Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Some of the Jarūdiyya ignoramuses went so far as to claim that he had not died—and will not die—until he fills the earth with equity and justice (1). This was reported by Abū Muḥammad Ibn Ḥazm.

  1. al-ʿAkawwak ʿAlī ibn Jabala ibn Muslim al-Khurasānī

The “stallion of poets,” Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Jabala ibn Muslim al-Khurasānī.

Al-Jāḥiẓ said, “He was the finest reciter God ever created; I have never seen his like, Bedouin or townsman alike” (2).

He was one of the mawālī, born blind, dark-skinned, and suffering from leukoderma, yet his poetry circulated far and wide. He is the one who said of the emir Abū Dulaf:

He drove the onrush of error from his breast;
thus frivolity recoiled from its craving (3)

Among his panegyrics:

Indeed, the whole world is Abū Dulaf—
from the moment he marches out to the hour he halts (4)
When Abū Dulaf departs, the world departs behind him;
all the Arabs on earth, from desert tent to city home, follow in his train.

(1) See al-Masudi, Muruj al-Dhahab, vol. 7, p. 117; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, vol. 6, p. 265; Ibn Qutayba, Shiʿr wa-l-Shuʿaraʾ, pp. 550–553; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-Taʿdil, vol. 5, p. 177; Abu al-Faraj al-Isfahani, al-Aghani, vol. 20, pp. 14–43; al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 11, p. 359; Simt al-Laʾali, p. 330; Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʿyan, vol. 3, pp. 350–354; Nukat al-Himyan, p. 209; ʿUyun al-Tawarikh, vol. 7, fol. 289; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, vol. 10, p. 267; Ibn al-Imad, Shadharat al-Dhahab, vol. 2, p. 30. The word al-ʿUkuk—pronounced with fatḥa on the ʿayn and the first kaf, a doubled waw, followed by a second kaf—describes a short, stout man of sturdy build. (2) Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʿyan, vol. 3, p. 350. (3) See Ibn Sallam, Tabaqat al-Shuʿaraʾ, p. 173; al-Aghani, vol. 20, p. 15; Shiʿr wa-l-Shuʿaraʾ, p. 550; Abu Hilal al-ʿAskari, Diwan al-Maʿani, vol. 1, p. 28; Wafayat al-Aʿyan, vol. 3, p. 351. (4) The reading is “bayna maʿrahu” in Tabaqat al-Shuʿaraʾ, whereas al-Aghani has “bayna mabdaʾhu.”
وَذَهَبَ طَائِفَةٌ مِنْ جَهَلَةِ الجَارُوْدِيَّةِ أَنَّهُ لَمْ يَمُتْ، وَلاَ يَمُوْتُ حَتَّى يَمْلأَ الأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلاً (١) . نَقَلَ ذَلِكَ: أَبُو مُحَمَّدٍ بنُ حَزْمِ. ٤١ - العَكَوَّكُ عَلِيُّ بنُ جَبَلَةَ بنِ مُسْلِمٍ الخُرَاسَانِيُّ * فَحْلُ الشُّعَرَاءِ، أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ جَبَلَةَ بنِ مُسْلِمٍ الخُرَاسَانِيُّ. قَالَ الجَاحِظُ: كَانَ أَحْسَنَ خَلْقِ اللهِ إِنشَاداً، مَا رَأَيْتُ مِثْلَهُ بَدَوِيّاً، وَلاَ حَضَرِيّاً (٢) . وَكَانَ مِنَ المَوَالِي، وَقَدْ وُلِدَ أَعْمَى، وَكَانَ أَسْوَدَ، أَبْرَصَ، وَشِعْرُهُ سَائِرٌ، وَهُوَ القَائِلُ فِي أَبِي دُلَفٍ الأَمِيْرِ: ذَادَ وِرْدَ الغِيِّ عَنْ صَدَرِه ... فَارْعَوَى وَاللَّهْوُ مِنْ وَطَرِه (٣) وَمِنَ المَدِيْحِ: إِنَّمَا الدُّنْيَا أَبُو دُلَفٍ ... بَيْنَ مَغْزَاهُ وَمُحْتَضَرِه (٤) فَإِذَا وَلَّى أَبُو دُلَفٍ ... وَلَّتِ الدُّنْيَا عَلَى أَثَرِه كُلُّ مَنْ فِي الأَرْضِ مِنْ عَرَبٍ ... بَيْنَ بَادِيْهِ إِلَى حَضَرِه
(١) انظر " مروج الذهب " للمسعودي ٧ / ١١٧. * التاريخ الكبير ٦ / ٢٦٥، الشعر والشعراء: ٥٥٠ - ٥٥٣، الجرح والتعديل ٥ / ١٧٧، الاغاني ٢٠ / ١٤ - ٤٣، تاريخ بغداد ١١ / ٣٥٩، سمط اللآلي: ٣٣٠، وفيات الأعيان ٣ / ٣٥٠ - ٣٥٤، نكت الهميان: ٢٠٩، عيون التواريخ ٧ / لوحة ٢٨٩، البداية والنهاية ١٠ / ٢٦٧، شذرات الذهب ٢ / ٣٠. والعكوك: بفتح العين والكاف وتشديد الواو، وبعدها كاف ثانية، وهو السمين القصير مع صلابة. (٢) " وفيات الأعيان " ٣ / ٣٥٠. (٣) انظر " طبقات الشعراء ": ١٧٣، و" الاغاني " ٢٠ / ١٥، و" الشعر والشعراء " ص ٥٥٠، و" ديوان المعاني " ١ / ٢٨، و" وفيات الأعيان " ٣ / ٣٥١. (٤) في " الطبقات ": بين معراه. وفي " الاغاني ": بين مبداه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies