Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ahmad ibn Abi Surayj said: I heard al-Shafi‘i remark, “I spent sixty dinars on Muhammad’s books; then I examined them closely and, beside every single issue, I wrote a hadith—meaning that I refuted his position with prophetic evidence (1).”

Harun ibn Saʿid reported that al-Shafi‘i told him, “For one full year I chewed lubān (mastic) (2) to aid my memory, and the year after that I was afflicted with a continual flow of blood.”

Abu ʿUbayd said, “I have never seen anyone more intelligent than al-Shafi‘i,” and Yunus ibn ʿAbd al-Aʿla said the same, adding, “If an entire nation were gathered together, his intellect would suffice for all of them (3).”

I say: This is a figure of hyperbole. A person of perfect intellect—were about a quarter of his mind diminished—would certainly show some deficiency, and there would still remain his peers. If half of that intellect were lost, the shortcoming would be unmistakable; how much more so if two-thirds were gone! Indeed, were you to take the minds of three individuals, for example, and combine them into one, you would obtain a fully complete intellect and something extra besides.

A group narrated: al-Rabiʿ told us, “I heard al-Humaydi say: I heard Muslim ibn Khalid al-Zanji say to al-Shafi‘i, ‘Issue fatwas, Abū ʿAbd Allah, for—by Allah—it is high time you did so.’”

He absorbed from al-Hasan a set of polished, comprehensive statements—there was not a single one that he had not heard directly from him. Consequently, he united within himself both the learning of the jurists of opinion and that of the scholars of hadith, re-working them to lay down the fundamental principles and establish the legal maxims, so that adherents and opponents alike acknowledged his authority. (1) Ibn ʿAsakir, Tarikh, vol. 14, p. 402, l. 2; the text there reads: “as a refutation of him.” (2) The substance in question is an aromatic shrub that exudes a resin, known as kundur (frankincense). For its medicinal benefits, see al-Muʿtamid fi al-Adwiya al-Mufrada, pp. 434–435; the report is also in Adab al-Shafiʿi, p. 35; Ibn ʿAsakir, 4:403:2; and Shadharat al-Dhahab, 2:9. (3) Al-Bayhaqi, Manaqib al-Shafiʿi, 2:185–186; Ibn ʿAsakir, Tarikh, 14:403:2; Ibn Hajar, Tawali al-Taʾsis, p. 58; al-Khatib al-Baghdadi, Maʿrifat al-Sunan wa-l-Athar, 1:127; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, 10:253.
قَالَ أَحْمَدُ بنُ أَبِي سُرَيْجٍ: سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُوْلُ: قَدْ أَنْفَقْتُ عَلَى كُتُبِ مُحَمَّدٍ سِتِّيْنَ دِيْنَاراً، ثُمَّ تَدَبَّرْتُهَا، فَوَضَعْتُ إِلَى جَنْبِ كُلِّ مَسْأَلَةٍ حَدِيْثاً -يَعْنِي: ردَّ عَلَيْهِ (١) -. قَالَ هَارُوْنُ بنُ سَعِيْدٍ: قَالَ لِي الشَّافِعِيُّ: أَخَذْتُ اللُّبَانَ (٢) سَنَةً لِلْحِفْظِ، فَأَعْقَبَنِي صَبَّ الدَّمِ سَنَةً. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: مَا رَأَيْتُ أَعْقَلَ مِنَ الشَّافِعِيِّ، وَكَذَا قَالَ يُوْنُسُ بنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَتَّى إِنَّه، قَالَ: لَوْ جُمِعَتْ أُمَّةٌ لَوَسِعَهُمْ عَقْلُهُ (٣) . قُلْتُ: هَذَا عَلَى سَبِيْلِ المُبَالَغَةِ، فَإِنَّ الكَامِلَ العَقْلِ لَوْ نَقَصَ مِنْ عَقْلِهِ نَحْوُ الرُّبْعِ لَبَانَ عَلَيْهِ نَقْصٌ مَا، وَلَبَقِيَ لَهُ نُظَرَاءُ، فَلَو ذَهَبَ نِصْفُ ذَلِكَ العَقْلِ مِنْهُ، لَظَهَرَ عَلَيْهِ النَّقْصُ، فَكَيْفَ بِهِ لَوْ ذَهَبَ ثُلُثَا عَقْلِهِ! فَلَو أَنَّكَ أَخَذْتَ عقولَ ثَلاَثَةِ أَنْفُسٍ مَثَلاً، وَصَيَّرْتَهَا عقلَ وَاحِدٍ، لَجَاءَ مِنْهُ كَامِلُ العَقْلِ وَزيَادَةٍ. جَمَاعَةٌ: حَدَّثَنَا الرَّبِيْعُ، سَمِعْتُ الحُمَيْدِيَّ، سَمِعْتُ مُسْلِمَ بنَ خَالِدٍ الزَّنْجيَّ يَقُوْلُ لِلشَّافِعِيِّ: أَفْتِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، فَقَدْ -وَاللهِ- آنَ لَكَ أَنْ تُفْتِي -
= الحسن جملا ليس فيها شيء إلا وقد سمعه عليه، فاجتمع له علم أهل الرأي، وعلم أهل الحديث، فتصرف في ذلك حتى أصل الأصول، وقعد القواعد، وأذعن له الموافق والمخالف. (١) " تاريخ ابن عساكر " ١٤ / ٤٠٢ / ٢، وفيه: " ردا عليه ". (٢) هو نبات من الفصيلة البخورية يفرز صمغا، ويسمى الكندر. وانظر فوائده في " المعتمد في الادوية المفردة " ٤٣٤، ٤٣٥، والخبر في " آداب الشافعي ": ٣٥، وابن عساكر ٤ / ٤٠٣ / ٢، و" شذرات الذهب " ٢ / ٩. (٣) " مناقب البيهقي " ٢ / ١٨٥، ١٨٦، و" تاريخ ابن عساكر " ١٤ / ٤٠٣ / ٢، و" توالي التأسيس " ٥٨، و" معرفة السنن والآثار " ١ / ١٢٧، و" البداية والنهاية " ١٠ / ٢٥٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies