Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Shaqīq said: “The believer is like a man who plants a date-palm, yet fears it may grow thorns; whereas the hypocrite is like a man who sows thistles, hoping they will yield dates—never so! (1)”

He also said: “Nothing is dearer to me than the guest, for his provision is upon Allah and the reward is mine.”

Al-Ḥusayn ibn Dāwud reported: “Shaqīq ibn Ibrāhīm—who turned away from this world, yearned for the Hereafter, and was constant in worship—narrated to us … and he cited a hadith.”

Shaqīq said: “I learned humble dress from Sufyān, reverence from Isrāʾīl, devotion from ʿAbbād ibn Kathīr, and jurisprudence from Zufar.”

He also said: “The marks of repentance are: weeping over past sins, fearing to relapse into them, abandoning wicked companions, and keeping the company of the righteous. (3)”

And he said: “Whoever complains of an affliction to anyone other than Allah will never taste the sweetness of obedience. (3)”

Al-Ḥākim said: “Shaqīq arrived in Nīshāpūr with three hundred ascetics. The caliph al-Maʾmūn wished to meet him, but he refused.”

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿd informed us; al-Irbilī informed us; Yaḥyā ibn Thābit informed us; ʿAlī ibn al-Khall informed us; Aḥmad ibn al-Maḥāmilī informed us; Abū Bakr al-Shāfiʿī narrated to us; al-Ḥusayn ibn Dāwud narrated to us; Shaqīq al-Balkhī narrated to us; Abū—

(1) Hilyat al-Awliya’, vol. 8, p. 71. (2) Tahdhib Ibn Asakir, vol. 6, p. 334. (3) Tahdhib Ibn Asakir, vol. 6, p. 334.
عَنْ شَقِيْقٍ، قَالَ: مَثَلُ المُؤْمِنِ، مَثَلُ مَنْ غَرَسَ نَخْلَةً، يَخَافُ أَنْ تَحْمِلَ شَوْكاً، وَمَثَلُ المُنَافِقِ مَثَلُ مَنْ زَرَعَ شَوْكاً، يَطْمَعُ أَنْ يَحْمِلَ تَمْراً، هَيْهَاتَ (١) . وَعَنْهُ: لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنَ الضَّيْفِ؛ لأَنَّ رِزْقَهُ عَلَى اللهِ، وَأَجرَهُ لِي. قَالَ الحُسَيْنُ بنُ دَاوُدَ: حَدَّثَنَا شَقِيْقُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبُ فِي الآخِرَةِ، المُدَاوِمُ عَلَى العِبَادَةِ ... ، فَذَكَرَ حَدِيْثاً. وَعَنْ شَقِيْقٍ، قَالَ: أَخَذْتُ لِبَاسَ الدُّوْنِ عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخَذْتُ الخُشُوْعَ مِنْ إِسْرَائِيْلَ، وَأَخَذْتُ العِبَادَةَ مِنْ عَبَّادِ بنِ كَثِيْرٍ، وَالفِقْهَ مِنْ زُفَرَ. وَعَنْهُ: عَلاَمَةُ التَّوبَةِ البُكَاءُ عَلَى مَا سَلَفَ، وَالخَوْفُ مِنَ الوُقُوْعِ فِي الذَّنْبِ، وَهِجْرَانُ إِخْوَانِ السُّوْءِ، وَمُلاَزَمَةُ الأَخْيَارِ (٣) . وَعَنْهُ: مَنْ شَكَا مُصِيْبَةً إِلَى غَيْرِ اللهِ، لَمْ يَجِدْ حَلاَوَةَ الطَّاعَةِ (٣) . وَقَالَ الحَاكِمُ: قَدِمَ شَقِيْقٌ نَيْسَابُوْرَ فِي ثَلاَثِ مائَةٍ مِنَ الزُّهَّادِ، فَطَلَبَ المَأْمُوْنُ أَنْ يَجْتَمِعَ بِهِ، فَامْتَنَعَ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا الإِرْبِلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ الخلِّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ المَحَامِلِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَقِيْقٌ البَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو
(١) " حلية الأولياء " ٨ / ٧١. (٢) " تهذيب ابن عساكر " ٦ / ٣٣٤. (٣) " تهذيب ابن عساكر " ٦ / ٣٣٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies