Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Yahyā ibn Khālid died in the prison of al-Raqqah in the year 190 AH, at the age of seventy; his father had been counted among the notable dignitaries already mentioned.

29 – al-Faḍl ibn Yaḥyā al-Barmakī*

His son al-Faḍl was a man of consummate qualities. He governed Khurāsān, then assumed the vizierate, and in that post was—so it is said—more generous than Jaʿfar, though his arrogance and haughtiness became proverbial. On one occasion he granted 60,000 dinars to ʿAmr al-Tamīmī, and he was a milk-brother of al-Rashīd.

He died, still in his prime, in prison in the year 192 AH. Earlier he had demolished the Fire-Temple in Balkh, over which their grandfather Barmak had once been the mobedhān (1).

For a time he served as Hārūn’s vizier; then the caliph transferred the office to Jaʿfar, appointing this al-Faḍl over the entire East and Jaʿfar over the whole of the West.

Al-Faḍl plunged into ruinous pleasures until affairs ground to a halt. His ill-starred father wrote to him, advising discretion and that he restrict his revelry to the night; al-Faḍl took the counsel to heart. For all his faults he was brave, commanding, and often campaigned. He used to say, “I learned generosity and swagger from ʿUmāra ibn Ḥamza (2).”

I approached him when my father was struck by disaster and pressed for funds. I spoke to him, but he greeted me with no warmth. I asked him to lend us three thousand thousand dirhams (three million), and he replied, “We shall see.” So I departed

(*) Ibn Maʿin, Taʾrikh, p. 475; Ibn Qutayba, al-Maʿarif, p. 382; al-Tabari, 8 / 341; Ibn al-Athir, al-Kamil, 6 / 210; al-Dhahabi, al-ʿIbar, 1 / 309; al-Dhahabi, Duwal al-Islam, 1 / 121; al-Dhahabi, Shadharāt al-dhahab, 1 / 330. (1) A mowbad is the custodian of the Zoroastrian fire-temple; the mowbadan is their chief. (2) He is ʿUmara ibn Hamza ibn Maymun, a descendant of Ikrima, the client of Ibn Abbas. Proud and self-assured yet lavishly generous, he was regarded as one of the elite. The caliphs al-Mansur and al-Mahdi promoted him, overlooked his temperament because of his merit, eloquence, administrative ability, and the claims he had upon them, and assigned him important posts. He died in 199 AH / 814 CE. See Yaqut, Muʿjam al-udabaʾ, 15 / 242 and 257, for numerous anecdotes about him.
مَاتَ يَحْيَى بن خَالِدٍ: فِي سِجْنِ الرَّقَّةِ، سَنَةَ تِسْعِيْنَ وَمائَةٍ، وَلَهُ سَبْعُوْنَ سَنَةً، وَكَانَ أَبُوْهُ أَحَدَ الأَعْيَانِ المَذْكُوْرِيْنَ. ٢٩ - الفَضْلُ بنُ يَحْيَى البَرْمَكِيُّ * وَكَانَ ابْنُهُ الفَضْلُ مِنْ رِجَالِ الكَمَالِ، وَلِيَ إِمْرَةَ خُرَاسَانَ، وَعَمِلَ الوِزَارَةَ، وَكَانَ فِيْهَا - قِيْلَ - أَسْخَى مِنْ جَعْفَرٍ، وَلَكِنَّهُ يُضْرَبُ بِكِبْرِهِ وَتِيْهِهِ المَثَلُ، وَصَلَ مَرَّةً لِعَمْرٍو التَّمِيْمِيِّ بِسِتِّيْنَ أَلْفَ دِيْنَارٍ، وَكَانَ أَخاً لِلرَّشِيْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ. مَاتَ: كَهْلاً، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِيْنَ، مَسْجُوْناً، وَكَانَ قَدْ أَخْرَبَ بَيْتَ النَّارِ الَّذِي بِبَلْخَ، وَكَانَ جَدُّهُمْ بَرْمَكُ مُوْبِدَانَ (١) بِهِ. وَعَمِلَ الوِزَارَةَ مُدَّةً لِهَارُوْنَ، ثُمَّ حَوَّلَهَا مِنْهُ إِلَى جَعْفَرٍ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى المَشْرِقِ كُلِّهِ هَذَا، وَاسْتَعْمَلَ جَعْفَراً عَلَى المَغْرِبِ كُلِّهِ. وَكَانَ الفَضْلُ غَارِقاً فِي اللَّذَاتِ المُرْدِيَةِ، حَتَّى تَعَطَّلَتِ الأُمُوْرُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الشَّيْخُ النَّحِسُ أَبُوْهُ، بِأَنْ يَتَسَتَّرَ، وَيَقْنَعَ بِاللَّيْلِ، فَسَمِعَ مِنْهُ، وَكَانَ عَلَى هَنَاتِهِ شُجَاعاً، مَهِيْباً، كَثِيْرَ الغَزْوِ، وَكَانَ يَقُوْلُ: تَعَلَّمْتُ الكَرَمَ وَالتِّيهَ مِنْ عُمَارَةَ بنِ حَمْزَةَ (٢) . أَتَيْتُهُ فِي جَائِحَةٍ لأَبِي، فَطُوْلِبَ بِأَمْوَالٍ، فَكَلَّمتُهُ، فَمَا بَشَّ بِي، وَطَلَبتُ مِنْهُ أَنْ يُقْرِضَنَا ثَلاَثَة آلاَفِ أَلفِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: حَتَّى نَنْظُرَ. وَرُحْتُ،
(*) التاريخ لابن معين: ٤٧٥، المعارف: ٣٨٢، الطبري ٨ / ٣٤١، الكامل لابن الأثير ٦ / ٢١٠، العبر ١ / ٣٠٩، دول الإسلام ١ / ١٢١، شذرات الذهب ١ / ٣٣٠. (١) الموبد: صاحب معبد النار، والموبدان رئيسهم. (٢) هو عمارة بن حمزة بن ميمون من ولد عكرمة مولى ابن عباس، كان تياها معجبا، جوادا كريما، معدودا في سراة الناس، وكان المنصور والمهدي يرفعان قدره، ويحتملان أخلاقه لفضله وبلاغته، وكفايته ووجوب حقه، وولي لهما أعمالا كبارا. توفي سنة ١٩٩ هـ. انظر " معجم الأدباء " ١٥ / ٢٤٢، ٢٥٧ ففيه الكثير من أخباره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies