Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—while still a young man, better known for his devoted worship than for his learning.

Al-Ḥārith went on to say: “In Ibn al-Qāsim were gathered worship, generosity, courage, knowledge, scrupulous piety, and renunciation of the world.”

Muḥammad ibn Waḍḍāḥ narrated: “A completely reliable informant told me, from ʿAlī ibn Maʿbad, who said:
‘I saw Ibn al-Qāsim in a dream and asked him, “How did you find the legal problems?” He replied, ‘Uff! Uff!’ I said, ‘What was the finest thing you encountered?’ He answered, ‘The ribāṭ (keeping guard on the frontier).’ He added, ‘And I saw Ibn Wahb in a state better than his.’”

Sahnūn said: “I too saw him in a dream, and I asked, ‘What has Allah done with you?’ He replied, ‘I found with Him what I love.’ I asked, ‘Which deed did you find most beneficial?’ He said, ‘Recitation of the Qur’an.’ I asked, ‘And the legal questions?’ He gestured, brushing them aside (1). I then asked him about Ibn Wahb, and he said, ‘He is in ʿIlliyyīn.’

Al-Ṭaḥāwī reported that Ibn al-Qāsim said: ‘I know of no fault in so-and-so except his visiting the rulers. Would that he busied himself with his own soul!’

Saʿīd ibn al-Ḥaddād said: “I heard Sahnūn say: Whenever I asked Ibn al-Qāsim about specific issues, he would tell me, ‘O Sahnūn! You have leisure, whereas I feel a humming in my head like the whirring of a millstone’—meaning, from standing in prayer at night. Seldom would he appear to us without saying, ‘Fear Allah, for a small portion of this pursuit coupled with God-consciousness is abundant, whereas a great deal of it without God-consciousness is little.’

Sahnūn also related: “When we performed the pilgrimage, I shared a mount with Ibn Wahb, Ashhab rode with his ward, and Ibn al-Qāsim travelled with his son Mūsā. Whenever I …”

(1) That is, we found it to be nothing at all. In al-Madarik, vol. 2, p. 446, the text reads: “He replied, ‘No,’ and gestured with his hand—meaning, we found it to be mere dust.”
حَدَثٌ فِي العِبَادَةِ، أَشَهْرَ مِنْهُ فِي العِلْمِ. ثُمَّ قَالَ الحَارِثُ: كَانَ فِي ابْنِ القَاسِم العِبَادَةُ، وَالسَّخَاءُ، وَالشَّجَاعَةُ، وَالعِلْمُ، وَالوَرَعُ، وَالزُّهْدُ. مُحَمَّدُ بنُ وَضَّاحٍ: أَخْبَرَنِي ثِقَةٌ ثِقَةٌ، عَنْ عَلِيِّ بنِ مَعْبَدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ القَاسِمِ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ وَجَدتَ المَسَائِلَ؟ فَقَالَ: أُفٍّ أُفٍّ. قُلْتُ: فَمَا أَحْسَنُ مَا وَجَدْتَ؟ قَالَ: الرِّبَاطُ بِالثَّغْرِ. قَالَ: وَرَأَيْتُ ابْنَ وَهْبٍ أَحْسَنَ حَالاً مِنْهُ. وَقَالَ سُحْنُوْنُ: رَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: مَا فَعَلَ اللهُ بِكَ؟ قَالَ: وَجَدتُ عِنْدَهُ مَا أَحْبَبْتُ. قُلْتُ: فَأَيَّ عَمَلٍ وَجَدتَ؟ قَالَ: تِلاَوَةُ القُرْآنِ. قُلْتُ: فَالمَسَائِلُ؟ فَأَشَارَ يُلَشِّيْهَا (١) . وَسَأَلتُهُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، فَقَالَ: فِي عِلِّيِّيْنَ. قَالَ الطَّحَاوِيُّ: بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ القَاسِمِ، قَالَ: مَا أَعْلَمُ فِي فُلاَنٍ عَيْباً إِلاَّ دُخُوْلَهُ إِلَى الحُكَّامِ، أَلاَ اشْتَغَلَ بِنَفْسِهِ؟! قَالَ سَعِيْدُ بنُ الحَدَّادِ: سَمِعْتُ سُحْنُوْنَ يَقُوْلُ: كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ ابْنَ القَاسِمِ عَنِ المَسَائِلِ، يَقُوْلُ لِي: يَا سُحْنُوْنُ! أَنْتَ فَارِغٌ، إِنِّيْ لأُحِسُّ فِي رَأْسِي دَوِيّاً كَدَوِيِّ الرَّحَا -يَعْنِي: مَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ-. قَالَ: وَكَانَ قَلَّمَا يَعْرِضُ لَنَا إِلاَّ وَهُوَ يَقُوْلُ: اتَّقُوا اللهَ، فَإِنَّ قَلِيْلَ هَذَا الأَمْرِ مَعَ تَقْوَى اللهِ كَثِيْرٌ، وَكَثِيْرُهُ مَعَ غَيْرِ تَقْوَى اللهِ قَلِيْلٌ. وَعَنْ سُحْنُوْنَ، قَالَ: لَمَّا حَجَجْنَا، كُنْتُ أُزَامِلُ ابْنَ وَهْبٍ، وَكَانَ أَشْهَبُ يُزَامِلُهُ يَتِيْمُهُ، وَكَانَ ابْنُ القَاسِمِ يُزَامِلُهُ ابْنُهُ مُوْسَى، فَكُنْتُ إِذَا
(١) أي أننا وجدناها لا شيء. وفي " المدارك " ٢ / ٤٤٦: فقال: لا، وأشار بيده، أي: وجدناها هباء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies