Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Dirār; he had already rallied his tribe and everyone he could muster, bought horses and weapons, and prepared to march against the Messenger of Allah ﷺ.

Al-Wāqidī relates: Saʿīd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī al-Abyad told me—through his father from his grandmother, the freedwoman of Juwayriya—that she heard Juwayriya say: “The Messenger of Allah ﷺ came upon us while we were at al-Muraysiʿ, and I heard my father exclaim, ‘Something has come upon us against which we have no power!’ I could see people, horses, and equipment in numbers beyond description. When I later embraced Islam, the Messenger of Allah ﷺ married me, and we set out with him, I kept looking at the Muslims and they were nothing like what I had first seen; I realised then that it had been a terror cast by Allah. One of the men who afterwards accepted Islam would say, ‘We used to see white-robed men on piebald horses—men we had never seen before, nor ever saw again.’”

Al-Wāqidī continues: The Messenger of Allah ﷺ reached the watering place and a leather pavilion was pitched for him; with him were ʿĀʾisha and Umm Salama. He drew up his Companions in ranks, then instructed ʿUmar to call out among them, “Say: Lā ilāha illā Allah—there is no god but Allah—and thereby protect your lives and your property.” ʿUmar made the proclamation, but they refused. One of them then discharged the first arrow, so the Muslims exchanged arrows for a while. After that, the Messenger of Allah ﷺ ordered his Companions to charge,

ضرار، وكان قد سار في قومه ومن قدر عليه، وابتاعوا خيلا وسلاحا، وتهيئوا للمسير إلى رسول الله ﷺ. قال الواقدي: وحدثني سعيد بن عبد الله بن أبي الأبيض، عن أبيه, عن جدته، وهي مولاة جويرية, سمعت جويرية تقول: أتانا رسول الله ﷺ ونحن على المريسيع، فأسمع أبي يقول: أتانا ما لا قبل لنا به. قالت: وكنت أرى من الناس والخيل والعدة ما لا أصف من الكثرة، فلما أن أسلمت وتزوجني رسول الله ﷺ ورجعنا جعلت أنظر إلى المسلمين فليسوا كما كنت أرى، فعرفت أنه رعب من الله، وكان رجل منهم قد أسلم يقول: لقد كنا نرى رجالا بيضا على خيل بلق، ما كنا نراهم قبل ولا بعد. قال الواقدي: ونزل رسول الله ﷺ الماء، وضربت له قبة من أدم، ومعه عائشة وأم سلمة، وصف رسول الله ﷺ أصحابه، ثم أمر عمر فنادى فيهم، قولوا: لا إله إلا الله، تمنعوا بها أنفسكم وأموالكم، ففعل عمر، فأبوا. فكان أول من رمى رجل منهم بسهم، فرمى المسلمون ساعة بالنبل، ثم إن رسول الله ﷺ أمر أصحابه أن يحملوا،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies