16
endorse a single one of them. Al-Faḍl thereupon gathered the papers, rose, and declared, “Go back empty-handed and disappointed.” (1)
When the Barmakids were struck down, al-Faḍl assumed the vizierate under al-Rashīd, his prestige soared, and the poets extolled him.
9 – Muʾammal ibn Ismāʿīl al-ʿAdawī, their client * (T, S, Q)
The ḥāfiẓ Abū ʿAbd al-Raḥmān al-ʿAdawī—a Basran, client of the ʿUmarīs—took up residence near Mecca.
He narrated from ʿIkrima ibn ʿAmmār, Shuʿba, Sufyān al-Thawrī, Nāfiʿ ibn ʿUmar al-Jumaḥī, Ḥammād ibn Salama, and their peers.
Transmitters from him include Aḥmad, Isḥāq, Bundār, Maḥmūd ibn Ghaylān, Muʾammal ibn Ihāb, Muḥammad ibn Sahl ibn al-Muhājir, and others.
(1) In al-Wafayat, 4/38, and al-Bidaya, 10/263, the reading is “khasiʾat” (cast down). Those two works also give the remainder of the report:
He went out reciting:
“Perchance, perchance, time will slacken its reins
for shifting states, though the age is austere;
Desires will be met, regrets will be healed,
and after certain events other events appear.”
Yahya heard him chanting those lines and said: “I adjure you, Abu al-Abbas, return!” He returned and signed every petition. Not long after, the Barmakids were ruined at his instigation, and he succeeded them as vizier under al-Rashid. On that episode Abu Nuwas composed:
“Time showed no loyalty to the house of Barmak
when it shattered their rule with a grievous blow;
An age that kept no pact with Yahya
could hardly respect the bond of the sons of al-Rabiʿ.”
See also al-Faraj baʿd al-shidda, 1/307, 309.
(*) Taʾrikh Ibn Maʿin, p. 591; al-Tarikh al-Kabir, 8/49; al-Tarikh al-Saghir, 2/306–307; al-Jarh wa-l-Taʿdil, 8/474; Tahdhib al-Kamal, fol. 1394; Tadhhib al-Tahdhib, 4/84/2; Mizan al-Iʿtidal, 4/228–229; al-Kashif, 3/190–191; al-Mughni fi al-duʿafaʾ, 2/689; al-ʿIqd al-Thamin, 7/312–313; Tahdhib al-Tahdhib, 10/380; Khulasat Tadhhib al-Kamal, p. 393.
يُوَقِّعْ فِي شَيْءٍ مِنْهَا، فَأَخَذَهَا الفَضْلُ، وَقَامَ وَهُوَ يَقُوْلُ: ارْجِعْنَ خَائِبَاتٍ خَاسِرَاتٍ (١) .
وَلَمَّا نُكِبُوا، وَلِي الفَضْلُ وِزَارَةَ الرَّشِيْدِ وَعَظُمَ مَحَلُّهُ، وَمَدَحَتْهُ الشُّعرَاءُ.
٩ - مُؤَمَّلُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ العَدَوِيُّ مَوْلاَهُمْ * (ت، س، ق)
الحَافِظُ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ العَدَوِيُّ مَوْلاَهُمْ، البَصْرِيُّ، مَوْلَى العُمَرِيِّيْنَ، جَاوَرَ بِمَكَّةَ.
وَحَدَّثَ عَنْ: عِكْرِمَةَ بنِ عَمَّارٍ، وَشُعْبَةَ، وَالثَّوْرِيِّ، وَنَافِعِ بنِ عُمَرَ الجُمَحِيِّ، وَحَمَّادِ بنِ سَلَمَةَ، وَطَبَقَتِهِم.
حَدَّثَ عَنْهُ: أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وَبُنْدَارُ، وَمَحْمُوْدُ بنُ غَيْلاَنَ، وَمُؤَمَّلُ بنُ إِهَابٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ سَهْلِ بنِ المُهَاجِرِ، وَآخَرُوْنَ.
(١) في " الوفيات " ٤ / ٣٨ و" البداية " ١٠ / ٢٦٣: " خاسئات "، وتمام الخبر عندهما:
ثم خرج وهو يقول: عسى وعسى يثني الزمان عنانه * بتصريف حال والزمان عثور فتقضى لبانات وتشفى حسائف * وتحدث من بعد الأمور أمور فسمعه يحيى وهو ينشد ذلك، فقال له: عزمت عليك يا أبا العباس إلا رجعت، فرجع فوقع في جميع الرقاع، ثم ما كان إلا القليل حتى نكبوا على يده، وتولى بعدهم وزارة الرشيد وفي ذلك يقول أبو نواس: ما رعى الدهر آل برمك لما * أن رمى ملكهم بأمر فظيع إن دهرا لم يرع عهدا ليحيى * غير راع ذمام آل الربيع وانظر " الفرج بعد الشدة " ١ / ٣٠٧، ٣٠٩.
(*) تاريخ ابن معين: ٥٩١، التاريخ الكبير ٨ / ٤٩، التاريخ الصغير ٢ / ٣٠٦، ٣٠٧، الجرح والتعديل ٨ / ٤٧٤، تهذيب الكمال لوحة ١٣٩٤، تذهيب التهذيب ٤ / ٨٤ / ٢، ميزان الاعتدال ٤ / ٢٢٨، ٢٢٩، الكاشف ٣ / ١٩٠، ١٩١، المغني في الضعفاء ٢ / ٦٨٩، العقد الثمين ٧ / ٣١٢ - ٣١٣، تهذيب التهذيب ١٠ / ٣٨٠، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٩٣.