Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (9/185)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—your notebooks.”

I said, “Do you want me to receive from you what Zāʾidah received?”

He replied, “And what did he receive? I only set his notebooks right for him and reminded him of his ḥadith.”

I said, “The shortest chain that connects us with Yahya ibn Saʿid for this single narration is as follows:

ʽAbd al-Rahman ibn Muhammad, together with a group of others, informed us; they said: ʽUmar ibn Muhammad informed us; Hibat Allah ibn Muhammad informed us; Ibn Ghaylan informed us; Abu Bakr al-Shafiʽi narrated to us; Muhammad ibn Shaddad narrated to us; Yahya ibn Saʿid narrated to us; Ismaʽil narrated, from Qays ibn Abi Hazim, from Jarir, who said:
“The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Allah does not show mercy to anyone who shows no mercy to people.’ (1)”

Abu al-Maʿali Ahmad ibn Ishaq informed us; Abu Bakr Zayd ibn Hibat Allah informed us; Abu al-Qasim ibn Qafarjal informed us; ʽAsim ibn al-Hasan informed us; ʽAbd al-Wahid ibn Muhammad al-Farsi narrated to us; Abu ʽAbd Allah al-Mahamili narrated to us; Yaʽqub al-Dawraqi narrated to us; Yahya ibn Saʿid narrated to us; Abu Hayyan Yahya ibn Saʿid narrated to us; Yazid ibn Hayyan related to me, “I heard Zayd ibn Arqam say:

ʽUbayd Allah ibn Ziyad sent for me and asked, ‘What are these reports that have reached me—reports you are narrating and transmitting from the Messenger of Allah ﷺ…’”

And through this chain, al-Bukhari, 10/84, Book of Drinks, chapter: Silver Vessels; Muslim (2065) from Nafi, from Zayd b. Abd Allah, from Abd Allah b. Abd al-Rahman, from Umm Salama; and Ibn Majah (3413), Book of Drinks, chapter: Drinking from Silver Vessels, through al-Layth b. Saad, from Nafi. (1) Also transmitted by al-Tirmidhi (1922), Book of Righteousness and Family Ties, chapter: Mercy toward Muslims, through Muhammad b. Bashar, from Yahya b. Saeed, with this same chain; he graded the hadith hasan sahih. It is likewise in al-Bukhari, 10/368, Book of Manners, chapter: Mercy toward people and animals, and 13/303, Book of Tawhid, chapter: The verse, “Say: Call upon Allah or call upon al-Rahman” (Q 17:110); and in Muslim (2319), Book of Virtues, chapter: The Prophet’s—peace be upon him—mercy toward children and dependents, through several routes from al-Aʿmash, from Zayd b. Wahb and Abu Zibyan, from Jarir b. Abd Allah, from the Prophet ﷺ.

كُتُبَكَ. قُلْتُ: تُرِيْدُ أَنْ أَلْقَى مِنْكَ مَا لَقِيَ زَائِدَةُ؟ قَالَ: وَمَا لَقِيَ، أَصلَحتُ لَهُ كُتُبَهُ، وَذَكَّرْتُهُ حَدِيْثَهُ. قُلْتُ: أَقْرَبُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ فِي هَذَا الحَدِيْثِ الوَاحِدِ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرْنَا ابْنُ غَيْلاَنَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ شدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ، عَنْ قَيْسِ بنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (لاَ يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ (١)) . أَخْبَرَنَا أَبُو المَعَالِي أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ زَيْدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو القَاسِمِ بنُ قَفَرْجَلَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بنُ الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ المَحَامِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيْدُ بنُ حَيَّانَ، سَمِعْتُ زَيْدَ بنَ أَرْقَمَ، قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بنُ زِيَادٍ: مَا أَحَادِيْثُ بَلَغَنِي تُحَدِّثُهَا وَتَروِيهَا عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ

= ومن طريقه البخاري ١٠ / ٨٤ في الاشربة: باب آنية الفضة، ومسلم (٢٠٦٥) عن نافع، عن زيد بن عبد الله، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أم سلمة، وأخرجه ابن ماجة (٣٤١٣) في الاشربة: باب الشرب في آنية الفضة، من طريق الليث بن سعد، عن نافع. (١) وأخرجه الترمذي (١٩٢٢) في البر والصلة: باب في رحمة المسلمين من طريق محمد ابن بشار، عن يحيى بن سعيد بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث حسن صحيح، وأخرجه البخاري ١٠ / ٣٦٨، في الأدب: باب رحمة الناس والبهائم، و١٣ / ٣٠٣ في التوحيد: باب قول الله تعالى: (قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن) ، ومسلم (٢٣١٩) في الفضائل: باب رحمته ﷺ الصبيان والعيال، من طرق عن الأعمش، عن زيد بن وهب وأبي ظبيان عن جرير بن عبد الله، عن النبي ﷺ.