Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿUbayd Allāh al-Qawārīrī said, “The best of the shaykhs I have ever met are Bishr ibn Manṣūr, al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ, ʿAwn ibn Maʿmar, and Ḥamzah ibn Najīḥ.”

I say: ʿAwn and Ḥamzah are scarcely known; both were devoted worshippers.

Al-Naḍr ibn Shumayl reported: “I heard Hārūn al-Rashīd say, ‘Among scholars I have never seen anyone more imposing than Mālik, nor anyone more scrupulous than al-Fuḍayl.’”

Aḥmad ibn Abī al-Ḥawārī narrated—from al-Haytham ibn Jamīl—that he heard Sharīk say, “Every community has, in its own time, someone who stands as an authoritative proof, and al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ is the proof for the people of his age.”

A young man rose from al-Haytham’s gathering, and when he disappeared from view al-Haytham said, “If that youth lives on, he will be the proof of his generation.”

Someone asked, “Who was the youth?” He replied, “Aḥmad ibn Ḥanbal.”

ʿAbd al-Ṣamad Mardawayh the goldsmith said: Ibn al-Mubārak told me, “Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ was sincere with Allah, so Allah caused wisdom to flow from his tongue. Al-Fuḍayl is one whose knowledge truly benefited him.”

Abū Bakr ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAffān said: I heard Ibn al-Mubārak say to Abū Maryam the judge, “No one of the abdāl (spiritual substitutes) remains in the Hijaz except al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and his son ʿAlī—ʿAlī surpasses all in fearful awe—no one remains in Syria except Yūsuf ibn Asbāṭ and Abū Muʿāwiyah al-Aswad, and in Khurasan there remains only an old weaver named Maʿdān.”

Abū Bakr al-Maqārīḍī, the exhorter, said: I heard Bishr ibn al-Ḥārith say, “There are ten men who consumed only what is lawful; nothing entered their stomachs but lawfully earned food, even if they had to subsist on dust and ashes.”

I asked, “Who are they, Abū Naṣr?” He replied, “Sufyān, and Ibrāhīm ibn ….”

وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ القَوَارِيْرِيُّ: أَفْضَلُ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ المَشَايِخِ: بِشْرُ بنُ مَنْصُوْرٍ، وَفُضَيْلُ بنُ عِيَاضٍ، وَعَوْنُ بنُ مَعْمَرٍ، وَحَمْزَةُ بنُ نَجِيْحٍ. قُلْتُ: عَوْنٌ وَحَمْزَةُ لاَ يَكَادَانِ يُعرَفَانِ، وَكَانَا عَابِدَينِ. قَالَ النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ: سَمِعْتُ الرَّشِيْدَ يَقُوْلُ: مَا رَأَيْتُ فِي العُلَمَاءِ أَهْيَبَ مِنْ مَالِكٍ، وَلاَ أَورَعَ مِنَ الفُضَيْلِ. وَرَوَى: أَحْمَدُ بنُ أَبِي الحَوَارِيِّ، عَنِ الهَيْثَمِ بنِ جَمِيْلٍ، سَمِعْتُ شَرِيْكاً يَقُوْلُ: لَمْ يَزَلْ لِكُلِّ قَوْمٍ حُجَّةٌ فِي أَهْلِ زَمَانِهِم، وَإِنَّ فُضَيْلَ بنَ عِيَاضٍ حُجَّةٌ لأَهْلِ زَمَانِه. فَقَامَ فَتَىً مِنْ مَجْلِسِ الهَيْثَمِ، فَلَمَّا تَوَارَى، قَالَ الهَيْثَمُ: إِنْ عَاشَ هَذَا الفَتَى، يَكُوْنُ حُجَّةً لأَهْلِ زَمَانِه. قِيْلَ: مَنْ كَانَ الفَتَى؟ قَالَ: أَحْمَدُ بنُ حَنْبَلٍ. قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ مَرْدَوَيْه الصَّائِغُ: قَالَ لِي ابْنُ المُبَارَكِ: إِنَّ الفُضَيْلَ بنَ عِيَاضٍ صَدَقَ اللهَ، فَأَجْرَى الحِكْمَةَ عَلَى لِسَانِهِ، فَالفُضَيْلُ مِمَّنْ نَفَعَهُ عِلْمُهُ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عَفَّانَ: سَمِعْتُ ابْنَ المُبَارَكِ يَقُوْلُ لأَبِي مَرْيَمَ القَاضِي: مَا بَقِيَ فِي الحِجَازِ أَحَدٌ مِنَ الأَبْدَالِ إِلاَّ فُضَيْلُ بنُ عِيَاضٍ، وَابْنُهُ عَلِيٌّ، وَعَلِيٌّ مُقَدَّمٌ فِي الخَوْفِ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ فِي بِلاَدِ الشَّامِ إِلاَّ يُوْسُفُ بنُ أَسْبَاطٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الأَسْوَدُ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ بِخُرَاسَانَ إِلاَّ شَيْخٌ حَائِكٌ، يُقَالُ لَهُ: مَعْدَانُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ المَقَارِيْضِيُّ المُذَكِّرُ: سَمِعْتُ بِشْرَ بنَ الحَارِثِ يَقُوْلُ: عَشْرَةٌ مِمَّنْ كَانُوا يَأْكلُوْنَ الحَلاَلَ، لاَ يُدخِلُوْنَ بُطُوْنَهُم إِلاَّ حَلاَلاً، وَلَوِ اسْتَفُّوا التُّرَابَ وَالرَّمَادَ. قُلْتُ: مَنْ هُم يَا أَبَا نَصْرٍ؟ قَالَ: سُفْيَانُ، وَإِبْرَاهِيْمُ بنُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies