Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He governed Damascus first on behalf of his cousin al-Mahdī and later on behalf of al-Rashīd; he also administered Mecca and supervised the pilgrimage. A man of lofty standing, he was even spoken of as a candidate for the caliphate.

He transmitted hadith from Jaʿfar al-Ṣādiq and from al-Manṣūr. Among those who narrated from him were his son Mūsā and his grandson ʿAbd al-Ṣamad, along with others. He is the transmitter of the hadith: “Honor the witnesses.” (1) I know of no one who ever ventured to declare any of these princes weak, out of respect for their power within the state.

He lived for 63 years and died in Baghdad in 185 AH.

28 – Yaḥyā ibn Khālid ibn Barmak, Abū ʿAlī al-Fārisī *

The great vizier, Abū ʿAlī al-Fārisī, was one of the remarkable men of his era—decisive, sharp-witted, politically astute, intelligent, and masterful in administration. Al-Mahdī assigned him to his son al-Rashīd so that he might rear him, refine him, and acquaint him with the affairs of state. When al-Rashīd acceded to the caliphate, he elevated Yaḥyā’s rank, publicized his name, addressed him as “Father,” and entrusted to him the keys of the vizierate.

(1) Al-Khatib al-Baghdadi records it (10/300) with Abd al-Samad ibn Ali in the chain. The author of al-Mizan remarks: “This report is munkar (denounced); Abd al-Samad carries no weight, and the hadith critics probably remained silent only out of deference to the ruling authorities.” Al-Fatni in Tadhkirat al-Mawduat, p. 186, and al-Shawkani in al-Fawaid al-Majmuʿa, p. 200, quote al-Saghani as calling it fabricated. Al-Suyuti, in al-Jamiʿ al-Saghir, attributes it to al-Baniyasi in his separate tract, and Ibn ʿAsakir cites it in his Tarikh. (*) Khilafa’s History, p. 465; al-Maʿarif, pp. 381-382; Tarikh Baghdad, 14/128; Muʿjam al-Udaba, 20/5; Wafayat al-Aʿyan, 6/219; al-Ibar, 1/306; Mirat al-Janan, 1/424; al-Bidaya wa-l-Nihaya, 10/204; Shadharat al-Dhahab, 1/288 and 327; al-Bayan al-Mughrib, 1/80; al-Wuzara wa-l-Kuttab by al-Jahshiyari (see the index); Muruj al-Dhahab, 2/228; al-Kamil by Ibn al-Athir, 6/15, 16, 177, 179, 183, 198. A marginal note in al-Iʿlam, copied from an old manuscript, states: “Their ancestor Barmak was a Magian from Balkh who served at the Nawbahar—a fire-temple in Balkh where fires were kept continually burning—and both he and his descendants became renowned for its custodianship.”
وَلِيَ دِمَشْقَ لابْنِ عَمِّهِ المَهْدِيِّ، ثُمَّ لِلرَّشِيْدِ، وَوَلِيَ مَكَّةَ وَالمَوْسِمَ، وَكَانَ كَبِيْرَ الشَّأْنِ، يُذْكَرُ لِلْخِلاَفَةِ. حَدَّثَ عَنْ: جَعْفَرٍ الصَّادِقِ، وَعَنِ المَنْصُوْرِ. رَوَى عَنْهُ: ابْنُهُ؛ مُوْسَى، وَحَفِيْدُهُ؛ عَبْدُ الصَّمَدِ، وَغَيْرُهُمَا. وَهُوَ رَاوِي حَدِيْثِ: (أَكْرِمُوا الشُّهُوْدَ (١)) . وَمَا عَلِمتُ أَحَداً تَجَاسَرَ عَلَى تَضْعِيْفِ هَؤُلاَءِ الأُمَرَاءِ لِمَكَانِ الدَّوْلَةِ. عَاشَ: ثَلاَثاً وَسِتِّيْنَ سَنَةً. وَتُوُفِّيَ: بِبَغْدَادَ، سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِيْنَ وَمائَةٍ. ٢٨ - يَحْيَى بنُ خَالِدِ بنِ بَرْمَكَ أَبُو عَلِيٍّ الفَارِسِيُّ * الوَزِيْرُ الكَبِيْرُ، أَبُو عَلِيٍّ الفَارِسِيُّ، مِنْ رِجَالِ الدَّهْرِ حَزْماً، وَرَأْياً، وَسِيَاسَةً، وَعَقْلاً، وَحِذْقاً بِالتَّصَرُّفِ، ضَمَّهُ المَهْدِيُّ إِلَى ابْنِهِ الرَّشِيْدِ لِيُرَبِّيَهُ، وَيُثَقِّفَهُ، وَيُعَرِّفَهُ الأُمُوْرَ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ، رَفَعَ قَدْرَهُ، وَنَوَّهَ بِاسْمِهِ، وَكَانَ يُخَاطِبُهُ: يَا أَبِي، وَرَدَّ إِلَيْهِ مَقَالِيْدَ الوِزَارَةِ،
(١) أخرجه الخطيب البغدادي ١٠ / ٣٠٠، وفيه عبد الصمد بن علي، قال المؤلف في " الميزان ": هذا منكر، وما عبد الصمد بحجة، ولعل الحافظ إنما سكتوا عند مداراة للدولة. ونقل الفتني في " تذكرة الموضوعات " ص ١٨٦، والشوكاني في " الفوائد المجموعة " ص ٢٠٠، عن الصغاني أنه موضوع، ونسبه السيوطي في " الجامع الصغير " إلى البانياسي في جزئه، وابن عساكر في تاريخه. (*) تاريخ خليفة: ٤٦٥، المعارف: ٣٨١، ٣٨٢، تاريخ بغداد ١٤ / ١٢٨، معجم الأدباء ٢٠ / ٥، وفيات الأعيان ٦ / ٢١٩، العبر ١ / ٣٠٦، مرآة الجنان ١ / ٤٢٤، البداية والنهاية ١٠ / ٢٠٤، شذرات الذهب ١ / ٢٨٨ و٣٢٧، البيان المغرب ١ / ٨٠، الوزراء والكتاب للجهشياري انظر الفهرس، مروج الذهب ٢ / ٢٢٨، الكامل لابن الأثير ٦ / ١٥، ١٦، ١٧٧ و١٧٩ و١٨٣ و١٩٨، وفي هامش الاعلام، عن أصل خطي قديم: كان جدهم برمك من مجوس بلخ، يخدم النوبهار - وهو معبد كان للمجوس بمدينة بلخ توقد فيه النيران، واشتهر برمك المذكور وبنوه بسدانته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies