Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Hasan ibn ʿAli al-Qalansī related to us, ʿAbd Allah ibn ʿUmar related to us, ʿAbd al-Awwal ibn ʿĪsā related to us, Abu Ismāʿīl ʿAbd Allah ibn Muhammad—the ḥāfiẓ—related to us, Muhammad ibn Aḥmad al-Jārūdī related to us, Abu Isḥāq al-Qarrāb (1) related to us, Abu Yaḥyā al-Sājī narrated to us, Abu Dāwūd al-Sijzī narrated to us, Aḥmad ibn Ḥanbal narrated to us, al-Shāfiʿī narrated to us, Mālik narrated to us, from Ibn ʿAjlān, from his father, who said:

“When the scholar fails to say, ‘I do not know,’ his vital spots are struck.” (2)

Most of the transmitters in this chain constitute an unbroken succession of hadith masters, from Abu Ismāʿīl down to ʿAjlān—may Allah have mercy on them.

Using the same chain back to Abu Ismāʿīl, he said: Ismāʿīl ibn Ibrāhīm informed us; Muhammad ibn ʿAbd Allah informed us; Abu al-Walīd Ḥassān ibn Muhammad, the jurist, informed us; Ibrāhīm ibn Muhammad al-Kūfī—who occupied an eminent place in Islam—said:

“I saw al-Shāfiʿī in Mecca issuing legal rulings to the people, and I saw Aḥmad and Isḥāq present.

Al-Shāfiʿī then said, ‘The Messenger of Allah ﷺ said: “Did ʿAqīl leave us any house at all?”’

Isḥāq replied, ‘Yazīd narrated to us from al-Ḥasan, and Abu Nuʿaym and ʿAbdah narrated to us from Sufyān, from Manṣūr, from Ibrāhīm: that the two of them did not hold that view; and ʿAtāʾ and Ṭāwūs likewise did not hold that view.’

Al-Shāfiʿī asked, ‘Who is this?’

He was told, ‘Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Ḥanẓalī, Ibn Rāhawayh.’

Al-Shāfiʿī said, ‘Are you the man the people of Khurasan claim is their jurist? How much I would prefer someone else to be in…’

Al-Sakan and Ali ibn Zayd al-Lahji both narrated it from Muhammad ibn Khalid, and he concluded that the only person who has transmitted it independently is Muhammad ibn Khalid al-Jundi, an unknown narrator. (1) This nisba applies to someone who makes qirab, the leather skins used for water or milk. (2) Adab al-Shafi‘i, p. 107; Tabaqat al-Shafi‘iyyah by al-Subki, 1/222; al-Intiqa, pp. 37-38; Bada‘i al-Fawa’id, 3/276; Jami‘ Bayan al-‘Ilm, 2/54; al-Adab al-Shar‘iyyah, 2/79.
أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ القلاَنسِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ بنُ عِيْسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيْلَ عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ الجَارُودِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ القَرَّابُ (١) ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ أَبِيْهِ، قَالَ: إِذَا أَغْفَلَ العَالِمُ (لاَ أَدْرِي) أُصِيْبَتْ مَقَاتِلُهُ (٢) . فَغَالِبُ هَذَا الإِسْنَادِ مُسَلْسَلٌ بِالحُفَّاظِ، مِنْ أَبِي إِسْمَاعِيْلَ إِلَى عَجْلاَنَ ﵀. وَبِهِ إِلَى أَبِي إِسْمَاعِيْلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الوَلِيْدِ حَسَّانُ بنُ مُحَمَّدٍ الفَقِيْهُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ مُحَمَّدٍ الكُوْفِيُّ - وَكَانَ مِنَ الإِسْلاَمِ بِمَكَانٍ - قَالَ: رَأَيْتُ الشَّافِعِيَّ بِمَكَّةَ يُفْتِي النَّاسَ، وَرَأَيْتُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ حَاضِرَيْنِ. فَقَالَ الشَّافِعِيُّ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيْلٌ مِنْ دَارٍ؟) . فَقَالَ إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا يَزِيْدُ، عَنِ الحَسَنِ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَعَبْدَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ: أَنَّهُمَا لَمْ يَكُوْنَا يَرَيَانِهِ، وَعَطَاءٌ، وَطَاوُوْسٌ، لَمْ يَكُوْنَا يَرَيَانِهِ. فَقَالَ الشَّافِعِيُّ: مَنْ هَذَا؟ قِيْلَ: إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الحَنْظَلِيُّ ابْنُ رَاهْوَيْه. فَقَالَ الشَّافِعِيُّ: أَنْتَ الَّذِي يَزْعُمُ أَهْلُ خُرَاسَانَ أَنَّكَ فَقِيْهُهُمْ، مَا أَحْوَجَنِي أَنْ يَكُوْنَ غَيرُكَ فِي
= السكن، وعلي بن زيد اللحجي، فروياه عن محمد بن خالد، وانتهى إلى أن الذي تفرد به هو محمد بن خالد الجندي ذاك المجهول. (١) نسبة لمن يعمل القرب، وهي أوعية الماء أو اللبن. (٢) " آداب الشافعي ": ١٠٧، و" طبقات الشافعية " للسبكي ١ / ٢٢٢، و" الانتقاء ": ٣٧، ٣٨، و" بدائع الفوائد " ٣ / ٢٧٦، و" جامع بيان العلم " ٢ / ٥٤، و" الآداب الشرعية " ٢ / ٧٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies