Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Dāraqutnī said, “He was a prolific author, trustworthy, and he held the judgeship of the frontier garrisons⦗1⦘.”

Ibn Saʿd states in al-Ṭabaqāt⦗2⦘: “He was reliable, a scholar of ḥadith, and served as the judge of Tarsus, where he died in the year 217 AH.”

I add: In the Book of Prayer of Ṣaḥīḥ Muslim only a single ḥadith of his is recorded⦗3⦘. The last person to transmit from him was Bishr ibn Mūsā al-Asadī, and his reports were also cited by Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, and al-Qazwīnī.

19 – Abū Hudhayfah Mūsā ibn Masʿūd al-Nahdī * (Kh, D, T, Q)

The ḥadith scholar and ḥāfiẓ, the reliable Abū Hudhayfah Mūsā ibn Masʿūd al-Nahdī of Basra.

He was born around 130 AH, perhaps a little earlier.

He narrated from Ayman ibn Nābil—one of the Successors—and from ʿIkrimah ibn ʿAmmār, who

(1) Tarikh Baghdad, vol. 13, p. 34. (2) Vol. 7, p. 345. (3) Hadith no. 571 in “The Book of Mosques,” chapter “Forgetfulness in prayer and the prostrations that rectify it,” transmitted through the chain Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalaf – Musa ibn Dawud – Sulayman ibn Bilal – Zayd ibn Aslam – Ata ibn Yasar – Abu Saʿid al-Khudri. The Messenger of Allah ﷺ said: “When any of you is unsure in his prayer and does not know whether he has prayed three or four rakʿahs, he should dismiss the doubt and act on what he is certain of, then perform two prostrations before giving the salam. If he had actually prayed five, the two prostrations will complete his prayer; if he had already prayed four, the two prostrations will humiliate Satan.” (*) The narrator is also listed in: Tabaqat Khalifah (1955); Al-Tarikh al-Kabir 7/295; Al-Tarikh al-Saghir 2/340; Al-Jarh wa-l-Taʿdil 8/163; Al-Jamʿ bayna Rijal al-Sahihayn 1/484; Al-Muʿjam al-Mushtamil, p. 298; Tahdhib al-Kamal, fol. 1392; Al-Kashif 3/188–189; Tadhhib al-Tahdhib 4/83/1; Al-ʿIbar 1/381; Mizan al-Iʿtidal 4/221; Tahdhib al-Tahdhib 10/370; Introduction to Fath al-Bari, pp. 446–447; Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 392; Shadharat al-Dhahab 2/48.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: كَانَ مُصَنِّفاً مُكْثِراً، مَأْمُوْناً، وَلِيَ قَضَاءَ الثُّغُوْرِ (١) . وَقَالَ ابْنُ سَعْدٍ فِي (الطَّبَقَاتِ (٢)) : كَانَ ثِقَةً، صَاحِبَ حَدِيْثٍ، وَلِيَ قَضَاءَ طَرَسُوسَ، وَبِهَا مَاتَ، فِي سَنَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ وَمائَتَيْنِ. قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّلاَةِ مِنْ (صَحِيْح مُسْلِمِ) حَدِيْثٌ وَاحِدٌ (٣) ، وَآخِرُ مَنْ حَدَّثَ عَنْهُ: بِشْرُ بنُ مُوْسَى الأَسَدِيُّ، وَقَدْ خَرَّجَ لَهُ أَيْضاً أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالقَزْوِيْنِيُّ. ١٩ - أَبُو حُذَيْفَةَ مُوْسَى بنُ مَسْعُوْدٍ النَّهْدِيُّ * (خَ، د، ت، ق) المُحَدِّثُ، الحَافِظُ، الصَّدُوْقُ، أَبُو حُذَيْفَةَ مُوْسَى بنُ مَسْعُوْدٍ النَّهْدِيُّ، البَصْرِيُّ. وُلِدَ فِي حُدُوْدِ الثَّلاَثِيْنَ وَمائَةٍ، بَلْ قَبْلُ. حَدَّثَ عَنْ: أَيْمَنَ بنِ نَابِلٍ مِنَ التَّابِعِيْنَ، وَعَنْ عِكْرِمَةَ بنِ عَمَّارٍ، وَهُوَ
(١) " تاريخ بغداد " ١٣ / ٣٤. (٢) ٧ / ٣٤٥. (٣) برقم (٥٧١) في المساجد: باب السهو في الصلاة والسجود له، من طريق محمد ابن أحمد بن أبي خلف، حدثنا موسى بن داود، حدثنا سليمان بن بلال، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ: " إذا شك أحدكم في صلاته، فلم يدر كم صلى، ثلاثا أم أربعا؟ فليطرح الشك، وليبن على ما استيقن، ثم يسجد سجدتين قبل أن يسلم، فإن كان صلى خمسا شفعن له صلاته، وإن كان صلى إتماما لاربع كانتا ترغيما للشيطان ". (*) طبقات خليفة ت (١٩٥٥) ، التاريخ الكبير ٧ / ٢٩٥، التاريخ الصغير ٢ / ٣٤٠، الجرح والتعديل ٨ / ١٦٣، الجمع بين رجال الصحيحين ١ / ٤٨٤، المعجم المشتمل: ٢٩٨، تهذيب الكمال لوحة ١٣٩٢، الكاشف ٣ / ١٨٨، ١٨٩، تذهيب التهذيب ٤ / ٨٣ / ١، العبر ١ / ٣٨١، ميزان الاعتدال ٤ / ٢٢١، تهذيب التهذيب ١٠ / ٣٧٠، مقدمة فتح الباري: ص ٤٤٦، ٤٤٧، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٩٢، شذرات الذهب ٢ / ٤٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies