَوَى مِنَ المُسْنَدَاتِ. كَانَ يَزُمُّ نَفْسَه، فَقَدْ كَانَ رَأْساً فِي الوَرَعِ وَالإِخْلاَصِ، ثُمَّ إِنَّهُ دَفَنَ كُتُبَهُ. أَخْبَرَنَا المُؤَمَّلُ بنُ مُحَمَّدٍ إِذْناً، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بنُ الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُوْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الخَطِيْبُ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ المَالِيْنِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ العَزِيْزِ بنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْدَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ المُثَنَّى السِّمْسَارُ، سَمِعْتُ بِشْرَ بنَ الحَارِثِ يَقُوْلُ: سَمِعْتُ العَوْفِيَّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتِماً، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ أَلقَاهُ. العَوْفِيُّ: هُوَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ (١) . رُوِيَ عَنْ بِشْرٍ أَنَّهُ قِيْلَ لَهُ: أَلاَ تُحَدِّثُ؟ قَالَ: أَنَا أَشْتَهِي أَنْ أُحَدِّثَ، وَإِذَا اشتَهَيتُ شَيْئاً، تَرَكْتُه (٢) . وَقَالَ إِسْحَاقُ الحَرْبِيُّ: سَمِعْتُ بِشْرَ بن الحَارِثِ يَقُوْلُ: لَيْسَ الحَدِيْثُ مِنْ عُدَّةِ المَوْتِ. فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ خَرَجتَ إِلَى أَبِي نُعَيْمٍ. فَقَالَ: أَتُوبُ إِلَى اللهِ (٣) . وَعَنْ أَيُّوْبَ العَطَّارِ، أَنَّهُ سَمِعَ بِشْراً يَقُوْلُ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيْدٍ، ثُمَّ
(١) " تاريخ بغداد " ٧ / ٦٨. (٢) " تاريخ بغداد " ٧ / ٧٠. (٣) " تاريخ بغداد " ٧ / ٧٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies