Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

suspicion; indeed, this ḥadith is transmitted only by Hishām ibn ʿAmmār, from Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Qurashī, from Abū Ṣāliḥ, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās. Now this Muḥammad is not trustworthy, and his shaykh is wholly unknown.

Abū al-Maʿālī al-Abarqūhī informed us; al-Faṭḥ ibn ʿAbd Allāh al-Kātib informed us; Hibat Allāh ibn Abī Sharīk informed us; Abū al-Ḥusayn ibn al-Naqqūr informed us; ʿĪsā ibn ʿAlī al-Wazīr narrated to us. It was read before Abū Bakr ʿAbd Allāh ibn Sulaymān—while I was listening—and the following was said to him:

“ʿAmr ibn ʿUthmān has narrated to you; al-Walīd narrated to us, from al-Awzāʿī, from Yaḥyā, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said:
‘During the Farewell Pilgrimage the Messenger of Allah ﷺ slaughtered a cow on behalf of those of his wives who had performed ʿumrah with him, distributing it among them.’ (1)”

Aḥmad ibn ʿAbd al-Ḥamīd, Aḥmad ibn Muʾmin, Aḥmad ibn Muḥammad the ḥāfiẓ, Aḥmad ibn Yūsuf al-Bustī, Sunqur al-Zaynī, ʿAbd al-Munʿim ibn Zayn al-Umamāʾ, ʿAlī ibn Muḥammad the jurist, and others said:

ʿAbd Allāh ibn ʿUmar informed us; Saʿīd ibn Aḥmad ibn al-Bannāʾ related to us in person during the fourth session (ḥ).

I read to Aḥmad ibn Isḥāq; Akmal ibn Abī al-Azhar al-ʿAlawī informed you; Ibn al-Bannāʾ informed us; Muḥammad ibn Muḥammad az-Zaynabī informed us; Muḥammad ibn ʿUmar al-Warrāq informed us; Abū Bakr ibn Abī Dāwūd narrated to us; Muḥammad ibn Wazīr narrated to us; al-Walīd narrated to us; ʿUmar ibn Muḥammad narrated to us, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar:

that the Prophet ﷺ said, “On the Day of Resurrection death will be brought in the form of a speckled ram; it will be slaughtered between Paradise and Hell, and then it will be proclaimed: O people of Paradise!”

(1) Abu Dawud also narrates it (no. 1751) in the Book of Manasik, chapter “The bovine offering,” through two chains that pass through al-Walid with this same isnad. Both al-Walid and Yahya—i.e. Ibn Abi Kathir—are classified as mudallis transmitters, and the report is given in the ʿanʿanah form. It is nevertheless corroborated by the hadith of Jabir b. ʿAbd Allah recorded by Muslim (1319 / 357) in the Book of Hajj, chapter “Sharing in the sacrificial animal,” where he says: “The Messenger of Allah ﷺ slaughtered a cow on behalf of his wives during his pilgrimage,” and in another wording: “On the Day of Sacrifice the Messenger of Allah ﷺ slaughtered a cow on behalf of ʿAishah.”
الرِّيْبَةُ، وَإِنَّمَا هَذَا الحَدِيْثُ يَرْوِيْهِ هِشَامُ بنُ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ القُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَمُحَمَّدٌ هَذَا لَيْسَ بِثِقَةٍ، وَشَيْخُهُ لاَ يُدْرَى مَنْ هُوَ. أَخْبَرَنَا أَبُو المَعَالِي الأَبَرْقُوْهِيُّ، أَخْبَرَنَا الفَتْحُ بنُ عَبْدِ اللهِ الكَاتِبُ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ أَبِي شَرِيْكٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الحُسَيْنِ بنُ النَّقُّوْرِ، حَدَّثَنَا عِيْسَى بنُ عَلِيٍّ الوَزِيْرُ، قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللهِ بنِ سُلَيْمَانَ - وَأَنَا أَسْمَعُ - قِيْلَ لَهُ: حَدَّثَكُم عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ذَبَحَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُم (١) . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ عَبْدِ الحَمِيْدِ، وَأَحْمَدُ بنُ مُؤْمِنٍ، وَأَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، وَأَحْمَدُ بنُ يُوْسُفَ البُسْطِيُّ، وَسُنْقُرُ الزَّيْنِيُّ، وَعَبْدُ المُنْعِمِ بنُ زَيْنِ الأُمَنَاءِ، وَعَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ الفَقِيْهُ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ البَنَّاءِ حُضُوْراً فِي الرَّابِعَةِ (ح) . وَقَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بنِ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَكُم أَكْمَلُ بنُ أَبِي الأَزْهَرِ العَلَوِيُّ، أَخْبَرْنَا ابْنُ البَنَّاءِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ الزَّيْنَبِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ الوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ وَزِيْرٍ، حَدَّثَنَا الوَلِيْدُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يُؤْتَى بِالمَوْتِ يَوْمَ القِيَامَةِ فِي صُوْرَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ، فَيُذْبَحُ بَيْنَ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُقَالَ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ!
(١) وأخرجه أبو داود (١٧٥١) في المناسك: باب في هدي البقر من طريقين، عن الوليد بهذا الإسناد، والوليد ويحيى - وهو ابن أبي كثير - مد لسان، وقد عنعنا، لكن يشهد له حديث جابر بن عبد الله، عند مسلم (١٣١٩) (٣٥٧) في الحج: باب الاشتراك في الهدي، قال: " نحر رسول الله ﷺ عن نسائه في حجته بقرة " وفي رواية: " ذبح رسول الله ﷺ عن عائشة بقرة يوم النحر ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies