Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

from Abū Ḥamzah, on the authority of Ibn ʿAbbās, who said:
“It was asked, ‘Messenger of Allah, what if a man forgets the adhān and the iqāmah?’ ”
This wording is closer to being acceptable, yet ʿUbayd—whose identity is unknown—is the defect in the chain. (1)

Muḥammad ibn Muḥammad al-Bāghandī related: Sulaymān ibn Salamah al-Khabāʾirī narrated to us; Baqiyyah narrated to us; Mālik narrated to me, from al-Zuhrī, from Anas:
from the Prophet ﷺ: “Awaiting relief is an act of worship.”
This is false; neither Mālik nor even Baqiyyah transmitted it. The one suspected of fabricating it is Sulaymān. (2)

The same flaw mars the report about al-Khiḍr that begins, “While he was walking in the marketplace of the Children of Israel …,” in its entirety.
It was transmitted by ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ḍaḥḥāk—the discredited ʿUrḍī—and by Sulaymān ibn ʿUbaydallāh al-Raqqī—about whom Yaḥyā ibn Maʿīn said, “He is nothing.” Both of them relate it from Baqiyyah, who said, “Muḥammad ibn Ziyād narrated to us, from Abū Umāmah al-Bāhilī,” as a Prophetic ḥadīth. (3)

Baqiyyah also reports—through Yūnus, from al-Zuhrī, from Sālim—
from Ibn ʿUmar, traced back to the Prophet ﷺ: “Whoever catches one rakʿah of Jumuʿah and only its opening takbīrah has caught the prayer.”
This is objectionable, for the reliable transmitters relate part of this from al-Zuhrī without mentioning

(1) See al-Dhahabi, Mizan al-iʿtidal, vol. 1, pp. 333–334. (2) Abu Hatim said: “He is to be abandoned; one should not concern oneself with him.” Ibn al-Junayd: “He used to lie.” Al-Nasaʾi: “He is worthless.” Ibn ʿAdi: “He has other objectionable hadiths.” The author of al-Mizan adds: al-Baghandi once heard from him the report, “Worship is to await relief from Allah,” and rejected it as unsound. (3) In the author’s Mizan, after quoting the hadith, it is noted: Ibn Jousa said, “I asked Muhammad ibn ʿAwf about it and he replied, ‘This is fabricated.’ I then asked Abu Zurʿa, who said, ‘A baseless report.’” Ibn ʿAdi comments: “I know of no one who transmitted it from Baqiyya except Sulayman ibn ʿUbayd Allah al-Raqqi, and ʿAbd al-Wahhab ibn Duhhak al-ʿArdi also claimed it; he is suspect. As for Sulayman, Ibn Maʿin said, ‘He is worthless.’ Thus Baqiyya himself is exonerated.”
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! الرَّجُلُ يَنْسَى الأَذَانَ وَالإِقَامَةَ؟ فَهَذَا أَشْبَهُ، مَعَ أَنَّ عُبَيْداً لاَ يُدْرَى مَنْ هُوَ، فَهُوَ آفَتُهُ (١) . مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ البَاغَنْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ سَلَمَةَ الخبَائِرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: عَنِ النَّبِيِّ ﵊: (انْتِظَارُ الفَرَجِ عِبَادَةٌ) . وَهَذَا بَاطِلٌ، مَا رَوَاهُ مَالِكٌ، بَلْ وَلاَ بَقِيَّةُ، بَلِ المُتَّهَمُ بِهِ سُلَيْمَانُ (٢) . وَكَذَلِكَ الآفَةُ فِي حَدِيْثِ الخَضِرِ: بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي فِي سُوْقِ بَنِي إِسْرَائِيْلَ ... ، بِطُوْلِهِ. رَوَاهُ: عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ الضَّحَّاكِ - ذَاكَ العُرْضِيُّ المُتَّهَمُ - وَسُلَيْمَانُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ - الَّذِي قَالَ فِيْهِ يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ: لَيْسَ بِشَيْءٍ - كِلاَهُمَا عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ، مَرْفُوْعاً (٣) . وَلِبَقِيَّةَ: عَنْ يُوْنُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مَرْفُوْعاً: (مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الجُمُعَةِ وَتَكْبِيْرَتَهَا فَقَطْ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ) . فَهَذَا مُنْكَرٌ، وَإِنَّمَا يَرْوِي الثِّقَاتُ عَنِ الزُّهْرِيِّ بَعْضَ هَذَا بِدُوْنِ ذِكْرِ
(١) انظر " الميزان " ١ / ٣٣٣، ٣٣٤. (٢) قال أبو حاتم ك متروك لا يشتغل به، وقال ابن الجنيد: كان يكذب، وقال النسائي: ليس بشيء، وقال ابن عدي: له غير حديث منكر. قال المؤلف في " الميزان ": وسمع منه الباغندي حديثا، فأنكره عليه وهو: " العبادة انتظار الفرج من الله ". (٣) في ميزان المؤلف بعد أن ذكر الحديث: هذا الحديث قال ابن جوصا: سألت محمد ابن عوف منه، فقال: هذا موضوع، فسألت أبا زرعة عنه، فقال: حديث منكر، قال ابن عدي: لا أعلم رواه عن بقية غير سليمان بن عبيد الله الرقي، وقد ادعاه عبد الوهاب بن ضحاك العرضي، وهو متهم، وأما سليمان، فقال فيه ابن معين: ليس بشيء، فسلم منه بقية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies