Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

“Write it down for me.”
So I wrote it out for him and related it to him on the authority of Layth ibn Saʿd.
He then said to me, “I have already written from Mansur, from Mughirah …,” and he began listing the other shaykhs.
I said to him, “Narrate to us.”
He replied, “I do not have it memorized; my books are away from me, and I hope they will be brought to me. I have already recorded all of that.”
While we were in that state, he happened one day to mention something from the hadith.
I said, “I assume your books have arrived.”
He answered, “Indeed.”
So I said to Abu Dawud, “Our companion’s books have come to him from Kufah; let us go and look through them.”
We therefore went to him and examined his books.

Ibrahim ibn Hashim said, “Never once did Jarir say to us in Baghdad, ‘He narrated to us’—not even a single time.”
I responded, “Do you suppose he never errs? He would sometimes nod off, fall asleep, then wake up and read from exactly the point he had reached.”

Jarir lodged in Baghdad with Ibn al-Musayyab. When he crossed to the eastern bank, the river’s flood-tide (al-madd) came in, so I said to Ahmad ibn Hanbal, “Will you cross?”
He replied, “My mother will not allow me.”
I crossed myself and stayed with him. The Sindiyy would not let anyone cross—meaning because of the high water. I remained with him for 20 days and wrote down 1,500 hadith from him. Before he set out for Mecca I also wrote from him, while he was mounted on his animal, the hadith concerning the two ships.

Yaʿqub al-Sadusi said: I heard ʿAli ibn al-Madini say, “Jarir ibn ʿAbd al-Hamid was a man of the night. He kept a rope; they used to say, ‘When he grew tired, he would hold on to it’—that is, in order to continue praying.”

Also transmitted by Muslim (no. 1591) in the Book of Musaqah; by Ahmad, 6/22; and by Abu Dawud (no. 3353) in the Book of Sales, through the isnad of Qutaybah ibn Said—al-Layth ibn Saad—Abd Allah ibn Jaafar—al-Jallah Abu Kathir—who said: Hanish al-Sanani related to me from Fadala ibn Ubayd: “We were with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Khaybar, trading an uqiyyah of gold for two or three dinars, when the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Do not sell gold for gold except equal weight for equal weight.’”
اكْتُبْه لِي. فَكَتبْتُهُ لَهُ، وَحَدَّثتُهُ بِهِ عَنْ لَيْثِ بنِ سَعْدٍ. فَقَالَ لِي: قَدْ كَتَبتُ عَنْ مَنْصُوْرٍ، وَمُغِيْرَةَ ... ، وَجَعَلَ يَذْكُرُ الشُّيُوْخَ. فَقُلْتُ لَهُ: حَدِّثْنَا. فَقَالَ: لَسْتُ أَحْفَظُ، كُتُبِي غَائِبَةٌ عَنِّي، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ أُوْتَى بِهَا، قَدْ كَتَبتُ فِي ذَلِكَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ، إِذْ ذَكَرَ يَوْماً شَيْئاً مِنَ الحَدِيْثِ. فَقُلْتُ: أَحْسِبُ أَنَّ كُتُبَكَ قَدْ جَاءتْ. قَالَ: أَجَلْ. فَقُلْتُ لأَبِي دَاوُدَ: جَلِيسُنَا جَاءتْهُ كُتُبُهُ مِنَ الكُوْفَةِ، اذْهَبْ بِنَا نَنْظُرْ فِيْهَا. قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، فَنَظَرْنَا فِي كُتُبِهِ. وَقَالَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ هَاشِمٍ: مَا قَالَ لَنَا جَرِيْرٌ قَطُّ بِبَغْدَادَ: حَدَّثَنَا، وَلاَ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقُلْتُ: تُرَاهُ لاَ يَغلَطُ مَرَّةً، فَكَانَ رُبَّمَا نَعَسَ، فَنَامَ، ثُمَّ يَنْتَبِهُ، فَيَقرَأُ مِنَ المَوْضِعِ الَّذِي انْتَهَى إِلَيْهِ. وَنَزَلَ بِبَغْدَادَ عَلَى ابْنِ المُسَيَّبِ، فَلَمَّا عَبَرَ إِلَى الجَانِبِ الشَّرْقِيِّ، جَاءَ المَدُّ، فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ: تَعْبُرُ؟ فَقَالَ: أُمِّي لاَ تَدَعُنِي. فَعَبَرْتُ أَنَا، فَلَزِمْتُهُ، وَلَمْ يَكُنْ السِّنْدِيُّ يَدَعُ أَحَداً يَعبُرُ -يَعْنِي: لِكَثْرَةِ المَدِّ- فَلَبِثتُ عِنْدَهُ عِشْرِيْنَ يَوْماً، فَكَتَبتُ عَنْهُ أَلْفاً وَخَمْسَ مائَةِ حَدِيْثٍ، وَكَتَبتُ عَنْهُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ حَدِيْثاً بِالسَّفِيْنَتَيْنِ عَلَى دَابَّتِهِ. يَعْقُوْبُ السَّدُوْسِيُّ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بنَ المَدِيْنِيِّ يَقُوْلُ: كَانَ جَرِيْرُ بنُ عَبْدِ الحَمِيْدِ صَاحِبَ لَيْلٍ، وَكَانَ لَهُ رَسَنٌ، يَقُوْلُوْنَ: إِذَا أَعْيَى، تَعَلَّقَ بِهِ - يُرِيْدُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي -.
= وأخرجه مسلم (١٥٩١) في المساقاة، وأحمد ٦ / ٢٢، وأبو داود (٣٣٥٣) في البيوع، من طريق قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث بن سعد، عن عبد الله بن جعفر، عن الجلاح أبي كثير، حدثني حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال: كنا مع رسول الله ﷺ يوم خيبر نبايع اليهود الاوقية الذهب بالدينارين والثلاثة، فقال رسول الله ﷺ: " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا وزنا بوزن ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies