Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Sulaymān ibn Ḥarb said, “Whenever you mention Abū al-Nuʿmān, remember Ayyūb and Ibn ʿAwn as well.” (1)

al-ʿUqaylī related: My grandfather told me, “In Basra I never saw a shaykh whose prayer was more beautiful than ʿĀrim’s. People used to say, ‘He learnt his prayer from Ḥammād ibn Zayd, who had learnt it from Ayyūb.’ ʿĀrim was the most reverent worshipper I ever beheld—may Allah have mercy on him.” (2)

I say: Abū Dāwūd did not transmit from him because of the change that overtook him. The correct principle is that anyone whose speech becomes garbled like that of a drunkard should never be relied upon, and that anyone whose memory has markedly deteriorated should likewise not be taken from.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Faqīh informed us in his book; ʿUmar ibn Muḥammad informed him; Hibat Allāh ibn Muḥammad informed us; Ibn Ghailān informed us; Abū Bakr al-Shāfiʿī informed us; Ismāʿīl ibn Isḥāq informed us; ʿĀrim narrated to us; Saʿīd ibn Zayd narrated to us, from ʿAlī ibn al-Ḥakam, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd al-Khudrī:

“It has been forbidden for a man to drink while standing, and to put the mouth of the waterskin to his own mouth and drink from it.”

This ḥadith has a sound chain of transmission. (3) ʿAlī ibn al-Ḥakam is a narrator used by al-Bukhārī and is regarded as trustworthy.

Muḥammad ibn al-Mundhir Shakkar, quoting one of his teachers, said: “I was with ʿAbd al-Razzāq, and some of the material I still needed remained. As I intended to travel, I mentioned this to him, but he rebuked me, so I left.”

(1) See Mizan al-Iʿtidal, 4/9. (2) Al-Duʿafaʾ, folio 395. (3) His judgment is sound. On the same subject there are additional reports: from Anas and Abu Hurayra in Muslim, nos. 2024 (113) and 2026; from Abu Saʿid al-Khudri in Bukhari 10/78, Muslim no. 2023, Abu Dawud no. 3720, and Tirmidhi no. 1891; and from Abu Hurayra in Bukhari 10/78–79.
قَالَ سُلَيْمَانُ بنُ حَرْبٍ: إِذَا ذَكَرْتَ أَبَا النُّعْمَانِ، فَاذكُرْ أَيُّوْبَ، وَابْنَ عَوْنٍ (١) . قَالَ العُقَيْلِيُّ: قَالَ لِي جَدِّي: مَا رَأَيْتُ بِالبَصْرَةِ شَيْخاً أَحسنَ صَلاَةً مِنْ عَارمٍ، كَانُوا يَقُوْلُوْنَ: أَخذَ الصَّلاَةَ عَنْ حَمَّادِ بنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوْبَ. قَالَ: وَكَانَ عَارمٌ أَخشعَ مَنْ رَأَيْتُ ﵀ (٢) -. قُلْتُ: لَمْ يَأْخُذْ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ لِتَغَيُّرِهِ، وَالَّذِي يَنْبَغِي أَنَّ مَنْ خلَّطَ فِي كَلاَمِهِ كتَخْلِيطِ السَّكرَانِ، أَنْ لاَ يُحْمَلَ عَنْهُ البَتَّةَ، وَأَنَّ مَنْ تَغَيَّرَ لكَثْرَةِ النِّسْيَانِ، أَنْ لاَ يُؤْخَذَ عَنْهُ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَقِيْهُ فِي كِتَابِهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرْنَا ابْنُ غَيْلاَنَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَارمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بنِ الحكمِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ، قَالَ: (نُهِيَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ، وَأَنَّ يَلْتَقِمَ فَمَ السِّقَاءِ، فَيَشْرَبَ مِنْهُ) . هَذَا حَدِيْثٌ صَالِحُ الإِسْنَادِ (٣) ، وَعَلِيُّ بنُ الحَكَمِ رَوَى لَهُ البُخَارِيُّ، وَوُثِّقَ. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ المُنْذِرِ شَكَّرَ، عَنْ بَعْضِ شُيُوْخِهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَبَقِيَتْ عَلَيَّ بَقِيَّةٌ، وَأَرَدْتُ السَّفَرَ، فَقُلْتُ لَهُ، فَانتهرَنِي، فَرُحْتُ
(١) انظر " ميزان الاعتدال " ٤ / ٩. (٢) " الضعفاء " لوحة ٣٩٥. (٣) وهو كما قال، وفي الباب عن أنس وأبي هريرة عند مسلم (٢٠٢٤) (١١٣) و (٢٠٢٦) ، وعن أبي سعيد الخدري عند البخاري ١٠ / ٧٨، ومسلم (٢٠٢٣) ، وأبي داود (٣٧٢٠) ، والترمذي (١٨٩١) ، وعن أبي هريرة عند البخاري ١٠ / ٧٨، ٧٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies