Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Harmalah said: I heard al-Shāfiʿī declare, “I wish that every branch of knowledge I teach could reach the people, that I would be rewarded for it, and that they would not praise me.” ⦗1⦘

Muḥammad ibn Muslim ibn Warrah recounted: I asked Aḥmad ibn Ḥanbal, “What is your opinion of al-Shāfiʿī’s works that circulate among the Iraqis? Do you prefer those, or the ones composed in Egypt?” He replied, “Rely on the books he wrote in Egypt. He produced those earlier works while in Iraq and had not yet perfected them; afterward he returned to Egypt and refined those.”

I then said to Aḥmad, “Which scholars’ writings do you advise me to consult—Mālik’s, al-Thawrī’s, or al-Awzāʿī’s?” He answered me with words of such respect for them that I refrain from repeating them, and added, “Stay with al-Shāfiʿī, for he is the most often correct among them and the closest in his adherence to the transmitted reports.” ⦗2⦘

ʿAbd Allāh ibn Nājiya the ḥāfiẓ said: I heard Ibn Warrah relate, “When I returned from Egypt I visited Aḥmad ibn Ḥanbal, who asked me, ‘Have you copied al-Shāfiʿī’s books?’ I said, ‘No.’ He responded, ‘You have been negligent. We did not distinguish the general from the specific, nor the abrogating report from the abrogated, until we sat with al-Shāfiʿī.’ That statement compelled me to go back to Egypt and transcribe them.” ⦗3⦘

This narrative from Ibn Nājiya is transmitted solely by ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Rāzī al-Ṣūfī.

(1) Al-Adab al-Shafi‘i, p. 92; Hilyat al-Awliya’, vol. 9, p. 119; Tahdhib al-Asma’ wa-l-Lughat, vol. 1, p. 540; Tawali al-Ta’sis, p. 62; al-Bidaya, vol. 10, p. 253. (2) Al-Adab al-Shafi‘i, p. 60; Hilya, vol. 9, p. 97; Manaqib al-Bayhaqi, vol. 1, p. 263; al-Intiqa’, p. 76. In this report Ahmad ibn Hanbal advises consulting al-Shafi‘i’s writings and recording his views, yet he later gives the opposite answer to a question from his disciple Abu Bakr al-Marwadhi. Tabaqat Abi Ya‘la, vol. 1, p. 57, relates: “I said to Abu ‘Abd Allah, ‘Do you think a man should copy al-Shafi‘i’s books?’ He replied, ‘No.’ I asked, ‘Should he copy the Risala?’ He said, ‘Do not ask me about something innovated.’ I said, ‘Have you copied it yourself?’ He answered, ‘God forbid.’” Ahmad also declared, “Do not write down the words of Malik, Sufyan, al-Shafi‘i, Ishaq ibn Rahawayh, or Abu ‘Ubayd.” (3) Manaqib al-Bayhaqi, vol. 1, p. 262; Mu‘jam al-Udaba’, vol. 17, p. 312.
قَالَ حَرْمَلَةُ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُوْلُ: وَدِدْتُ أَنَّ كُلَّ عِلْمٍ أُعَلِّمُهُ، تَعَلَّمَهُ النَّاسُ، أُوْجَرُ عَلَيْهِ وَلاَ يَحْمَدُونِي (١) . قَالَ مُحَمَّدُ بنُ مُسْلِمِ بنِ وَارَةَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ: مَا تَرَى فِي كُتُبِ الشَّافِعِيِّ الَّتِي عِنْدَ العِرَاقِيِّينَ، أَهِيَ أَحَبُّ إِليَكَ، أَوِ الَّتِي بِمِصْرَ؟ قَالَ: عَلَيْكَ بِالكُتُبِ الَّتِي عَمِلَهَا بِمِصْرَ، فَإِنَّهُ وَضَعَ هَذِهِ الكُتُبَ بِالعِرَاقِ، وَلَمْ يُحْكِمْهَا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِصْرَ، فَأَحْكَمَ تِلْكَ. وَقُلْتُ لأَحْمَدَ: مَا تَرَى لِي مِنَ الكُتُبِ أَنْ أَنْظُرُ فِيْهِ، رَأْيُ مَالِكٍ، أَوِ الثَّوْرِيِّ، أَوِ الأَوْزَاعِيِّ؟ فَقَالَ لِي قَوْلاً أُجِلُّهُم أَنْ أَذْكُرَهُ، وَقَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّافِعِيِّ، فَإِنَّهُ أَكْثَرُهُم صَوَاباً، وَأَتْبَعُهُم لِلآثَارِ (٢) . قَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ نَاجِيَةَ الحَافِظُ: سَمِعْتُ ابْنَ وَارَةَ يَقُوْلُ: قَدِمْتُ مِنْ مِصْرَ، فَأَتَيْتُ أَحْمَدَ بنَ حَنْبَلٍ، فَقَالَ لِي: كَتَبْتَ كُتُبَ الشَّافِعِيِّ؟ قُلْتُ: لاَ. قَالَ: فَرَّطْتَ، مَا عَرَفْنَا العُمُوْمَ مِنَ الخُصُوصِ، وَنَاسِخَ الحَدِيْثِ مِنْ مَنْسُوخِهِ حَتَّى جَالَسْنَا الشَّافِعِيَّ. قَالَ: فَحَمَلَنِي ذَلِكَ عَلَى الرُّجُوعِ إِلَى مِصْرَ، فَكَتَبْتُهَا (٣) . تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الحِكَايَةِ عَنِ ابْنِ نَاجِيَةَ: عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ الصُّوْفِيُّ،
(١) " آداب الشافعي ": ٩٢، و" حلية الأولياء " ٩ / ١١٩، و" تهذيب الأسماء واللغات " ١ / ٥٤٠، و" توالي التأسيس ": ٦٢، و" البداية " ١٠ / ٢٥٣. (٢) " آداب الشافعي ": ٦٠، و" الحلية " ٩ / ٩٧، و" مناقب " البيهقي ١ / ٢٦٣، و" الانتقاء ": ٧٦. ففي هذا الخبر يرى أحمد أن ينظر في كتب الشافعي، ويكتب رأيه، بينما يصرح بخلاف ذلك في جواب سؤال وجهه إليه تلميذه أبو بكر المروذي، فقد جاء في " طبقات أبي يعلى " ١ / ٥٧: قلت لأبي عبد الله: أترى يكتب الرجل كتب الشافعي؟ قال: لا، قلت: أترى أن يكتب الرسالة؟ قال: لا تسألني عن شيء محدث، قلت: كتبتها؟ قال: معاذ الله. وقال أحمد: لا تكتب كلام مالك، ولا سفيان، ولا الشافعي، ولا إسحاق ابن راهويه، ولا أبي عبيد. (٣) " مناقب " البيهقي ١ / ٢٦٢، و" معجم الأدباء " ١٧ / ٣١٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies