Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I add: His narrations are found in all six of the canonical Islamic collections, although al-Bukhārī cites him only when he pairs him with another shaykh. In any case, both his reports and those of Ibn Abī Ḥāzim do not fall below the rank of ḥasan.

Al-Ḥasan ibn ʿAlī told us; Jaʿfar told us; al-Silafī told us; Ismāʿīl ibn Mālik told us; Abū Yaʿlā al-Khalīlī told me; ʿAlī ibn Aḥmad ibn Ṣāliḥ the Qurʾān-reciter told us; al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Ṭūsī told us; al-Zubayr ibn Bakkār told us; al-ʿAbbās ibn al-Mughīrah ibn ʿAbd al-Raḥmān related to me, from his father, who said:

“ʿAbd al-ʿAzīz al-Darāwardī came with a group to my father to present a book for review. Al-Darāwardī read it aloud to them, but his diction was poor—he made blatant grammatical errors. My father therefore said, ‘Woe to you, Darāwardī! You had a greater need to correct your tongue before venturing into this field than for anything else.’”

Aḥmad ibn Isḥāq ibn Muḥammad al-Wabarī informed us; Muḥammad ibn Hibat Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Zuhri informed us; my uncle Muḥammad ibn Abī Ḥāmid informed us; ʿĀṣim ibn al-Ḥasan informed us; ʿAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad al-Fārisī narrated to us; al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl narrated to us; Aḥmad ibn Ismāʿīl al-Madani narrated to us; al-Darāwardī narrated, from al-ʿAlāʾ ibn ʿAbd al-Raḥmān, from his father, from Abū Hurayra:

The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “When a human being dies, his deeds come to an end except for three: a continuous charity, knowledge that people benefit from, or a righteous child who prays for him.”

Abu Dawud also recorded it (1) through a chain that descends from a reliable narrator, from Ibn Wahb, from Sulaymān ibn Bilāl, from al-ʿAlāʾ, with similar wording.

(1) Hadith no. 2880 in Kitab al-Wasaya, chapter “Charity on behalf of the deceased,” transmitted through al-Rabiʿ ibn Sulayman from Ibn Wahb. Also recorded by Ahmad, Musnad, 2/372; Muslim, no. 1631; al-Tirmidhi, no. 1376; and al-Nasaʾi, 6/251, all through the chain Ismaʿil ibn Jaʿfar – al-ʿAlaʾ ibn ʿAbd al-Rahman – his father – Abu Hurayra.
قُلْتُ: حَدِيْثُهُ فِي دوَوَاينِ الإِسْلاَمِ السِّتَّةِ، لَكِنَّ البُخَارِيَّ رَوَى لَهُ: مَقْرُوْناً بِشَيْخٍ آخرَ، وَبِكُلِّ حَالٍ فَحَدِيْثُهُ وَحَدِيْثُ ابْن أَبِي حَازِمٍ لاَ يَنحطُّ عَنْ مرتبَةِ الحَسَنِ. أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ، أَخْبَرَنَا السِّلَفِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ مَالِكٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الخَلِيْلِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بنُ أَحْمَدَ بنِ صَالِحٍ المُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ الطُّوْسِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي العَبَّاسُ بنُ المُغِيْرَةِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَبْدُ العَزِيْزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ فِي جَمَاعَةٍ إِلَى أَبِي، لِيعرضُوا عَلَيْهِ كِتَاباً، فَقَرَأَهُ لَهُم الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَكَانَ رَدِيْءَ اللِّسَانِ، يَلْحَنُ لحناً قبِيْحاً، فَقَالَ أَبِي: وَيْحَكَ يَا درَاوردِيّ، أَنْتَ كُنْتَ إِلَى إِصلاَحِ لِسَانِكَ قَبْلَ النَّظَرِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ بنِ مُحَمَّدٍ الوبرِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ عَبْدِ العَزِيْزِ الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بنُ أَبِي حَامِدٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بنُ الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ المَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنِ العَلاَءِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: مَنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدعُوُ لَهُ) . أَخْرَجَهُ: أَبُو دَاوُدَ (١) نَازِلاً عَنْ ثِقَةٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ بِلاَلٍ، عَنِ العَلاَءِ بِنَحْوِهِ.
(١) رقم (٢٨٨٠) في الوصايا: باب ما جاء في الصدقة عن الميت، من طريق الربيع بن سليمان، عن ابن وهب..وأخرجه أحمد ٢ / ٣٧٢، ومسلم (١٦٣١) ، والترمذي (١٣٧٦) ، والنسائي ٦ / ٢٥١، من طريق إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies