Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He transmitted hadith from Hishām ibn ʿUrwah, al-Aʿmash, Muṭarrif ibn Ṭarīf, ʿĪsā ibn ʿUmar, Abān ibn Taghlib, and others of their rank.

Those who reported from him include Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, Yaḥyā ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmanī, Abū Bakr ibn Abī Shaybah, and his grandson Isḥāq ibn Ibrāhīm Shādhān (1).

Sufyān al-Thawrī once asked about him, “What has become of Saʿd?” They replied, “He has been appointed judge of Shiraz.” He commented, “A pearl that has fallen into the latrine.” (2)

I say: his narrations are sound, and I know of no one who has ever criticized him.

Abū al-Ḥusayn ʿAlī ibn Muḥammad told us—Aḥmad ibn Muḥammad al-Maḥmūdī and Jaʿfar al-Hamadhānī likewise related—saying: Abū Ṭāhir al-Sulafī informed us; al-Qāsim ibn al-Faḍl informed us; ʿUthmān ibn Aḥmad al-Burjī narrated to us; Muḥammad ibn ʿUmar ibn Ḥafṣ narrated to us; Isḥāq ibn Ibrāhīm narrated to us; Saʿd ibn al-Ṣalt narrated to us; ʿĪsā ibn ʿUmar narrated to us; ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ narrated to us, from Zayd ibn Arqam, who traced it back to the Prophet ﷺ:

“Whoever performs the pilgrimage on behalf of his parents when they themselves never performed it, it will suffice for them and for him; their spirits will be raised in the heavens, and he will be recorded with Allah as a dutiful son.” (3)

(1) As stated in Ibn Abi Hatim’s Jarh wa-Taʿdil, 2/211: Ishaq b. Ibrahim b. Muhammad b. Abd Allah b. Umar b. Zayd al-Nahshali, better known as Shadhan al-Farsi, the grandson of Saʿd b. al-Salt, judge of Fars. He transmitted from his maternal grandfather Saʿd b. al-Salt, from Abu Dawud al-Tayalisi, and from al-Aswad b. ʿAmir. He wrote to my father and to me. He is trustworthy (saduq). (2) The term designates the latrine and the place for performing ablution; it was so called because people used to enter orchards to relieve themselves there. (3) Al-Tabarani, al-Muʿjam al-Kabir, no. 5083, through the isnad of Muhammad b. Abd Allah al-Hadrami—Harun b. Ishaq al-Hamdani—al-Muharibi—Salam b. Miskin.
حَدَّثَ عَنْ: هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، وَالأَعْمَشِ، وَمُطَرِّفِ بنِ طَرِيْفٍ، وَعِيْسَى بنِ عُمَرَ، وَأَبَانِ بنِ تَغْلِبَ، وَطَبَقَتِهِم. رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيُّ، وَيَحْيَى بنُ عَبْدِ الحَمِيْدِ الحِمَّانِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسِبْطُهُ؛ إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ شَاذَانُ (١) . سَأَل عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ سَعْدٌ؟ قَالُوا: وَلِيَ قَضَاءَ شِيْرَازَ. قَالَ: دُرَّةٌ وَقَعَ فِي الحُشِّ (٢) . قُلْتُ: هُوَ صَالِحُ الحَدِيْثِ، وَمَا عَلِمتُ لأَحَدٍ فِيْهِ جَرْحاً. أَخْبَرَنَا أَبُو الحُسَيْنِ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ المَحْمُوْدِيُّ، وَجَعْفَرٌ الهَمْدَانِيُّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، أَخْبَرَنَا القَاسِمُ بنُ الفَضْلِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بنُ أَحْمَدَ البُرْجِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ بنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ زَيْدِ بنِ أَرْقَمَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنْ حَجَّ عَنْ أَبَوَيْهِ وَلَمْ يَحُجَّا، جَزَى عَنْهُمَا وَعَنْهُ، وَنُشِرَتْ أَرْوَاحُهُمَا فِي السَّمَاءِ، وَكُتِبَ عِنْدَ اللهِ بَرّاً) (٣) .
(١) هو كما في " الجرح والتعديل " ٢ / ٢١١: إسحاق بن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن عمر بن زيد النهشلي المعروف بشاذان الفارسي ابن ابنة سعد بن الصلت قاضي فارس، روى عن جده أبي أمه سعد بن الصلت، وأبي داود الطيالسي، والاسود بن عامر، كتب إلى أبي وإلي وهو صدوق. (٢) هو المخرج والمتوضأ، سمي به، لانهم كانوا يذهبون في البساتين لقضاء الحاجة فيها. (٣) في معجم " الطبراني الكبير " برقم (٥٠٨٣) من طريق محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا المحاربي عن سلام بن مسكين، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies