Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—are you cursing your son, a Companion of the Messenger of Allah ﷺ?”

She replied, “By Allah, I am not cursing him except for your sake and on account of you.”

I asked, “Because of what matter of mine?”

She said, “Do you really not know what has happened?”

I said, “No—what has happened?”

She responded, “I testify that you are innocent of what has been said about you,” and then she unfolded the entire story to me. I hurried back home without having accomplished anything I had gone out to do, not the least bit of it. A fever seized me and I became ill.

The Messenger of Allah ﷺ came in and asked about my condition. I said, “I feel feverish; please allow me to go to my parents.” He gave me permission and sent a servant with me, saying, “Go with her.”

When I arrived, I found my mother in the lower room and my father praying upstairs. I said to my mother, “Mother, what is it that people are saying?” She had not been affected by it as I had and said, “My daughter, do not worry. There is no beautiful woman who has co-wives and is loved by her husband without people saying things like this about her.”

I asked, “Has my father heard it as well?” She answered, “Yes.”

I said, “And the Messenger of Allah ﷺ too?” She replied, “And the Messenger of Allah ﷺ.”

I burst into tears. My father heard my weeping and asked, “What is the matter with her?” She said, “She has heard what people are talking about.” His eyes filled with tears and he wept, saying, “My dear daughter, go back to your house.” So I returned, and my parents stayed with me.

When I had performed the afternoon (‘Asr) prayer, the Messenger of Allah ﷺ came in while I was sitting between my parents—one on my right and the other on my left. He praised Allah and extolled Him as He deserves, and then said, “To proceed: O ʿĀʾishah, if you have wronged, erred, or done anything evil, then repent, return to Allah’s command, and seek His forgiveness.” He admonished me.

At the door there was an Ansari woman who had greeted; she was sitting at the entrance of the room, and I was saying to myself, “Are you not ashamed to mention this while that woman can hear?” When he finished speaking I nudged my father and said, “Answer him!” He said, “What shall I say to him?” Then I turned to my mother and said, “Answer him!” She said, “What should…"

أتسبين ابنك صاحب رسول الله ﷺ؟ قالت: والله ما أسبه إلا من أجلك وفيك. فقلت: وفي أي شأني؟ قالت: وما علمت بما كان؟ فقلت: لا، وما الذي كان؟ قالت: أشهد أنك مبرأة مما قيل فيك ثم بقرت لي الحديث، فلأكر راجعة إلى البيت ما أجد مما خرجت له قليلا ولا كثيرا. وركبتني الحمى فحممت فدخل عليَّ رسول الله ﷺ, فسألني عن شأني، فقلت: أجدني موعوكة، ائذن لي أذهب إلى أبوي. فأذن لي، وأرسل معي الغلام، فقال: "امش معها". فجئت فوجدت أمي في البيت الأسفل ووجدت أبي يصلي في العلو فقلت لها: أي أمه، ما الذي سمعت؟ فإذا هي لم ينزل بها من حيث نزل مني, فقالت: أي بنية وما عليك، فما من امرأة لها ضرائر تكون جميلة يحبها زوجها إلا وهي يقال لها بعض ذلك. فقلت: وقد سمعه أبي؟ فقالت: نعم. فقلت: وسمعه رسول الله ﷺ؟ فقالت: ورسول الله ﷺ. فبكيت، فسمع أبي البكاء، فقال: ما شأنها؟ فقالت: سمعت الذي تحدث به. ففاضت عيناه يبكي, فقال: أي بنية، ارجعي إلى بيتك، فرجعت وأصبح أبواي عندي حتى إذا صليت العصر دخل رسول الله ﷺ وأنا بين أبوي، أحدهما عن يميني والآخر عن شمالي، فحمد الله وأثنى عليه بما هو أهله، ثم قال: "أما بعد يا عائشة إن كنت ظلمت أو أخطأت أو أسأت فتوبي وراجعي أمر الله واستغفري". فوعظني، وبالباب امرأة من الأنصار قد سلمت, فهي جالسة بباب البيت في الحجرة وأنا أقول: ألا تستحيي أن تذكر هذا, والمرأة تسمع, حتى إذا قضى كلامه قلت لأبي, وغمزته: ألا تكلمه؟ فقال: وما أقول له؟ والتفت إلى أمي فقلت: ألا تكلمينه؟ فقالت: وماذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies