Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

are its guardian.” [Al-Ḥijr 15:9]

The first person to claim that Yaʿqūb’s reading (ḥarf) was irregular (shādh) was Abū ʿAmr al-Dānī; leading authorities, however, disagreed with him, so the matter as a whole has become a recently arisen point of dispute—Allah knows best.

Yes, those who transmitted the reading from Yaʿqūb include Abū Ḥafṣ al-Fallās, Bundār, Abū Qilābah al-Raqāshī, Isḥāq b. Ibrāhīm Shādhān, al-Kudaymī (1), and many others besides them.

His brother Aḥmad b. Isḥāq al-Ḥaḍramī was older than he.

The distinguished scholar Abū Ḥātim al-Sijistānī said: “Yaʿqūb was the most knowledgeable man we ever met concerning the variant letters and divergences of the Qur’an, their underlying causes, their schools, and the schools of grammar” (2).

Aḥmad b. Ḥanbal said: “He is truthful” (3).

Muḥammad b. Aḥmad al-ʿIjlī composed the following verses in praise of Yaʿqūb:

His father was a master-reciter, and so was his grandsire;
Among the reciters, Yaʿqūb is a radiant star.
His unique path is pure correctness, its very essence;
Who is his equal in his day—or until the Gathering? (4)

(1) He is Muhammad ibn Yunus al-Kudaymi. (2) Maʿrifat al-Qurraʾ, vol. 1, p. 130; Wafayat al-Aʿyan, vol. 6, p. 391. (3) al-Jarh wa-l-Taʿdil, vol. 9, p. 204; Tahdhib al-Kamal, fol. 1458. (4) In Muʿjam al-Udabaʾ the phrase “wa-jamʿahu” (his compilation) refers to Yaʿqub’s work al-Jamiʿ, in which he lists the variant Qurʾanic readings and attributes each reading to the reciter who transmitted it. (5) The two lines of verse are quoted in Maʿrifat al-Qurraʾ, vol. 1, p. 130; Muʿjam al-Udabaʾ, vol. 2, p. 53; Bughyat al-Wuʿat, vol. 2, p. 438; and al-Nujum al-Zahira, vol. 2, p. 179.
لَحَافِظُوْنَ﴾ [الحِجْرُ: ٩] . وَأَوَّلُ مَنْ ادَّعَى أَنَّ حَرْفَ يَعْقُوْبَ مِنَ الشَّاذِّ: أَبُو عَمْرٍو الدَّانِيُّ، وَخَالَفَهُ فِي ذَلِكَ أئِمَّةٌ، وَصَارَ فِي الجُمْلَةِ فِي المَسْأَلَةِ خِلاَفٌ حَادِثٌ - وَاللهُ أَعْلَمُ -. نَعَمْ، وَحَدَّثَ عَنْ يَعْقُوْبٍ: أَبُو حَفْصٍ الفَلاَّسُ، وَبُنْدَارُ، وَأَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ، وَإِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ شَاذَانُ، وَالكُدَيْمِيُّ (١) ، وَخَلْقٌ سِوَاهُمُ. وَكَانَ أَخُوْهُ أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ الحَضْرَمِيُّ أَسَنَّ مِنْهُ. قَالَ العَلاَّمَةُ أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ: يَعْقُوْبُ أَعْلَمُ مَنْ رَأَينَا بِالحُرُوْفِ وَالاختِلاَفِ فِي القُرْآنِ، وَعِلَلِهِ، وَمَذَاهِبِهِ، وَمَذَاهِبِ النَّحْوِ (٢) . وَقَالَ أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ: هُوَ صَدُوْقٌ (٣) . وَقَالَ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ العِجْلِيُّ يَمْدَحُ يَعْقُوْبَ: أَبُوْهُ مِنَ القُرَّاءِ كَانَ وَجَدُّهُ ... وَيَعْقُوْبُ فِي القُرَّاءِ كَالكَوْكَبِ الدُّرِّي تَفَرُّدُهُ مَحْضُ الصَّوَابِ وَوَجْهُهُ (٤) ... فَمَنْ مِثْلُهُ فِي وَقْتِهِ وَإِلَى الحَشْرِ
(١) هو محمد بن يونس الكديمي (٢) " معرفة القراء " ١ / ١٣٠، و" وفيات الأعيان " ٦ / ٣٩١. (٣) " الجرح والتعديل " ٩ / ٢٠٤، و" تهذيب الكمال " لوحة ١٤٥٨. (٤) في " معجم الأدباء ": " وجمعه "، يشير إلى كتاب " الجامع " الذي صنفه يعقوب، وذكر فيه اختلاف وجوه القراءات، ونسب كل حرف إلى من قرأ به. (٥) البيتان في " معرفة القراء " ١ / ١٣٠، و" معجم الأدباء " ٢ / ٥٣، و" بغية الوعاة " ٢ / ٤٣٨، و" النجوم الزاهرة " ٢ / ١٧٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies