Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (9/357)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Aḥmad ibn al-Furāt, and others. Abū Ḥātim (1) declared him trustworthy. He died in 202 AH, in the month of Rajab.

Muwaffaq al-Dīn Muḥammad ibn Yūsuf al-Ḥanbalī, ʿĪsā ibn Abī Muḥammad, and Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Āmidī informed us:

Abū al-Ḥasan ibn al-Muqayyar informed us; ʿAbd al-Ḥaqq ibn Yūsuf informed us; Jaʿfar ibn Aḥmad al-Sarrāj informed us (ḥ).

They also reported on the authority of Ibn al-Muqayyar: Naṣr Allāh al-Qazzāz informed us; Ibn Nabḥān informed us (ḥ).

Al-Ḥasan ibn ʿAlī informed us; Ibn al-Lattī informed us; Abū al-Maʿālī ibn al-Ḥabbān informed us; al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Sarrāj informed us. They said:

Abū ʿAlī ibn Shādhān informed us; ʿUthmān ibn Aḥmad informed us; Yaḥyā ibn Jaʿfar narrated to us; Ḥammād ibn Masʿadah informed us; Hishām ibn ʿUrwah informed us, from his father, from ʿĀʾishah:

that the Prophet—peace and blessings be upon him—said, “Seek it in the last ten nights of Ramadan (2).”

He meant: the Night of Decree (Laylat al-Qadr).

This is an authentic hadith, containing a directive for the Ummah to search for Laylat al-Qadr (3).

(1) Al-Jarh wa al-Taʿdil, vol. 3, p. 148. (2) Al-Bukhari, 4/225–226, Book of Tarawih, chapter: Seeking Laylat al-Qadr; Muslim, no. 1169, Book of Fasting, chapter: The merit of Laylat al-Qadr; al-Tirmidhi, no. 792, Book of Fasting, chapter: What has been related about Laylat al-Qadr; Ahmad, al-Musnad, 6/50 — all through multiple chains from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha. (3) The report also indicates that Laylat al-Qadr is confined to Ramadan and that it falls within its last ten nights.

وَأَحْمَدُ بنُ الفُرَاتِ، وَآخَرُوْنَ. وَثَّقَهُ: أَبُو حَاتِمٍ (١) . مَاتَ: فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَمائَتَيْنِ، فِي رَجَبٍ. أَخْبَرَنَا مُوَفَّقُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ بنُ يُوْسُفَ الحَنْبَلِيُّ، وَعِيْسَى بنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ الآمِدِيُّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الحَسَنِ بنُ المُقَيَّرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الحَقِّ بنُ يُوْسُفَ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بنُ أَحْمَدَ السَّرَّاجُ (ح) . وَأَخْبَرُوْنَا عَنِ ابْنِ المُقَيَّرِ، أَخْبَرَنَا نَصْرُ اللهِ القَزَّازُ، أَخْبَرْنَا ابْنُ نَبْهَانَ (ح) . وَأَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرْنَا ابْنُ اللَّتِّيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو المَعَالِي بنُ الحبَّانِ، أَخْبَرَنَا الحُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ بنُ شَاذَانَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (الْتَمِسُوْهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ (٢)) . يَعْنِي: لَيْلَةَ القَدْرِ. هَذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ، فِيْهِ أَمْرُ الأُمَّةِ بِالْتِمَاسِ لَيْلَةِ القَدْرِ (٣) .

(١) " الجرح والتعديل " ٣ / ١٤٨. (٢) أخرجه البخاري ٤ / ٢٢٥، ٢٢٦ في التراويح: باب تحري ليلة القدر، ومسلم (١١٦٩) في الصيام: باب فضل ليلة القدر، والترمذي (٧٩٢) في الصوم: باب ما جاء في ليلة القدر، وأحمد في " المسند " ٦ / ٥٠ من طرق عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. (٣) وفيه أيضا أن ليلة القدر منحصرة في رمضان، وأنها في العشر الأخير منه.