Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

their king Constantine, and they installed his mother as ruler. (1)

In 183 AH the Khazars erupted in revolt. The daughter of their king had been wedded to al-Faḍl al-Barmakī, but she died in Bardhaʿa; it was said that she had been secretly murdered. (2) Enraged, the Khagan emerged from the Gate of Gates, struck at the Muslim lands, and carried off more than one hundred thousand captives—an ordeal for Islam the like of which had never been heard. Harun’s armies then advanced, drove back the Khazars, and sealed the Armenian Gate at Darband.

In 185 AH Ahmad ibn ʿĪsā ibn Zayd ibn ʿAlī, an Alid, appeared in ʿAbadan and the region of Basra, received the oath of allegiance, but soon proved powerless, fled, and remained in hiding for more than sixty years.

About the same time Abu al-Khaṣīb rebelled in Khurasan and gained a firm foothold. ʿAlī ibn ʿĪsā ibn Māhān marched out to fight him; they met at Nasā, Abu al-Khaṣīb was killed, and his forces were scattered. (3)

In 186 AH al-Rashid performed the Hajj with his two sons, al-Amīn and al-Maʾmūn, and lavished wealth upon the inhabitants of the Two Sanctuaries.

In 187 AH al-Rashid executed Jaʿfar ibn Yaḥyā al-Barmakī and imprisoned his father and kinsmen, even though they had reached a rank beyond which there was none higher. (4)

That same year the truce with the Byzantines collapsed; they placed Nicephorus on the throne, and it is said that he was a descendant of Jafnah.

(1) See al-Tabari, History, vol. 8, p. 269, and Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 6, p. 161. The phrase “they blinded their king” means that his eyes were gouged out. (2) See al-Tabari, History, vol. 8, p. 269, and Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 6, p. 161. As for the Khazar, al-Khalil states in Kitab al-Ayn that they are a tribe characterized by narrow eyes, belonging to the pagan Turks; another view considers them of Persian stock. (3) See al-Tabari, History, vol. 8, p. 275, and Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 6, p. 174. Nasa is a city in Khurasan situated near Sarakhs. (4) See al-Tabari, History, vol. 8, p. 294; Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 6, p. 175; and Ibn Kathir, al-Bidaya, vol. 10, p. 189.
مَلِكَهُم قُسْطَنْطِيْنَ، وَمَلَّكُوا أُمَّهُ (١) . وَفِي (١٨٣) : خَرَجتِ الخَزْرُ، وَكَانَتْ بِنْتُ مَلِكِهِم قَدْ تَزَوَّجَ بِهَا الفَضْلُ البَرْمَكِيُّ، فَمَاتَتْ بِبَرْذَعَةَ. فَقِيْلَ: قُتِلَتْ غِيلَةً (٢) ، فَخَرَجَ الخَاقَانُ مِنْ بَابِ الأَبْوَابِ، وَأَوْقَعَ بِالأُمَّةِ، وَسَبَوْا أَزْيَدَ مِنْ مائَةِ أَلْفٍ، وَتَمَّ عَلَى الإِسْلاَمِ أَمْرٌ لَمْ يُسْمَعْ بِمِثْلِهِ، ثُمَّ سَارَتْ جُيُوْشُ هَارُوْنَ، فَدَفَعُوا الخَزْرَ، وَأَغلَقُوا بَابَ أَرْمِيْنِيَةَ الَّذِي فِي الدَّرْبَنْدِ. وَفِي سَنَةِ (١٨٥) : ظَهَرَ بِعَبَّادَانَ أَحْمَدُ بنُ عِيْسَى بنِ زَيْدِ بنِ عَلِيٍّ العَلَوِيُّ، وَبِنَاحِيَةِ البَصْرَةِ، وَبُوْيِعَ، ثُمَّ عَجَزَ وَهَرَبَ، وَطَالَ اخْتِفَاؤُه أَزْيَدَ مِنْ سِتِّيْنَ عَاماً. وَثَارَ بِخُرَاسَانَ أَبُو الخَصِيْبِ، وَتَمَكَّنَ، فَسَارَ لِحَرْبِهِ عَلِيُّ بنُ عِيْسَى بنِ مَاهَانَ، فَالتَقَوا بِنَسَا، فَقُتِلَ أَبُو الخَصِيْبِ، وَتَمَزَّقتْ عَسَاكِرُهُ (٣) . وَحَجَّ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِيْنَ الرَّشِيْدُ بِوَلَدَيْهِ: الأَمِيْنِ، وَالمَأْمُوْنِ، وَأَغْنَى أَهْلَ الحَرَمَيْنِ. وَفِي سَنَةِ سَبْعٍ: قَتَلَ الرَّشِيْدُ جَعْفَرَ بنَ يَحْيَى البَرْمَكِيَّ، وَسَجَنَ أَبَاهُ وَأَقَاربَهُ بَعْدَ أَنْ كَانُوا قَدْ بَلَغُوا رُتْبَةً لاَ مَزِيْدَ عَلَيْهَا (٤) . وَفِيْهَا انْتَقَضَ الصُّلْحُ مَعَ الرُّوْمِ، وَمَلَّكُوا عَلَيْهِم نِقْفُوْرَ، فَيُقَالُ: إِنَّهُ مِنْ ذُرِّيَّةِ جَفْنَةَ
(١) انظر " تاريخ الطبري " ٨ / ٢٦٩، و" الكامل " لابن الأثير ٦ / ١٦١، وسملوا ملكهم: أي فقؤوا عينيه. (٢) انظر " تاريخ الطبري " ٨ / ٢٦٩، و" الكامل " لابن الأثير ٦ / ١٦١، والخزر: قال الخليل في كتاب " العين ": هم جيل خزر العيون من كفرة الترك، وقيل: من العجم. (٣) انظر " تاريخ الطبري " ٨ / ٢٧٥، و" الكامل " لابن الأثير ٦ / ١٧٤، ونسا: مدينة بخراسان قريبة من سرخس. (٤) انظر " تاريخ الطبري " ٨ / ٢٩٤، و" الكامل " لابن الأثير ٦ / ١٧٥، و" البداية " لابن كثير ١٠ / ١٨٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies