Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Among those who studied under him were al-Shāfiʿī—who transmitted from him in great abundance—Abū ʿUbayd, Hishām ibn ʿUbayd Allāh, Aḥmad ibn Ḥafṣ, the jurist of Bukhāra, ʿAmr ibn Abī ʿAmr al-Ḥarrānī, ʿAlī ibn Muslim al-Ṭūsī, and others besides.

I have set out the details of his life in a separate monograph (1).

Ibn Saʿd said: “His roots go back to the Jazīrah; his father settled in Syria, and Muḥammad was born to him in 132 AH.”

Reliance on personal reasoning (raʾy) came to characterize his method, and he took up residence in Baghdad.

I say: He was appointed judge for Hārūn al-Rashīd after Qāḍī Abū Yūsuf, and—together with his deep mastery of jurisprudence—his intelligence was proverbial.

Al-Shāfiʿī used to say, “From him I copied a load fit for a Bactrian camel (2); I have never debated a stout man more sharp-witted than he. Indeed, were I to claim that the Qur’an was revealed in the idiom of Muḥammad ibn al-Ḥasan, I could do so—such was his eloquence.”

Al-Shāfiʿī also reported that Muḥammad ibn al-Ḥasan said, “I stayed with Mālik three full years and a little more, and I heard seven hundred hadith directly from his own mouth (3).”

(1) The text was published alongside the biographies of Abu Hanifa and Abu Yusuf, edited by the late scholar Shaykh Zahid al-Kawthari. (2) bakhti: the singular of bakht, denoting a type of camel. Lisan al-Mizan, 5/121, states: “I carried from Muhammad the load of a camel’s back of books.” (3) He transmitted al-Muwatta’; his recension is regarded as one of the very finest—if not the finest—because he heard it directly from Malik over three years and, after each chapter, notes whether the jurists of Iraq accepted or disagreed with the cited hadiths while listing the relevant reports. This showcases the independent juridical personality of Muhammad ibn al-Hasan, who in many points differed from both Malik and Abu Hanifa and their disciples. The recension has been printed in India several times with the commentary of the Lucknow scholar entitled al-Taʿliq al-mumajjad, and was issued without commentary in Cairo in 1382/1962, edited by Abd al-Wahhab Abd al-Latif.
أَخَذَ عَنْهُ: الشَّافِعِيُّ - فَأَكْثَرَ جِدّاً - وَأَبُو عُبَيْدٍ، وَهِشَامُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ، وَأَحْمَدُ بنُ حَفْصٍ فَقِيْهُ بُخَارَى، وَعَمْرُو بنُ أَبِي عَمْرٍو الحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بنُ مُسْلِمٍ الطُّوْسِيُّ، وَآخَرُوْنَ. وَقَدْ سُقْتُ أَخْبَارَهُ فِي جُزْءٍ مُفْرَدٍ (١) . قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: أَصلُهُ جَزَرِيٌّ، سَكَنَ أَبُوْهُ الشَّامَ، ثُمَّ وُلِدَ لَهُ مُحَمَّدٌ سَنَة اثْنَتَيْنِ وَثَلاَثِيْنَ وَمائَةٍ. غَلَبَ عَلَيْهِ الرَّأْيُ، وَسَكَنَ بَغْدَادَ. قُلْتُ: وَلِيَ القَضَاءَ لِلرَّشِيْدِ بَعْدَ القَاضِي أَبِي يُوْسُفَ، وَكَانَ مَعَ تَبَحُّرِهِ فِي الفِقْهِ، يُضْرَبُ بِذَكَائِهِ المَثَلُ. كَانَ الشَّافِعِيُّ يَقُوْلُ: كَتَبْتُ عَنْهُ وَقْرَ بُخْتِيٍّ (٢) ، وَمَا نَاظَرتُ سَمِيْناً أَذكَى مِنْهُ، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أَقُوْلَ: نَزَلَ القُرْآنُ بِلُغَةِ مُحَمَّدِ بنِ الحَسَنِ، لقُلْتُ؛ لِفِصَاحَتِهِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: قَالَ مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ: أَقَمْتُ عِنْد مَالِكٍ ثَلاَثَ سِنِيْنَ وَكَسْراً، وَسَمِعْتُ مِنْ لَفْظِه سَبْعَ مائَةِ حَدِيْثٍ (٣) .
(١) وقد طبع مع ترجمة أبي حنيفة وأبي يوسف بتحقيق المرحوم العلامة الشيخ زاهد الكوثري. (٢) البختي:: واحد البخت، وهي الابل، وفي " لسان الميزان " ٥ / ١٢١: حملت عن محمد وقر بعير كتبا. (٣) وروى عنه " الموطأ "، وروايته تعد من أجود الروايات إن لم تكن أجودهما مطلقا، لأنه سمعه من لفظه بترو في مدة ثلاث سنوات، ولأنه يذكر بعد أحاديث الابواب ما إذا كانت تلك الأحاديث مما أخذ به فقهاء العراق، أو خالفوه مع سرد الأحاديث، وفيه تتجلى شخصية محمد بن الحسن المستقلة في الاجتهادات الكثيرة التي خالف فيها مالكا وأبا حنيفة وأصحابه وهو مطبوع بالهند أكثر من مرة بشرح العلامة اللكنوي المسمى بالتعليق الممجد، وطبع بدون شرح بمصر سنة ١٣٨٢ هـ بتحقيق عبد الوهاب عبد اللطيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies