Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

would, when they learned, put their knowledge into practice; when they acted on it, they became wholly absorbed; when they were thus absorbed, they vanished from public view; once they were missed, people set out in search of them, and when they were sought, they fled.

He also said: “Allah is enough as the One we love, the Quran is enough as a companion, death is enough as a preacher, fear of Allah is enough as knowledge, and self-delusion is enough as ignorance.”

He said as well: “Two traits harden the heart: too much talk and too much food.”

He said: “What do you think of the condition of one whose sins are many, whose knowledge is feeble, whose life is nearly spent, and who has prepared nothing for his final return?”

He said: “Poor soul! You do wrong yet fancy yourself righteous; you are ignorant yet deem yourself learned; you are stingy yet imagine that you are generous; you are foolish yet suppose you are wise. Your term is short, but your hopes are long.”

I said: “Yes, by Allah, he has spoken the truth—and you are an oppressor yet think you are the one oppressed; you consume the unlawful yet judge yourself scrupulous; you live in open sin yet believe yourself upright; you seek knowledge for worldly ends yet think you are seeking it for Allah.”

ʿAbbās al-Dūrī reported: Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anbārī narrated to us; he said:
“I heard Fudayl say: ‘When Hārūn al-Rashīd arrived in Mecca, he sat in the Hijr (1) with his sons and a group of…’”

(1) It is part of the Kaaba; the Quraysh only left it out when they lacked the means during their reconstruction of the Sacred House. Al-Tirmidhi (no. 876), al-Nasaʾi 5/219, and Abu Dawud (no. 2028) transmit—through the chain of Alqama, from his mother, from ʿAʾisha—that she said: “I wanted to enter the House and pray inside it. The Messenger of Allah ﷺ took my hand, led me into the Hijr, and said: ‘Pray in the Hijr if you wish to enter the House, for it is part of the House. Your people reduced its size when they rebuilt the Kaaba and therefore excluded it.’” Muslim relates in his Sahih (1333 / 401)—through Saʿid ibn Mina, from ʿAbd Allah ibn al-Zubayr—that his aunt ʿAʾisha told him the Messenger of Allah ﷺ said: “ʿAʾisha, were it not that your people have only recently left idolatry, I would demolish the Kaaba, lower it to the ground, and …”
كَانُوا إِذَا تَعَلَّمُوا عَمِلُوا، وَإِذَا عَمِلُوا شُغِلُوا، وَإِذَا شُغِلُوا فُقِدُوا، وَإِذَا فُقِدُوا طُلِبُوا، فَإِذَا طُلِبُوا هَرَبُوا. وَعَنْهُ، قَالَ: كَفَى بِاللهِ مُحَبّاً، وَبَالقُرْآنِ مُؤنِساً، وَبَالمَوْتِ وَاعِظاً، وَبِخَشْيَةِ اللهِ عِلْماً، وَبَالاغْتِرَارِ جَهْلاً. وَعَنْهُ: خَصْلتَانِ تُقَسِّيَانِ القَلْبَ: كَثْرَةُ الكَلاَمِ، وَكَثْرَةُ الأَكلِ. وَعَنْهُ: كَيْفَ تَرَى حَالَ مَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ، وَضَعُفَ عِلْمُهُ، وَفَنِيَ عُمُرُهُ، وَلَمْ يَتَزَوَّدْ لِمَعَادِهِ؟ وَعَنْهُ: يَا مِسْكِيْنُ! أَنْتَ مُسِيءٌ، وَتَرَى أَنَّكَ مُحْسِنٌ، وَأَنْتَ جَاهِلٌ، وَتَرَى أَنَّكَ عَالِمٌ، وَتَبْخَلُ، وَترَى أَنَّكَ كَرِيْمٌ، وَأَحْمَقُ، وَتَرَى أَنَّك عَاقِلٌ، أَجَلُكَ قَصِيْرٌ، وَأَمَلُكَ طَوِيْلٌ. قُلْتُ: إِي وَاللهِ، صَدَقَ، وَأَنْتَ ظَالِمٌ وَترَى أَنَّك مَظْلُوْمٌ، وَآكِلٌ لِلْحَرَامِ وَترَى أَنَّك مُتَوَرِّعٌ، وَفَاسِقٌ وَتَعتَقِدُ أَنَّكَ عَدْلٌ، وَطَالِبُ العِلْم لِلدُّنْيَا، وَتَرَى أَنَّك تَطْلُبُهُ للهِ. عَبَّاسٌ الدُّوْرِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ فُضَيْلاً يَقُوْلُ: لَمَّا قَدِمَ هَارُوْنُ الرَّشِيْدِ إِلَى مَكَّةَ، قَعَدَ فِي الحِجْرِ (١) هُوَ وَوَلَدُهُ وَقَوْمٌ مِنَ
(١) هو من الكعبة، إلا قريشا عجزت عن بنائه حين جددت بناء الكعبة، فقد أخرج الترمذي (٨٧٦) والنسائي ٥ / ٢١٩، وأبو داود (٢٠٢٨) من طريق علقمة، عن أمه، عن عائشة قالت: كنت أحب أن أدخل البيت، فأصلي فيه، فأخذ رسول الله ﷺ بيدي، فأدخلني الحجر، فقال: صل في الحجر إن أردت دخول البيت، فإنما هو قطعة من البيت، ولكن قومك استقصروه حين بنوا الكعبة، فأخرجوه من البيت ". وأخرج مسلم في " صحيحة " (١٣٣٣) (٤٠١) من طريق سعيد بن ميناء، عن عبد الله بن الزبير قال: حدثنتني خالتي عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ " يا عائشة لولا أن قومك حديثو عهد بشرك، لهدمت الكعبة، فألزقتها بالارض، وجعلت لها =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies