Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-ʿUqaylī said: al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh al-Dhāriʿ narrated to us; Abū Dāwūd narrated to us, saying, “Jarīr ibn Ḥāzim and ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī became confused, so people were kept away from them.”

Among the isolated narrations of ʿAbd al-Wahhāb is his report from Jaʿfar al-Ṣādiq, from his father, from Jābir, traced back to the Prophet: “He judged on the basis of an oath together with a single witness.”

Mālik, al-Qaṭṭān, and many others have also transmitted it from Jaʿfar, on the authority of his father, as a mursal report⦗1⦘.

Aḥmad ibn Isḥāq informed us; Muḥammad ibn Hibat Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Dīnāwarī in Baghdad informed us; my uncle Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz informed us in the year 539 AH; ʿĀṣim ibn al-Ḥasan informed us (ḥ).

Aḥmad ibn Muʾmin, Aḥmad ibn al-ʿImād, Muḥammad ibn Biṭṭīkh, and ʿAbd al-Ḥamīd ibn Aḥmad likewise informed us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Najm informed us (ḥ).

Khadījah bint ʿAbd al-Raḥmān informed us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm informed us—both said: Shuhdah the Scribe informed us; Abū ʿAbd Allāh ibn Ṭalḥah informed us—and so did ʿĀṣim—saying: ʿAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Mahdī al-Fārisī informed us; al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl al-Maḥāmilī dictated to us; Muḥammad ibn al-Walīd narrated to us; ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī narrated to us; Khālid al-Ḥadhdhāʾ narrated to us; from Abū ʿUthmān al-Nahdī; from Abū Mūsā al-Ashʿarī:

that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “O ʿAbd Allāh, shall I teach you a phrase that is one of the treasures of Paradise: lā ḥawla wa lā quwwata illā—”

(1) Reported as a marfuʿ narration by Ibn Majah (2369); Ahmad, Musnad, 3:305; and al-Tirmidhi (1344, “Legal Judgments,” chapter: Oath and Single Witness) through the chain of ʿAbd al-Wahhab al-Thaqafi. Reported in mursal form by Malik, al-Muwattaʾ, 2:711 (“Judicial Decisions,” chapter: Judgment on the Basis of an Oath and a Single Witness) and by al-Tirmidhi (1345). Additional supporting chains exist: Muslim, Sahih, 1712; Abu Dawud, 3608; and Ahmad, 1:315 transmit it from Ibn ʿAbbas, while Abu Dawud (3610), al-Tirmidhi (1343), and Ibn Majah (2368) relate it from Abu Hurayra. Al-Tirmidhi judged the hadith hasan (sound).
وَقَالَ العُقَيْلِيُّ: حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ عَبْدِ اللهِ الذَّارِعُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: تَغَيَّرَ جَرِيْرُ بنُ حَازِمٍ، وَعَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، فَحُجِبَ النَّاسُ عَنْهُم. وَمِنْ أَفرَادِ عَبْدِ الوَهَّابِ: حَدِيْثُهُ عَنْ جَعْفَرٍ الصَّادِقِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَابِرٍ، مَرْفُوْعاً: (قَضَى بِالِيمِيْنِ وَالشَّاهِدِ) . رَوَاهُ: مَالِكٌ، وَالقَطَّانُ، وَالنَّاسُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيْهِ مُرْسَلاً (١) . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ عَبْدِ العَزِيْزِ الدِّيْنَوَرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَخْبَرَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلاَثِيْنَ وَخَمْسِ مائَةٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بنُ الحَسَنِ (ح) . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُؤْمِنٍ، وَأَحْمَدُ بنُ العِمَادِ، وَمُحَمَّدُ بنُ بِطِّيْخٍ، وَعَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ أَحْمَدَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ نَجْمٍ (ح) . وَأَخْبَرَتْنَا خَدِيْجَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، قَالاَ: أَخْبَرَتْنَا شُهْدَةُ الكَاتِبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بنُ طَلْحَةَ، قَالَ هُوَ وَعَاصِمٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ مَهْدِيٍّ الفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ المَحَامِلِيُّ إِمْلاَءً، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الوَلِيْدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوْسَى الأَشْعَرِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (يَا عَبْدَ اللهِ! أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ
(١) أخرجه مرفوعا ابن ماجة (٢٣٦٩) ، وأحمد ٣ / ٣٠٥، والترمذي (١٣٤٤) في الاحكام: باب ما جاء في اليمين والشاهد، من طريق عبد الوهاب الثقفي بهذا الإسناد، وأخرجه مرسلا مالك ٢ / ٧١١ في الاقضية: باب القضاء باليمين والشاهد، والترمذي (١٣٤٥) . وفي الباب ما يقويه، فقد أخرجه مسلم في " صحيحه " (١٧١٢) ، وأبو داود (٣٦٠٨) ، وأحمد ١ / ٣١٥ من حديث ابن عباس، وأخرجه أبو داود (٣٦١٠) ، والترمذي (١٣٤٣) ، وابن ماجة (٢٣٦٨) من حديث أبي هريرة، وحسنه الترمذي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies