Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

A number of scholars said, “Shabābah died in the year 206 AH.”

By authorized transmission a group related to us, saying:
“ʿUmar ibn Ṭabarzad informed us; Ibn al-Ḥuṣayn informed us; Ibn Ghaylān informed us; Abū Bakr al-Shāfiʿī related to us; ʿAbd Allāh ibn Rūḥ al-Madāʾinī narrated to us; Shabābah narrated to us; Ibn Zabr narrated to us; al-Zuhrī—from Abū Salamah—from ʿĀʾishah—who said:
‘I entered the state of iḥrām for ʿumrah alongside the Messenger of Allah ﷺ during his pilgrimage.’

Al-Zuhrī added: ‘I heard someone other than her say, “The Messenger of Allah ﷺ entered iḥrām for both ʿumrah and ḥajj.”’ (1)

Al-Athram said: I heard Abū ʿAbd Allāh—while speaking about Shabābah—remark:
‘He reports from Shuʿbah, from Qatādah, from al-Ḥasan, from Anas that the Prophet ﷺ administered lashes for wine. This counts for nothing; the same report is narrated by more than one person from Shuʿbah, from Qatādah, from Anas.’ (2)

It was said to Abū ʿAbd Allāh: ‘He also transmits from Shuʿbah, from Bukayr ibn ʿAṭāʾ, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaʿmar al-Dīlī regarding drinks prepared in gourds (dubbaʾ).’
He replied, ‘With this chain Shuʿbah has only related the ḥadith concerning the pilgrimage.’

(1) See al-Bukhari 3/431–432, Book of Hajj, chapter: “Whoever drove the sacrificial camels with him”; and Muslim, nos. 1227 and 1228. Ibn al-Qayyim writes in Zad al-Maad 2/107: “We maintain that the Prophet ﷺ entered ihram as a qarin (combining Hajj and ʿumrah) on the strength of more than twenty explicit reports,” after which he lists them. For the full documentation, consult the same work, 2/107 and 117. (2) The hadith prescribing lashes for drinking wine is related through Shuʿbah, from Qatadah, from Anas: al-Bukhari 12/54, Book of Hudud, chapter: “What has been reported concerning beating those who drink wine”; Muslim 1706, Book of Hudud, chapter: “The prescribed penalty for wine”; and al-Tirmidhi 1443. Al-Hafiz Ibn Hajar comments in Fath al-Bari 12/54, about the isnad that places al-Hasan between Qatadah and Anas—citing it from al-Nasaʾi—that this is an example of an added link within an otherwise uninterrupted chain. (3) The autograph reads "hadith al-hadith"; the corrected wording is as given above. Ibn Rajab notes in Sharh al-ʿIlal 1/442–443: “The report of Shabbabah, from Bukayr b. ʿAtaʾ, from ʿAbd al-Rahman b. Maʿmar, from the Prophet ﷺ, that he forbade dubba and muzaffat. The Prophet’s prohibition against preparing nabidh in gourds (dubba) and in pitch-coated jars (muzaffat) is sound and firmly established, transmitted by a large number of his Companions. As for the narration of ʿAbd al-Rahman …”
قَالَ طَائِفَةٌ: مَاتَ شَبَابَةُ سَنَةَ سِتٍّ وَمائَتَيْنِ. أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ إِجَازَةً، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ طَبَرْزَدَ، أَخْبَرْنَا ابْنُ الحُصَيْنِ، أَخْبَرْنَا ابْنُ غَيْلاَنَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ رَوْحٍ المَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّتِهِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَسَمِعْتُ غَيْرَهَا يَقُوْلُ: أَهَلَّ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ (١) . قَالَ الأَثْرَمُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ - وَذَكَرَ شَبَابَةَ - فَقَالَ: رَوَى عَنْ: شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَدَ فِي الخَمْرِ. قَالَ: وَهَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ، رَوَاهُ: غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ (٢) . قِيْلَ لأَبِي عَبْدِ اللهِ: وَرَوَى عَنْ: شُعْبَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَعْمَر الدِّيْلِيّ فِي الدُّبَّاءِ. فَقَالَ: وَهَذَا إِنَّمَا رَوَى شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ حَدِيْثَ الحَجِّ.
(١) انظر البخاري ٣ / ٤٣١ و٤٣٢ في الحج: باب من ساق البدن معه، ومسلم (١٢٢٧) و (١٢٢٨) . وقال ابن القيم في " زاد المعاد " ٢ / ١٠٧: وإنما قلنا: إنه: ﷺ أحرم قارنا لبضعة وعشرين حديثا صريحة في ذلك، ثم سردها، وخرجناها هناك، فانظرها فيه ٢ / ١٠٧، ١١٧. (٢) روى حديث الجلد في الخمر من طريق شعبة، عن قتادة، عن أنس البخاري ١٢ / ٥٤ في الحدود: باب ما جاء في ضرب شاربي الخمر، ومسلم (١٧٠٦) في الحدود: باب حد الخمر، والترمذي (١٤٤٣) ، وقد قال الحافظ في " الفتح " ١٢ / ٥٤ عن السند الذي فيه الحسن بين قتادة وأنس بعد أن نسبه للنسائي: إنه من المزيد في متصل الأسانيد. (٣) في الأصل: حديث الحديث، والصواب ما أثبت، قال الحافظ ابن رجب في " شرح العلل " ١ / ٤٤٢، ٤٤٣: حديث شبابة، عن بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن معمر، عن النبي ﷺ أنه نهى عن الدباء، والمزفت، فإن نهي النبي ﷺ عن الانتباذ في الدباء والمزفت صحيح ثابت عنه، رواه عنه جماعة كثيرون من أصحابه، وأما رواية عبد الرحمن =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies