Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

from Makḥūl, who reported that Abū Hurayrah said:

The Messenger of Allah ﷺ said, “Jihād is obligatory upon you alongside every righteous or wicked (leader), even if he commits major sins; and the funeral prayer is obligatory upon you for every Muslim who dies, whether righteous or wicked, even if he has committed major sins.” (1)

116 – Ḥammād ibn Mālik ibn Bisṭām ibn Dirham al-Ashjaʿī
The traditionist of great longevity, Abū Mālik al-Ashjaʿī, a Damascene from Ḥarastā.

He narrated from al-Awzaʿī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, Saʿīd ibn Bashīr, Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh, and others.

Those who narrated from him include al-Walīd ibn Muslim—who was actually one of his teachers—Marwān al-Ṭaṭarī, Hishām ibn ʿAmmār, Muḥammad ibn ʿAwf al-Ṭāʾī, Abū Ismāʿīl al-Tirmidhī, Abū Zurʿah al-Dimashqī, Abū Ḥātim al-Rāzī, Ismāʿīl Sammuwayh, ʿUthmān ibn Saʿīd al-Dārimī, Abū ʿAbd al-Malik Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Busrī, and several others.

Ibn Abī Ḥātim said: I heard my father say, “Ḥammād ibn Mālik circulated about forty hadiths on the authority of ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, and when Abū Mushir was informed of that,”

(1) The chain of transmission is weak because of the unreliability of ʿAbd Allah b. Salih, and because Makhul never heard directly from Abu Hurayrah. Nevertheless, ʿAbd Allah is not the only transmitter: Abu Dawud recorded it (nos. 594, 2533), and al-Bayhaqi transmitted it through him (3/121) from Ahmad b. Salih, from Ibn Wahb, from Muʿawiyah b. Salih with this same isnad. Al-Bayhaqi states in Maʿrifat al-sunan wa-l-athar that the isnad is sound except for the interruption between Makhul and Abu Hurayrah. It was also reported by al-Darqutni (p. 185), who comments: “Makhul did not hear from Abu Hurayrah, while the transmitters below him are trustworthy.” See as well Nasb al-rayah 2/26-27. (*) Al-Tarikh al-kabir 3/28; Al-Jarh wa-l-taʿdil 3/149; Al-Ansab 4/106; Muʿjam al-buldan 2/241; Al-Lubab 1/356; Mizan al-iʿtidal 1/602; Al-ʿIbar 1/402; Al-Mughni fi al-duʿafa 1/191; Lisan al-mizan 2/353; Shadharat al-dhahab 2/64; Tahdhib Ibn ʿAsakir 4/430.
مَكْحُوْلٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (الجِهَادُ وَاجِبٌ عَلَيْكُم مَعَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ، وَإِنْ هُوَ عَمِلَ الكَبَائِرَ، وَالصَّلاَةُ وَاجِبَةٌ عَلَيْكُم عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَمْوُتُ، بَرّاً كَانَ أَوْ فَاجِراً، وَإِنْ هُوَ عَمِلَ الكَبَائِرَ) (١) . ١١٦ - حَمَّادُ بنُ مَالِكِ بنِ بِسْطَامَ بنِ دِرْهَمٍ الأَشْجَعِيُّ * المُحَدِّثُ، المُعَمَّرُ، أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، الدِّمَشْقِيُّ، الحَرَسْتَانِيُّ. حَدَّثَ عَنْ: الأَوْزَاعِيِّ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَزِيْدَ بنِ جَابِرٍ، وَسَعِيْدِ بنِ بَشِيْرٍ، وَإِسْمَاعِيْلَ بنِ عَيَّاشٍ، وَجَمَاعَةٍ. رَوَى عَنْهُ: الوَلِيْدُ بنُ مُسْلِمٍ - وَهُوَ مِنْ شُيُوْخِهِ - وَمَرْوَانُ الطَّاطَرِيُّ، وَهِشَامُ بنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، وَأَبُو إِسْمَاعِيْلَ التِّرْمِذِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَإِسْمَاعِيْلُ سَمُّوْيَه، وَعُثْمَانُ بنُ سَعِيْدٍ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ المَلِكِ أَحْمَدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ البُسْرِيُّ، وَعِدَّةٌ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُوْلُ: أَخْرَجَ حَمَّادُ بنُ مَالِكٍ مِقْدَارَ أَرْبَعِيْنَ حَدِيْثاً عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَزِيْدَ بنِ جَابِرٍ، فَأُخْبِرَ أَبُو مُسْهِرٍ بِذَلِكَ،
(١) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح، ومكحول لم يسمع من أبي هريرة، ولكن لم ينفرد به عبد الله، فقد أخرجه أبو داود (٥٩٤) و (٢٥٣٣) ومن طريقه البيهقي ٣ / ١٢١ عن أحمد بن صالح، عن ابن وهب، عن معاوية بن صالح بهذا الإسناد. وقال البيهقي في " معرفة السنن والآثار ": إسناد صحيح إلا أن فيه إرسالا بين مكحول، وأبي هريرة. ورواه الدارقطني ص ١٨٥ وقال: مكحول لم يسمع من أبي هريرة، ومن دونه ثقات. وانظر " نصب الراية " ٢ / ٢٦، ٢٧. (*) التاريخ الكبير ٣ / ٢٨، الجرح والتعديل ٣ / ١٤٩، الأنساب ٤ / ١٠٦، معجم البلدان ٢ / ٢٤١، اللباب ١ / ٣٥٦، ميزان الاعتدال ١ / ٦٠٢، العبر ١ / ٤٠٢، المغني في الضعفاء ١ / ١٩١، لسان الميزان ٢ / ٣٥٣، شذرات الذهب ٢ / ٦٤، تهذيب ابن عساكر ٤ / ٤٣٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies