Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Isḥāq, ʿAbbād ibn Isḥāq, Ibn Jurayj, ʿUbayd Allāh ibn al-Akhnas, ʿAlī ibn Suwayd ibn Manjūf, ʿUmar ibn Saʿīd ibn Abī Ḥusayn, Muḥammad ibn Abī Ḥafṣah, Mūsā ibn ʿUbaydah, Saʿīd ibn Abī ʿArūbah, Ḥabīb ibn al-Shahīd, Ḥajjāj al-Ṣawwāf, Ḥātim ibn Abī Ṣaghīrah, Ḥammād ibn Salamah, Sufyān, Shuʿbah, Ibn Abī Dhīb, Mālik, and a large number of others.

He even narrated from scholars of a lower tier such as Sufyān ibn ʿUyaynah and the like, and he himself was counted among the leading traditionists.

Those who transmitted ḥadith from him include: ʿAlī, Aḥmad, Isḥāq, Ibn Numayr, Bundār, Aḥmad ibn Saʿīd al-Ribāṭī, Zuhayr ibn Muḥammad al-Marwazī, Abū Isḥāq al-Jawzajānī, ʿAbd ibn Ḥumayd, ʿAlī ibn Ḥarb, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm Ṣāʿiqah, Abū Bakr al-Sāghānī, Abū Qilābah al-Raqāshī, Aḥmad ibn ʿUbayd Allāh al-Narsī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī al-ʿAwwām, Yaḥyā ibn Abī Ṭālib, Isḥāq al-Kawsaj, Yaʿqūb ibn Shaybah, al-Ḥārith ibn Abī Usāmah, Muḥammad ibn Yūnus al-Kudaymī, Bishr ibn Mūsā, and many others besides.

Al-Kudaymī said, “I heard ʿAlī ibn al-Madīnī say, ‘I examined more than one hundred thousand ḥadiths narrated by Rawḥ ibn ʿUbādah and copied out ten thousand of them.’ (1)

Yaʿqūb ibn Shaybah said, “Rawḥ was one of those who would assume the heavy communal liabilities (2); he was noble, gracious, possessed an extraordinarily large collection of ḥadith, and was utterly truthful. I heard ʿAlī say, ‘Among the traditionists are men who have never ceased pursuing ḥadith, never being distracted from it; they grew up…’"}

(1) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad (History of Baghdad), vol. 8, p. 401. (2) al-hamalat (sing. hamalah): the blood-money or indemnity. The term is used when fighting breaks out between two groups and blood is shed; one man assumes responsibility for paying the diyah (blood-money) to bring about reconciliation.
إِسْحَاقَ، وَعَبَّادِ بن إِسْحَاقَ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، وَعُبَيْدِ اللهِ بنِ الأَخْنَسِ، وَعَلِيِّ بنِ سُوَيْدِ بنِ مَنْجُوْفٍ، وَعُمَرَ بنِ سَعِيْدِ بنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَمُحَمَّدِ بنِ أَبِي حَفْصَةَ، وَمُوْسَى بنِ عُبَيْدَةَ، وَسَعِيْدِ بنِ أَبِي عَرُوْبَةَ، وَحَبِيْبِ بنِ الشَّهِيْدِ، وَحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، وَحَاتِمِ بنِ أَبِي صَغِيْرَةَ، وَحَمَّادِ بنِ سَلَمَةَ، وَسُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَمَالِكٍ، وَخَلْقٍ كَثِيْرٍ. وَيَنْزِلُ إِلَى: سُفْيَانَ بنِ عُيَيْنَةَ، وَنَحْوِهِ. وَكَانَ مِنْ كِبَارِ المُحَدِّثِيْنَ. حَدَّثَ عَنْهُ: عَلِيٌّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، وَبُنْدَارُ، وَأَحْمَدُ بنُ سَعِيْدٍ الرِّبَاطِيُّ، وَزُهَيْرُ بنُ مُحَمَّدٍ المَرْوَزِيُّ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الجَوْزَجَانِيُّ، وَعَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ، وَعَلِيُّ بنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحِيْمِ صَاعِقَةُ، وَأَبُو بَكْرٍ الصَّاغَانِيُّ، وَأَبُو قِلاَبَةَ الرَّقَاشِيُّ، وَأَحْمَدُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ أَبِي العَوَّامِ، وَيَحْيَى بنُ أَبِي طَالِبٍ، وَإِسْحَاقُ الكَوْسَجُ، وَيَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ، وَالحَارِثُ بنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بنُ يُوْنُسَ الكُدَيْمِيُّ، وَبِشْرُ بنُ مُوْسَى، وَخَلْقٌ كَثِيْرٌ. قَالَ الكُدَيْمِيُّ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بنَ المَدِيْنِيِّ يَقُوْلُ: نَظَرْتُ لِرَوْحِ بنِ عُبَادَةَ فِي أَكْثَرَ مِنْ مائَةِ أَلْفِ حَدِيْثٍ، كَتَبتُ مِنْهَا عَشْرَةَ آلاَفٍ (١) . وَقَالَ يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: رَوْحٌ كَانَ أَحَدَ مَنْ يَتَحَمَّلُ الحَمَالاَتِ (٢) ، وَكَانَ سَرِيّاً، مَرِيّاً، كَثِيْرَ الحَدِيْثِ جِدّاً، صَدُوْقاً، سَمِعْتُ عَلِيّاً يَقُوْلُ: مِنَ المُحَدِّثِيْنَ قَوْمٌ لَمْ يَزَالُوا فِي الحَدِيْثِ، لَمْ يُشْغَلُوا عَنْهُ، نَشَؤُوا،
(١) " تاريخ بغداد " ٨ / ٤٠١. (٢) الحمالات: جمع حمالة: وهي الدية والغرامة، وهي أن تقع حرب بين قوم وتسفك فيها الدماء، فيتحمل رجل الديات ليصلح بينهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies