Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (10/113)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He was declared reliable by ʿAlī ibn al-Madīnī and by others, and among the early scholars who transmitted from him was Baqiyyah ibn al-Walīd.

He passed away at the beginning of the year 208 AH, in Baghdad.

Aḥmad ibn ʿAbd al-Salām, al-Musallam ibn ʿAllān, and a group of scholars informed us, saying:
“ʿUmar ibn Muḥammad informed us; Hibat Allāh ibn Muḥammad informed us; Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ghaylān informed us; Abū Bakr al-Shāfiʿī narrated to us; Muḥammad ibn al-Faraj al-Azraq narrated to us; Shadhān narrated to us; Isrāʾīl narrated to us, from Abū Isḥāq, from Burayd ibn Abī Maryam, from Anas ibn Mālik, who said:
‘When the muʾadhdhin gives the call to prayer and a person says, “O Allah, Lord of this perfect call and of the prayer that is about to be established, grant Muḥammad what he seeks on the Day of Resurrection,” he will assuredly obtain the intercession of Muḥammad ﷺ on the Day of Resurrection.’ (1)”

ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Faqīh informed us; Abū al-Fatḥ al-Mandāʾī informed us; ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Aḥmad informed us; my grandfather Abū Bakr al-Bayhaqī, in his book “al-Ṣifāt,” informed us; Abū Saʿd al-Mālīnī informed us; ʿAbd Allāh ibn ʿAdī informed us; al-Ḥasan ibn Sufyān told me; Muḥammad ibn Rāfiʿ narrated to us; Aswad ibn ʿĀmir narrated to us; Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Qatādah, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said:
“The Messenger of Allah ﷺ said, ‘I saw my Lord—in a dream…,’” and he mentioned the remainder of the ḥadith. (2)

The complete version appears in al-Bayhaqī’s compilation, but it is a munkar report; we ask Allah

(1) Its chain of transmission is sound. On the same subject Jabir reports that the Messenger of Allah said: “Whoever, when he hears the call to prayer, says: Allahumma Rabba hadhihi al-daʿwah al-tammah wa-al-salat al-qaʾimah, ati Muhammadan al-wasilah wa-al-fadilah, wabʿath-hu maqaman mahmudan alladhi waʿadtahu (O Allah, Lord of this perfect call and the established prayer, grant Muhammad the wasilah and virtue, and raise him to the praiseworthy station You have promised him), my intercession will be assured for him.” Reported by al-Bukhari 2:77–78 (Book of Adhan, chapter: Supplication at the call) and 8:303 (Tafsir of Surat al-Israʾ, chapter: “Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station”); Abu Dawud, no. 529 (Prayer, chapter: Supplication at the adhan); al-Tirmidhi, no. 211 (Prayer, chapter: What one says when the muezzin calls); al-Nasaʾi 2:27 (Adhan, chapter: Supplication at the adhan); Ibn Majah, no. 722; Ahmad 3:354; and al-Tahawi, Sharh Maʿani al-Athar 1:146. (2) The full wording is: “I saw my Lord as a youthful man without a beard, wearing a green mantle,” recorded in al-Asmaʾ.

وَثَّقَهُ: ابْنُ المَدِيْنِيِّ، وَغَيْرُهُ، وَحَدَّثَ عَنْهُ مِنَ القُدَمَاءِ: بَقِيَّةُ بنُ الوَلِيْدِ. تُوُفِّيَ: فِي أَوَّلِ سَنَةِ ثَمَانٍ وَمائَتَيْنِ، بِبَغْدَادَ. أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، وَالمُسَلَّمُ بنُ عَلاَّنَ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ غَيْلاَنَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الفَرَجِ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيْلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بنِ أَبِي مَرْيَمَ: عَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، قَالَ: (إِذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، أَعْطِ مُحَمَّداً سُؤْلَهُ يَوْمَ القِيَامَةِ، إِلاَّ نَالَتْهُ شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ ﷺ يَوْمَ القِيَامَةِ (١)) . أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَقِيْهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الفَتْحِ المَنْدَائِيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا جَدِّي؛ أَبُو بَكْرٍ البَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ (الصِّفَاتِ) لَهُ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ المَالِيْنِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنِي الحَسَنُ بنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (رَأَيْتُ رَبِّي -يَعْنِي: فِي المَنَامِ- ... ) وَذَكَرَ الحَدِيْثَ (٢) . وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي تَأْلِيفِ البَيْهَقِيِّ، وَهُوَ خَبَرٌ مُنْكَرٌ - نَسْأَلُ اللهَ

(١) إسناده جيد وفي الباب عن جابر أن رسول الله ﷺ قال: " من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي " أخرجه البخاري ٢ / ٧٧، ٧٨ في الاذان: باب الدعاء عند النداء و٨ / ٣٠٣ في تفسير سورة الاسراء: باب (عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا) ، وأبو داود (٥٢٩) في الصلاة: باب ما جاء في الدعاء عند الاذان، والترمذي (٢١١) في الصلاة: باب ما يقول الرجل إذا أذن المؤذن من الدعاء، والنسائي ٢ / ٢٧ في الاذان: باب الدعاء عند الاذان، وابن ماجه (٧٢٢) ، وأحمد ٣ / ٣٥٤، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ١ / ١٤٦. (٢) ونصه بتمامه: " رأيت ربي جعدا أمرد عليه حلة خضراء " وهو في " الأسماء