Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿAbbād — from Mujālid, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah who said:

A woman from the Anṣār came in and saw the Messenger of Allah’s ﷺ bedding: it was only a cloak folded in two. She went away and sent me a mattress stuffed with wool.

The Prophet ﷺ entered and asked, “What is this?” I informed him.

He said, “Send it back.” I did not send it back, for I liked the idea of having it in my house, until he had said that three times.

Then he declared, “Send it back. By Allah, had I wished, Allah would have caused mountains of gold and silver to accompany me.” (1)

78 – Yazīd ibn Zurayʿ, Abū Muʿāwiyah al-ʿĀyshī al-Baṣrī (ʿ)

A ḥāfiẓ, meticulous and exact, and—together with Ḥammād ibn Zayd, ʿAbd al-Wārith, Muʿtamir, ʿAbd al-Wāḥid ibn Ziyād, Jaʿfar ibn Sulaymān, Wuhaib ibn Khālid, Khālid ibn al-Ḥārith, Bishr ibn al-Mufaḍḍal, and Ismāʿīl ibn ʿUlayyah—one of Basra’s principal hadith scholars.

These ten, in their era, were the leading authorities on hadith in Basra.

Yazīd’s kunya was Abū Muʿāwiyah al-ʿĀyshī, al-Baṣrī.

He narrated from: Ayyūb al-Sakhtiyānī, Yūnus ibn ʿUbayd, Khālid al-Ḥadhdhāʾ, Ḥusayn al-Muʿallim, Ḥabīb al-Muʿallim, Ḥabīb ibn al-Shahīd, Ḥajjāj ibn Ḥajjāj, Ḥajjāj ibn Abī ʿUthmān, Ḥumayd al-Ṭawīl, Dāwūd ibn Abī Hind, Ibn Abī ʿArūbah, Sulaymān al-Taymī, Ibn ʿAwn, ʿAwf, and ʿUmārah ibn Abī

(1) The isnad is weak because Mujalid ibn Saʿid is unreliable. The report is also found in Abu Shaykh al-Asbahani, Akhlaq al-Nabi wa Adabuhu, p. 156. (*) Biographical sources for Mujalid: Ibn Saʿd, al-Tabaqat al-kubra, 7/289; Khalifa, al-Tabaqat, p. 224; al-Bukhari, al-Tarikh al-kabir, 8/335, and al-Tarikh al-saghir, 2/228; al-Fasawi, al-Maʿrifa wa-l-tarikh, 1/173; Ibn Abi Hatim, al-Jarh wa-l-taʿdil, 9/263; Ibn Hibban, Mashahir ʿUlamaʾ al-Amsar, p. 162; Ibn al-Athir, al-Kamil, 6/160; al-Mizzi, Tahdhib al-kamal, no. 1531; al-Dhahabi, Tadhhib al-tahdhib, 4/175/1, Tadhkirat al-huffaz, 1/256, and al-ʿIbar, 1/284; Ibn Hajar, Tahdhib al-tahdhib, 11/325; al-Khazraji, Khulasat Tadhhib al-kamal, p. 371.
عَبَّادٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوْقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَرَأتْ فِرَاشَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ عَبَاءةً مَثْنِيَّةً، فَانْطَلَقَتْ، فَبعثَتْ إِلَيَّ بفِرَاشٍ حَشْوُهُ صُوْفٌ. فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: (مَا هَذَا؟) . فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ: (رُدِّيهِ) . فَلَمْ أَرُدَّهُ، وَأَعْجَبَنِي أَنْ يَكُوْنَ فِي بَيْتِي حَتَّى قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثاً. فَقَالَ: (رُدِّيهِ، فَوَاللهِ لَوْ شِئْتُ لأَجْرَى اللهُ مَعِي جِبَالَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ) (١) . ٧٨ - يَزِيْدُ بنُ زُرَيْعٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ العَيْشِيُّ البَصْرِيُّ * (ع) الحَافِظُ، المُجَوِّدُ، مُحَدِّثُ البَصْرَةِ مَعَ حَمَّادِ بنِ زَيْدٍ، وَعَبْدِ الوَارِثِ، وَمُعْتَمِرٍ، وَعَبْدِ الوَاحِدِ بنِ زِيَادٍ، وَجَعْفَرِ بنِ سُلَيْمَانَ، وَوُهَيْبِ بنِ خَالِدٍ، وَخَالِدِ بنِ الحَارِثِ، وَبِشْرِ بنِ المُفَضَّلِ، وَإِسْمَاعِيْلَ بنِ عُلَيَّةَ. فَهَؤُلاَءِ العَشْرَةُ كَانُوا فِي زَمَانِهم أَئِمَّةَ الحَدِيْثِ بِالبَصْرَةِ. يُكْنَى يَزِيْدُ أَبَا مُعَاوِيَةَ العَيْشِيُّ، البَصْرِيُّ. رَوَى عَنْ: أَيُّوْبَ السِّخْتِيَانِيِّ، وَيُوْنُسَ بنِ عُبَيْدٍ، وَخَالِدٍ الحَذَّاءِ، وَحُسَيْنٍ المُعَلِّمِ، وَحَبِيْبٍ المُعَلِّمِ، وَحَبِيْبِ بنِ الشَّهِيْدِ، وَحَجَّاجِ بنِ حَجَّاجٍ، وَحَجَّاجِ بنِ أَبِي عُثْمَانَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيْلِ، وَدَاوُدَ بنِ أَبِي هِنْدٍ، وَابْنِ أَبِي عَرُوْبَةَ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَابْنِ عَوْنٍ، وَعَوْفٍ، وَعُمَارَةَ بنِ أَبِي
(١) إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، وهو في " أخلاق النبي ﷺ وآدابه " ص: ١٥٦، لأبي الشيخ الأصبهاني. (*) الطبقات الكبرى: ٧ / ٢٨٩، طبقات خليفة: ٢٢٤، التاريخ الكبير: ٨ / ٣٣٥، التاريخ الصغير: ٢ / ٢٢٨، المعرفة والتاريخ: ١ / ١٧٣، الجرح والتعديل: ٩ / ٢٦٣، مشاهير علماء الأمصار: ١٦٢، الكامل لابن الأثير: ٦ / ١٦٠، تهذيب الكمال: ١٥٣١، تذهيب التهذيب: ٤ / ١٧٥ / ١، تذكرة الحفاظ: ١ / ٢٥٦، العبر: ١ / ٢٨٤، تهذيب التهذيب: ١١ / ٣٢٥، خلاصة تذهيب الكمال: ٣٧١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies