Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

They further relate that Ibn al-Humam reached Quraysh and announced, “Muhammad and his Companions are waiting for you at the appointed place.” Abu Sufyan replied, “By God, he is telling the truth.” Quraysh bestirred themselves, gathered money, and subsidized anyone who was willing to march, refusing to accept a contribution of less than one uqiyyah (ounce) from any donor. Abu Sufyan then set out and halted at Majannah near ʿUsfān, remaining there as long as Allah willed. After conferring with his fellow leaders he said, “What you really need is a year of plenty, when you can graze the samur trees and drink abundant milk.” He therefore turned back to Mecca, while the Messenger of Allah ﷺ returned to Medina under Allah’s grace and favor. This expedition came to be known as the Expedition of the Sawīq Force, and it took place in Shaʿbān of the fourth year AH.

Al-Wāqidī says: “This was the encounter of Badr al-Mawʿid, also called Badr al-Sughra. It occurred at the new moon of Dhu l-Qaʿdah, forty-five months after the Prophet’s migration. He set out with fifteen hundred of his Companions, leaving ʿAbd Allah ibn Rawāḥah in charge of Medina. The market of Badr convened from the first to the eighth of Dhu l-Qaʿdah, and the Arabs gathered there at that season. The Muslims stayed eight days, sold their merchandise, and every dirham brought a dirham’s profit. They returned home with Allah’s blessing and favor.”}

قال: وذكروا أن ابن الحمام قدم على قريش، فقال: هذا محمد وأصحابه ينتظرونكم لموعدكم فقال أبو سفيان: قد والله صدق فنفروا وجمعوا الأموال فمن نشط منهم قووه، ولم يقبل من أحد منهم دون أوقية ثم سار حتى أقام بمجنة من عسفان ما شاء الله أن يقيم، ثم ائتمر هو وأصحابه، فقال أبو سفيان: ما يصلحكم إلا عام خصب ترعون فيه السمر وتشربون من اللبن، ثم رجع إلى مكة، وانصرف رسول الله ﷺ إلى المدينة بنعمة من الله وفضل، وكانت تلك الغزوة تدعى غزوة جيش السويق. وكانت في شعبان سنة أربع. وقال الواقدي: كانت بدر الموعد، وتسمى بدر الصغرى, لهلال ذي القعدة على رأس خمسة وأربعين شهرا من مهاجره ﵊ وأنه خرج في ألف وخمسمائة من أصحابه، واستخلف على المدينة عبد الله بن رواحة، وكان موسم بدر يجتمع فيه العرب لهلال ذي القعدة إلى ثامنه. فأقام بها المسلمون ثمانية أيام وباعوا بضائع، فربح الدرهم درهما، فانقلبوا بنعمة من الله وفضل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies