Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Ayyūb, Muḥammad ibn Yaḥyā, Aḥmad ibn al-Azhar, Saʿdān ibn Naṣr, Muḥammad ibn ʿĪsā al-Madāʾinī, Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh ibn al-Munādī, ʿAbd ibn Ḥumayd, ʿAbd Allāh ibn Ayyūb al-Mukharramī, Yaḥyā ibn Jaʿfar al-Bīkandī, Yaḥyā ibn Abī Ṭālib, Yaʿqūb ibn Shaybah, Yūsuf ibn ʿĪsā al-Marwazī, ʿAmr ibn Rāfiʿ, ʿĪsā ibn Yūnus al-Ṭarsūsī, Hārūn ibn Ḥātim, Mūsā ibn Sahl al-Washshāʾ (1), al-Ḥasan ibn Mukram, al-Ḥārith ibn Abī Usāmah, and a great many others.

Yaʿqūb ibn Shaybah said: I heard opinions about ʿAlī ibn ʿĀṣim that differed among our colleagues. Some reproached him for his plentiful mistakes and slips; others faulted him for persisting in them, refusing to retract what contradicted the consensus, and remaining obstinate in his errors. Yet others spoke of his poor memory, the confusion that befell him in some of what he related, his weak precision, and his neglect in correcting what the professional scribes had written for him. And there are some whose stories about him are even harsher than these. Nevertheless, may Allah have mercy on him, he was a man of religion, uprightness, and outstanding goodness, exceedingly cautious—while hadith has defects that can corrupt it (2).

Ibrāhīm ibn Hāshim told me: ʿAṭṭāb ibn Ziyād narrated to us, from Ibn al-Mubārak, who said: I asked ʿAbbād ibn al-ʿAwwām, “Abū Sahl! What is the matter with your companion?”—meaning ʿAlī ibn ʿĀṣim. He replied, “It is not denied that he did not (always) hear directly, but he was a man of means; the scribes used to write for him, and we believe he was afflicted through his books” (3).

(1) The nisba refers to bayʿ al-muwasha, the trade in muwasha, a type of cloth woven from silk. (2) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 11, pp. 446–447. (3) Al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 11, p. 448.
أَيُّوْبَ، وَمُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بنُ الأَزْهَرِ، وَسَعْدَانُ بنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بنُ عِيْسَى المَدَائِنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ بنِ المُنَادِي، وَعَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ أَيُّوْبَ المُخَرِّمِيُّ، وَيَحْيَى بنُ جَعْفَرٍ البِيْكَنْدِيُّ، وَيَحْيَى بنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ، وَيُوْسُفُ بنُ عِيْسَى المَرْوَزِيُّ، وَعَمْرُو بنُ رَافِعٍ، وَعِيْسَى بنُ يُوْنُسَ الطَّرَسُوْسِيُّ، وَهَارُوْنُ بنُ حَاتِمٍ، وَمُوْسَى بنُ سَهْلٍ الوَشَّاءُ (١) ، وَالحَسَنُ بنُ مُكْرَمٍ، وَالحَارِثُ بنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَخَلْقٌ كَثِيْرٌ. قَالَ يَعْقُوْبُ بنُ شَيْبَةَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بنَ عَاصِمٍ عَلَى اخْتِلاَفِ أَصْحَابِنَا فِيْهِ، مِنْهُم مَنْ أَنْكَرَ عَلَيْهِ كَثْرَةَ الخَطَأِ وَالغَلَطِ، وَمِنْهُم مَنْ أَنْكَرَ عَلَيْهِ تَمَادِيهِ فِي ذَلِكَ، وَتَرْكَهُ الرُّجُوْعَ عَمَّا خَالفَ فِيْهِ النَّاسَ، وَلَجَاجَتَهُ فِيْهِ، وَثَبَاتَهُ عَلَى الخَطَأِ، وَمِنْهُم مَنْ تَكَلَّمَ فِي سُوءِ حِفْظِهِ، وَاشتِبَاهِ الأَمْرِ عَلَيْهِ فِي بَعْضِ مَا حَدَّثَ بِهِ، مِنْ سُوءِ ضَبطِهِ، وَتَوَانِيْهِ عَنْ تَصَحِيْحِ مَا كَتَبَ الوَرَّاقُونَ لَهُ، وَمِنْهُم مَنْ قِصَّتُهُ عِنْدَهُ أَغلَظُ مِنْ هَذِهِ القَصَصِ، وَقَدْ كَانَ ﵀ مِنْ أَهْلِ الدِّيْنِ وَالصَّلاَحِ، وَالخَيْرِ البَارِعِ، شَدِيْدَ التَّوَقِّي، وَلِلْحَدِيْثِ آفَاتٌ تُفْسِدُهُ (٢) . حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيْمُ بنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بنُ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبَّادِ بنِ العَوَّامِ: يَا أَبَا سَهْلٍ! مَا بَالُ صَاحِبِكُم؟ يَعْنِي: عَلِيَّ بنَ عَاصِمٍ. قَالَ: لَيْسَ يُنكَرُ عَلَيْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ، وَلَكِنَّهُ كَانَ رَجُلاً مُوْسِراً، وَكَانَ الوَرَّاقُونَ يَكتُبُونَ لَهُ، فَنُرَاهُ أُتِيَ مِنْ كُتُبِهِ (٣) .
(١) نسبة إلى بيع الموشى، وهو نوع من الثياب المعمولة من الابريسم. (٢) " تاريخ بغداد " ١١ / ٤٤٦، ٤٤٧. (٣) " تاريخ بغداد " ١١ / ٤٤٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies