Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (9/191)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abu al-Hasan ʿAli ibn ʿAbd al-Ghani ibn al-Khatib Fakhr al-Din ibn Taymiyyah in Egypt informed us; ʿAbd al-Latif ibn Yusuf al-Lughawi informed us; and Ahmad ibn Ishaq informed us; al-Khatib Fakhr al-Din Muhammad ibn Abi al-Qasim also informed us, and they said:

Muhammad ibn ʿAbd al-Baqi ibn al-Batti informed us; ʿAli ibn Muhammad ibn Muhammad al-Khatib informed us; ʿAbd al-Wahid ibn Muhammad al-Farisi informed us; Muhammad ibn Makhlad informed us in the year 330 AH; Abu al-Qasim ʿAnbas ibn Ismaʿil al-Qazzaz narrated to us; Shuʿayb ibn Harb narrated to us; Sufyan al-Thawri narrated to us, from Malik ibn Anas, who said: ʿAmir ibn ʿAbd Allah ibn al-Zubayr narrated to us, from ʿAmr ibn Sulaym, from Abu Qatadah ibn Ribʿi, who said:

The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, “When one of you enters the mosque, let him perform two units of prayer before sitting down (1).”

Through this same line of transmission, Muhammad ibn Makhlad informed us; al-ʿAlaʾ ibn Salim narrated to us; Shuʿayb ibn Harb narrated to us; Malik narrated to us; ʿAmir reported the same wording, but he did not mention Sufyan.

Ibn Makhlad commented, “In my view, this is the correct version.”

As for Yahya ibn Saʿid al-ʿAttar, he will be discussed in the next tier.

(1) Related by Malik (1:162) in the Book of Shortening the Prayer, chapter: "Waiting for the Prayer and Walking to It"; by al-Bukhari (2:447) in the Book of Mosques, chapter: "If one enters the mosque, let him pray two rakʿas," and again in the Book of Voluntary Prayers, chapter: "Reports on praying two-by-two"; by Muslim (no. 714) in the Book of the Prayer of Travelers, chapter: "The recommendation to greet the mosque with two rakʿas"; by Abu Dawud (no. 467) in the Book of Prayer, chapter: "What is reported concerning the prayer on entering the mosque"; by al-Tirmidhi (no. 316) in the Book of Prayer, chapter: "When one of you enters the mosque, let him pray two rakʿas"; and by al-Nasaʾi (2:53) in the Book of Mosques, chapter: "The command to pray before sitting in the mosque."

أَخْبَرَنَا أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ عَبْدِ الغَنِيِّ بنِ الخَطِيْبِ فَخْرِ الدِّيْنِ بنِ تَيْمِيَةَ بِمِصْرَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّطِيْفِ بنُ يُوْسُفَ اللُّغَوِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا الخَطِيْبُ فَخْرُ الدِّيْنِ مُحَمَّدُ بنُ أَبِي القَاسِمِ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ البَاقِي بنِ البَطِّيِّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ الخَطِيْبُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مَخْلَدٍ سَنَةَ ثَلاَثِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، حَدَّثَنَا أَبُو القَاسِمِ عَنْبَسُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ القَزَّازُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَالِكِ بنِ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بنِ رِبْعِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجَدَ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقْعُدَ (١)) . وَبِهِ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا العَلاَءُ بنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُفْيَانَ. قَالَ ابْنُ مَخْلَدٍ: هَذَا هُوَ عِنْدِي الصَّوَابُ. أَمَّا يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ العَطَّارُ، فَفِي الطَّبَقَةِ الآتِيَةِ.

(١) أخرجه مالك ١ / ١٦٢ في قصر الصلاة: باب انتظار الصلاة والمشي إليها، ومن طريقه البخاري ٢ / ٤٤٧، في المساجد: باب إذا دخل المسجد فليركع ركعتين، وفي التطوع: باب ما جاء في التطوع مثنى مثنى، ومسلم (٧١٤) في صلاة المسافرين: باب استحباب تحية المسجد بركعتين، وأبو داود (٤٦٧) في الصلاة: باب ما جاء في الصلاة عند دخول المسجد، والترمذي (٣١٦) في الصلاة: باب ما جاء إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين، والنسائي ٢ / ٥٣ في المساجد: باب الامر بالصلاة قبل الجلوس في المسجد.