Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

“…I do not care, when I am killed as a Muslim,
on which of my sides my body falls for Allah’s sake.
All this is for the sake of Allah; and if He so wills,
He will bless even the severed limbs of a mangled corpse.”

Abū Sarūʿah ʿUqbah ibn al-Ḥārith then advanced toward him and put him to death.

Khubaib thus established the precedent for every Muslim who is executed in captivity: to perform the prayer before being slain.

Allah also answered ʿĀṣim’s supplication on the day he fell; the Messenger of Allah ﷺ informed his Companions, that very day, of what had happened to them.

Later, a party from Quraysh was dispatched to retrieve some recognizable part of ʿĀṣim ibn Thābit—he had killed one of their nobles at Badr—but Allah sent over ʿĀṣim a cloud-like swarm of hornets that shielded him from their envoys, so they were unable to sever anything from his body.

This report is recorded by al-Bukhārī.

Mūsā ibn ʿUqbah and others said: The Messenger of Allah ﷺ had sent ʿĀṣim ibn Thābit and his companions as a reconnaissance unit. They took the Najd route, and when they reached al-Rajīʿ the incident occurred.

Mūsā added: It is said that the men of al-Rajīʿ were six—ʿĀṣim, Khubaib, Zayd ibn al-Dathinnah, ʿAbd Allah ibn Ṭāriq (an ally of Banū Ẓafar), Khālid ibn al-Bukayr al-Laythī, and Marthad ibn Abī Marthad al-Ghanawī, an ally of Ḥamzah—and he narrated their story in full.

Yūnus, reporting from Ibn Isḥāq, said: ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn Qatādah told me that a group from ʿAdal and al-Qārah came to the Messenger of Allah ﷺ in Medina after Uḥud and said, “There are Muslims among us, so send with us a number of your Companions to instruct us in the religion.”

فلست أبالي حين أقتل مسلما ... على أي جنب كان في الله مصرعي وذلك في ذات الإله وإن يشأ ... يبارك على أوصال شلو ممزع ثم قال إليه أبو سروعة عقبة بن الحارث فقتله. وكان خبيب هو سن لكل مسلم، قتل صبرا، الصلاة. واستجاب الله لعاصم يوم أصيب، فأخبر رسول الله ﷺ أصحابه يوم أصيبوا خبرهم. وبعث ناس من قريش إلى عاصم بن ثابت ليؤتوا منه بشيء يعرف، وكان قتل رجلا من عظمائهم يوم بدر، فبعث الله على عاصم مثل الظلة من الدبر، فحمته من رسلهم فلم يقدروا على أن يقطعوا منه شيئا. أخرجه البخاري. وقال موسى بن عقبة، وغير واحد: بعث رسول الله ﷺ عاصم بن ثابت وأصحابه عينا له، فسلكوا النجدية، حتى إذا كانوا بالرجيع فذكروا القصة. قال موسى: ويقال: كان أصحاب الرجيع ستة منهم: عاصم وخبيب وزيد بن الدثنة وعبد الله بن طارق -حليف لبني ظفر- وخالد بن البكير الليثي، ومرثد بن أبي مرثد الغنوي؛ حليف حمزة. وساق حديثهم. وقال يونس عن ابن إسحاق: حدثني عاصم بن عمر بن قتادة: أن نفرا من عضل والقارة قدموا على رسول الله ﷺ المدينة بعد أحد، فقالوا: إن فينا إسلاما، فابعث معنا نفرا من أصحابك ليفقهونا في الدين

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies