Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He assumed the caliphate on the strength of his father’s nomination in the year (227 AH).

He had been born in Shaʿbān, in the year 196 AH.

Yahyā ibn Aktham said, “No one ever treated the descendants of ʿAlī as graciously as al-Wāthiq did; when he died, not one of them remained in need.” (1)

Hamdūn ibn Ismāʿīl remarked, “Al-Wāthiq had a gift for fine poetry. He was fond of a slave whom someone from Egypt had presented to him. One day the slave angered him, so he withdrew in displeasure and said to one of the attendants, ‘By Allah, my master has been trying since yesterday to make me speak to him, but I will not. What am I to do?’ Thereupon al-Wāthiq composed:

O you who struts and glories in my pain,
You are but a king who wrongs when he has power.
Were it not for passion, we would requite on equal ground;
And if ever I awake from it one day—you shall see. (2)

Al-Khaṭīb said, “Aḥmad ibn Abī Duʾād gained mastery over al-Wāthiq and pushed him to extreme harshness during the miḥna (the inquisition) and to summon people to the doctrine that the Qur’an is created.” (3)

It is also said that he recanted that position shortly before his death.

ʿUbayd Allah ibn Yaḥyā narrated to us from Ibrāhīm ibn Asbāṭ who said: “A man in shackles was brought in and ushered before Ibn Abī Duʾād while al-Wāthiq was present. He said to Aḥmad:”—

(1) Tarikh Baghdad, 14/19; Fawat al-Wafayat, 4/225; Tarikh al-Khulafa, p. 342. (2) The two verses are cited in Al-Aghani, 9/297; Fawat al-Wafayat, 4/229; and Tarikh al-Khulafa, p. 368. The autograph mistakenly reads “jad” (with a dal) instead of the correct “jar” (with a ra). (3) Tarikh Baghdad, 14/19; Fawat al-Wafayat, 4/229.
وَلِيَ الأَمْرَ بِعَهْدٍ مِنْ أَبِيْهِ، فِي سَنَةِ (٢٢٧) . وَكَانَ مَوْلِدُهُ: فِي شَعْبَانَ، سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعِيْنَ وَمائَةٍ. قَالَ يَحْيَى بنُ أَكْثَمَ: مَا أَحسَنَ أَحَدٌ إِلَى الطَّالِبِيِّيْنَ مَا أَحسَنَ إِلَيْهِمُ الوَاثِقُ! مَا مَاتَ وَفِيْهِم فَقِيْرٌ (١) . وَقَالَ حَمْدُوْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ: كَانَ الوَاثِقُ مَلِيْحَ الشِّعْرِ، وَكَانَ يُحِبُّ مَوْلَىً أَهدَاهُ لَهُ مِنْ مِصْرَ شَخْصٌ، فَأَغْضَبَهُ، فَحَرِدَ، حَتَّى قَالَ لِبَعْضِ الخَدَمِ: وَاللهِ إِنَّ مَوْلاَيَ لَيَرُومُ أَنْ أُكَلِّمَهُ مِنْ أَمْسِ، فَمَا أَفْعَلُ، فَعَمِلَ الوَاثِقُ: يَا ذَا الَّذِي بِعَذَابِي ظَلَّ مُفْتَخِرَا ... مَا أَنْتَ إِلاَّ مَلِيْكٌ جَارَ إِذْ قَدَرَا لَوْلاَ الهَوَى لَتَجَازَيْنَا عَلَى قَدَرٍ ... وَإِنْ أُفِقْ مِنْهُ يَوْماً مَا فَسَوْفَ تَرَى (٢) قَالَ الخَطِيْبُ: اسْتَولَى أَحْمَدُ بنُ أَبِي دُوَادَ عَلَى الوَاثِقِ، وَحَمَلَهُ عَلَى التَّشَدُّدِ فِي المِحْنَةِ، وَالدُّعَاءِ إِلَى خَلْقِ القُرْآنِ (٣) . وَقِيْلَ: إِنَّهُ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ قُبَيْلَ مَوْتِهِ. قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ أَسْبَاطٍ، قَالَ: حُمِلَ رَجُلٌ مُقَيَّدٌ، فَأُدْخِلَ عَلَى ابْنِ أَبِي دُوَادَ بِحُضُوْرِ الوَاثِقِ، فَقَالَ لأَحْمَدَ:
(١) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٩، و" فوات الوفيات " ٤ / ٢٢٥، و" تاريخ الخلفاء " ص ٣٤٢. (٢) البيتان في " الاغاني " ٩ / ٢٩٧، و" فوات الوفيات " ٤ / ٢٢٩، و" تاريخ الخلفاء " ص ٣٦٨. وفي الأصل: " جاد " بالدال بدل " جار " وهو خطأ. (٣) " تاريخ بغداد " ١٤ / ١٩، و" فوات الوفيات " ٤ / ٢٢٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies